Oggetto del Consiglio n. 17 del 6 novembre 2025 - Resoconto

OBJECT N° 17/XVII - Nomination des Commissions permanentes du Conseil.

Aggravi (Président) -Notre travail n'est pas encore terminé. Avant de procéder avec le dernier point à l'ordre du jour, je pense qu'il serait utile de faire une suspension pour la nomination des Commissions et la convocation de la Chefs de groupe pour terminer ce qu'on doit faire aujourd'hui. Le Conseil est suspendu.

La seduta è sospesa dalle ore 16:12 alle ore 17:26.

Aggravi (Presidente) -Grazie colleghi. Prima di dar corso all'esame del punto successivo, quello delle Commissioni consiliari, vorrei comunicare al Consiglio che i gruppi consiliari hanno provveduto a designare i Capogruppo e i Vicecapogruppo e, per un'informazione completa al Consiglio, do lettura della conformazione dei gruppi e dei relativi Capigruppo e Vicecapogruppo:

- per Alleanza Verdi Sinistra, il capogruppo indicato è la consigliera Minelli e il vicecapogruppo è il consigliere Torrione;

- per l'Union Valdôtaine, il capogruppo è il consigliere Marguerettaz, il vicecapogruppo il consigliere Martinet;

- per il PD-Federalisti Progressisti VDA, il capogruppo è il consigliere Guichardaz, la vicecapogruppo è la consigliera Forcellati;

- per Autonomisti di Centro, il capogruppo è Marco Carrel;

- per il gruppo Fratelli d'Italia-Giorgia Meloni, il capogruppo individuato è il consigliere Zucchi, il vicecapogruppo il consigliere Tuccari;

- per il gruppo di Forza Italia, il capogruppo è il consigliere Marquis, il vicecapogruppo il consigliere Sorbara;

- per il gruppo La Renaissance Valdôtaine, la capogruppo individuata è la consigliera Baccini;

- per il gruppo Lega Vallée d'Aoste, il capogruppo è il consigliere Manfrin, il vicecapogruppo il consigliere Perron;

- per il gruppo ADC-Rassemblement Valdôtain-Stella Alpina, il capogruppo è Marco Viérin e la vicecapogruppo è la consigliera Trione.

Passiamo ora al punto 5 all'ordine del giorno: "Nomination des Commissions permanentes du Conseil". Nel corso della sospensione si è riunita anche la Conferenza dei Capigruppo e, a fronte della proposta che la Presidenza ha formulato, in tutte le Commissioni il rapporto maggioranza/opposizione è 4 a 3, tranne la I Commissione, dov'è previsto un numero di 13 componenti e con un rapporto maggioranza/opposizione di 7 componenti a 6 componenti. Se vi è accordo su questa proposta, metto in votazione la proposta globale e leggerò la composizione di tutte le Commissioni con i vari componenti.

L'intesa raggiunta dai Capigruppo prevede che facciano parte della I Commissione permanente Istituzioni e autonomia i consiglieri Viérin Marco, Viérin Laurent, Marguerettaz, Machet, Petey, Marquis, Jordan, Bellora, Zucchi, Centoz, Minelli, Carrel e Baccini; che facciano parte della II Commissione consiliare permanente Affari generali i consiglieri Marguerettaz, Petey, Borre, Sorbara, Baccini, Lattanzi e Torrione; che facciano parte della III Commissione consiliare Assetto del territorio i consiglieri Trione, Machet, Martinet, Jordan, Minelli, Carrel e Domanico; che facciano parte della IV Commissione consiliare permanente, quella dello Sviluppo economico, i consiglieri Borre, Viérin Laurent, Martinet, Viérin Marco, Perron, Tuccari e Guichardaz e che facciano parte della V Commissione consiliare permanente dei Servizi sociali i consiglieri Sorbara, Trione, Machet, Marquis, Manfrin, Domanico e la consigliera Forcellati.

Pongo in votazione mediante procedimento elettronico, a scrutinio palese, la proposta nel suo complesso. Vi invito a usare il tastierino. La votazione è aperta. Invito i colleghi a votare. Manca la consigliera Forcellati, se non erro. Chiudo la votazione.

Presenti, votanti e favorevoli: 35

Maggioranza: 18

Il Consiglio approva all'unanimità.

Sulla base delle indicazioni pervenute dai gruppi consiliari, do anche lettura della composizione della Commissione per il Regolamento, che sarà presieduta dal sottoscritto. Faranno parte della Commissione per il Regolamento i consiglieri Torrione, Viérin Laurent, Centoz, Carrel, Domanico, Marquis, Manfrin, Baccini e Trione.

Invito, al termine dei lavori dell'odierna adunanza, i Consiglieri a fermarsi nella sala Emilio Lussu per eleggere i Presidenti, i Vicepresidenti e i Segretari delle Commissioni.

Sur ce point nous terminons les travaux pour aujourd'hui. Je vous remercie pour votre collaboration et je déclare la séance levée.

Vengono convocate le Commissioni nell'ordine detto per eleggere i Presidenti e i Vicepresidenti. Vi chiedo quindi gentilmente di non andare via, perché il lavoro non è terminato. Grazie mille e buona serata.

---

L'adunanza termina alle ore 17:11.