Oggetto del Consiglio n. 16 del 6 novembre 2025 - Resoconto
OBJECT N° 16/XVII - Élection des Assesseurs régionaux.
Aggravi (Président) -Passons au point 4 de l'ordre du jour. Chers collègues, je vous invite à élire les Assesseurs par un seul vote sur la base des propositions présentées par le Président de la Région, que je vous résume brièvement: à l'Assessorat de l'essor économique, de la formation et du travail, des transports et de la mobilité durable et à la Vice-présidence Luigi Bertschy; à l'Assessorat des affaires européennes, de l'innovation, du PNRR, des politiques nationales de la montagne et des politiques de la jeunesse Leonardo Lotto; à l'Assessorat de l'agriculture et des ressources naturelles Speranza Girod; à l'Assessorat du budget, des finances et des politiques du crédit Mauro Baccega; à l'Assessorat de l'éducation, de la culture et des politiques identitaires Erik Lavevaz; à l'Assessorat des ouvrages publics, du territoire et de l'environnement Davide Sapinet; à l'Assessorat de la santé, du bien-être et des politiques sociales Carlo Marzi et à l'Assessorat du tourisme, des sports et du commerce Giulio Grosjacques.
Ricordo che l'elezione si effettua a scrutinio segreto a maggioranza assoluta dei Consiglieri assegnati, quindi 18, in questo caso apponendo sulla scheda di votazione un segno nel rettangolo sottostante le diciture "SÌ/OUI", "NO/NON". Sono considerate nulle le schede recanti nominativi di persone o altre indicazioni. Non mi ricordo se era stato chiesto il voto in cabina anche su questa…
(intervento di un Consigliere fuori microfono)
…okay, allora lo do come richiesto. Procediamo con il voto in cabina. Gli uscieri hanno preparato il seggio e chiedo al Consigliere Segretario di procedere con l'appello.
Appel nominal
Presidente -Invito gli scrutatori e il Consigliere Segretario a procedere allo scrutinio.
Do lettura dell'esito della votazione.
Consiglieri presenti e votanti: 35
Schede valide: 35;
Schede nulle: nessuna;
Schede bianche: nessuna.
Hanno votato:
- SÌ: 22 Consiglieri;
- NO: 13 Consiglieri.
Invito gli Assessori neoeletti a prendere posto nei banchi della Giunta e mi congratulo con loro, augurando un buon lavoro. Ringraziamo gli operatori della stampa. Ringrazio i colleghi che si stanno riassettando e poi avremo tempo di definire… no, per l'assestamento c'è un po' più di tempo… penso almeno.
Le président Renzo Testolin a demandé la parole.
Testolin (UV) -Seulement deux mots. Nous arrivons au terme de deux jours de confrontations et de discussions, mais je crois parler au nom du Gouvernement régional en exprimant un sentiment de reconnaissance pour la confiance que vous nous avez accordée pour gouverner cette Région pendant les cinq prochaines années.
Nous le faisons et nous abordons cette tâche avec un sentiment qui est un sentiment avant tout d'émotion, pour ce qui me concerne mais, je crois aussi pour ceux qui s'assoient pour la première fois à ces bancs et je crois que c'est quelque chose de tout à fait particulier. Nous le faisons avec une attitude probablement différente par rapport au passé, avec la conscience que nous avons une tâche pas facile à accomplir, mais je crois qu'avec uneéquipe, avec le Gouvernement et avec une majorité, que je retiens très préparée pour aborder ce chemin, nous le ferons avec la volonté d'écouter surtout le territoire, surtout les gens, surtout les Valdôtains pour répondre à leurs attentes et à leurs besoins.
Nous portons en nous une responsabilité que nous ressentons comme très forte et nous avons envie de démontrer surtout par le travail, le travail de tous les jours, ce que nous avons fait jusqu'à maintenant et ce que nous ferons dorénavant. Je crois qu'aujourd'hui il n'y a pas besoin d'autres discours, d'autres choses à dire, nous devons nous mettre au travail et nous le ferons, y compris dans cette salle avec l'aide - là où il y aura la possibilité de l'avoir - de la part de la minorité, de l'opposition, avec une confrontation sincère, comme cela est arrivé dans le passé, avec l'espoir de pouvoir partager quelques solutions encore plus importantes et de le faire, comme on l'a dit pendant ces deux jours, avec un esprit commun pour donner des réponses.
Président -Merci, Monsieur le Président.