Oggetto del Consiglio n. 599 del 11 novembre 1982 - Resoconto

OGGETTO N. 599/VII - PROPOSTA DI REGOLAMENTO CONCERNENTE: "PROROGA DELL'EFFICACIA E MODIFICHE DEL REGOLAMENTO REGIONALE 4 AGOSTO 1981, n. 2, CONCERNENTE IL DIPARTIMENTO DI EMERGENZA ED ACCETTAZIONE DELL'OSPEDALE GENERALE REGIONALE DELLA VALLE D'AOSTA."

PRESIDENTE: La parola all'Assessore alla Sanità ed Assistenza Sociale Rollandin; ne ha facoltà.

ROLLANDIN - (UV): Comme j'ai déjà expliqué pendant la discussion dans la IVe Commission, il s'agit de la possibilité de voir dans quelle mesure on peut agir pour le département des urgences.

Nous avons eu, en effet, des difficultés soulevées par le personnel, surtout à cause de l'impossibilité d'avoir des infirmières du département et d'utiliser les places de lits.

Je pense donc qu'il est indispensable de proroger pendant une année l'application de ce règlement, afin de voir s'il y a encore les motivations qui avaient porté le Conseil à examiner ce règlement, après avoir consulté les différentes forces sociales et le forces des travailleurs à l'intérieur de l'hôpital, pour essayer, en tenant compte du plan socio-sanitaire qu'on a présenté, de modifier ensuite les possibilités de travailler dans ce domaine.

Plusieurs fois on a souligné la nécessité que le filtre soit représenté par le département des urgences et que il doit être renforcé. Avec la possibilité de mettre en oeuvre le réseau de communications entre le territoire et l'hôpital, je pense qu'on aura la possibilité d'améliorer le service des urgences qu'on a à ce moment sur le territoire.

Au cours de ces derniers mois, nous avons eu la possibilité de reprendre le discours des chauffeurs. Maintenant nous aurons la possibilité d'avoir aussi le personnel prévu à ce sujet.

Il y a encore des difficultés à l'intérieur pour la possibilité d'avoir un nombre suffisant de médecins, car même pendant ces derniers temps les possibilités sont améliorées.

C'est ce qu'on a dit au cours d'une réunion avec les responsables des différents secteurs: on pense que dans un délai de quelques mois, en utilisant les lits qui sont prévus à l'intérieur du département des urgences, on aura la possibilité de voir quel est en réalité le filtre qui agit sur le territoire; c'est-à-dire, lorsqu'il arrive l'urgence, avoir la possibilité, avant de décider où ce malade potentiel doit aller, de le garder en observation et de pouvoir effectuer toutes les analyses qui sont prévues dans ce cas, jusqu'à un maximum de 48 heures, comme il est prévu par le règlement.

Je pense donc qui soit indispensable de prolonger d'un an l'efficacité du règlement.

PRESIDENTE: E' aperta la discussione. La parola al Consigliere Péaquin; ne ha facoltà.

PEAQUIN - (PCI): Siamo favorevoli all'approvazione di questa proroga, anche perché non potrebbe essere altrimenti; non potremmo lasciare il tutto senza una regolamentazione.

Quello che vogliamo sottolineare, d'altronde è scritto nell'articolo unico, è che questa proroga sarà valida fino all'entrata in vigore del Piano socio-sanitario regionale. Allora, credo che parlare di un anno non è indispensabile, perché mi auguro che il Piano socio-sanitario sia approvato prima di un anno.

Quello di cui bisognerà preoccuparsi, sarà di vedere che, anche dopo l'entrata del Piano socio-sanitario, non rimangano solo le intenzioni scritte sulla carta, ma che realmente quanto previsto potrà essere effettuato; il problema del personale, il problema dei trasporti, i problemi dei medici sono di natura e di dimensione diversa.

Ci auguriamo che concretamente, al di là della proroga, si riesca ad operare per attivare meglio il servizio all'interno del reparto di emergenza e accettazione.

PRESIDENTE: Passiamo all'articolato.

Do lettura dell'articolo unico.

Articolo unico

Le disposizioni del regolamento regionale 4 agosto 1981, n. 2, conservano efficacia fino all'entrata in vigore del piano socio-sanitario regionale, fatto salvo quanto disposto ai sensi dell'art. 14 della legge regionale 21 aprile 1981, n. 21.

Le parole "e comunque per un periodo non superiore ad un anno dall'entrata in vigore del presente regolamento", inserite nel primo comma dell'art. 1 del suddetto regolamento, sono soppresse.

Il presente regolamento sarà pubblicato nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' obbligo a chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.

PRESIDENTE: Colleghi Consiglieri, come sapete l'articolo unico non è preceduto da votazione palese. Il Consiglio è chiamato a votare per votazione segreta.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 29

Il Consiglio approva all'unanimità.