Oggetto del Consiglio n. 591 del 11 novembre 1982 - Resoconto

OGGETTO N. 591/VII - RINVIO TRATTAZIONE OGGETTO CONCERNENTE: "ACQUISTO DI UN'AREA DI TERRENO IN COMUNE DI CHATILLON DA DESTINARE ALLA REALIZZAZIONE DI UNA NUOVA PALESTRA. APPROVAZIONE, IMPEGNO DI SPESA. DELEGA ALLA GIUNTA."

PRESIDENTE: La parola al Presidente della Giunta; ne ha facoltà.

ANDRIONE - (UV): Sur requête de l'Assesseur à l'Instruction Publique, M.lle Viglino, je demande un très bref renvoi.

Comme d'habitude, dans les familles valdôtaines on ne procède pas au partage par branches. Il s'agit ici d'un grand-oncle qui a deux branches de neveux. Il y a déjà eu une division réelle; il faut maintenant définir quels sont les différents pourcentages. Nous croyons de pouvoir parvenir à la définition en quinze jours. Je demande donc le renvoi au prochain Conseil.

PRESIDENT: Alors le Président demande le renvoi au prochain Conseil, c'est-à-dire qu'on va inscrire cet objet à l'ordre du jour du Conseil prévu pour les 24 et 25 novembre.

Le Conseil est d'accord? Nous passons donc au point n° 31.