Oggetto del Consiglio n. 497 del 6 ottobre 1982 - Resoconto

OGGETTO N. 497/VII - RIFACIMENTO DELLA CASERMA MENABREAZ IN COMUNE DI CHATILLON. (Interpellanza).

PRESIDENTE: Do lettura dell'interpellanza presentata dai Consiglieri Lustrissy e Martin:

INTERPELLANZA

PREMESSO che nel piano dei Lavori Pubblici approvato nel corrente anno dal Consiglio regionale è previsto uno stanziamento di lire 1.200.000.000 per il rifacimento della Caserma Ménabréaz in Comune di Châtillon;

CONSIDERATO che per tale opera non si è ancora provveduto alla dato odierna all'appalto dei lavori;

INTERPELLANO

l'Assessore ai Lavori Pubblici per conoscere i motivi di tale ritardo e gli intendimenti al riguardo.

PRESIDENTE: Illustra l'interpellanza il Consigliere Lustrissy; ne ha facoltà

LUSTRISSY - (DP): Il rifacimento di questa struttura era stato iniziato.

Uno degli intendimenti espressi dall'Amministrazione regionale, dalla Giunta, dall'Assessorato dei Lavori Pubblici, al momento dell'approvazione del piano lavori di quest'anno, era quello di dare la priorità al completamento delle opere già iniziate, per cui si chiede perché quest'opera, essendo già iniziata, non sia stata ancora portata a compimento e quali difficoltà ci sono per l'appalto dei lavori.

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare il Presidente della Giunta; ne ha facoltà.

ANDRIONE - (UV): En ce cas nous avions commencé les travaux, qui au début avaient procédé assez bien; après nous avons eu une querelle, même judiciaire, avec un voisin, que probablement M. Lustrissy connaît parce qu'il est bien connu à Châtillon pour la fermeté de sa tête, pour l'opiniâtreté de certaines opinions.

Il y a eu un procès, nous avons dû interrompre les travaux parce que nous touchions sa maison et cela nous a obligés à faire des travaux en plus. En même temps, nous avons dû faire face à une question avec l'entreprise qui a terminé ces travaux en retard. L'entreprise a renoncé aux travaux, je crois, au mois de juin.

Maintenant, dans la prochaine loi il y a un refinancement, pas pour la totalité, mais pour 500 millions de lires, qui sont nécessaires pour reprendre les travaux; le reste ira en 1983.

Du reste, le plan des travaux avait été fait sur deux ans, par conséquent nous devrons finir en 1983 avec cette longue question de la Caserme Ménabréaz, car elle a durée trop longtemps.

PRESIDENT: M. Lustrissy demande de parler; il en a la faculté.

LUSTRISSY - (DP): Je prends acte de la volonté de la Junte de continuer les travaux dans le sens que le Président vient de dire.