Oggetto del Consiglio n. 474 del 16 settembre 1982 - Resoconto

OGGETTO N. 474/VII - DISEGNO DI LEGGE CONCERNENTE: "AUMENTO LIMITATAMENTE ALL'AN NO 1982, DELLA SPESA PER L'APPLICAZIONE DELLA L.R. 17.7.1981, N. 40, RECANTE PROVVIDENZE A FAVORE DI COOPERATIVE AGRICOLE E DI ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI AGRICOLI".

PRESIDENTE: Ha chiesto di parlare l'Assessore all'Agricoltura e Foreste, Marcoz; ne ha facoltà.

MARCOZ - (U.V.): Erano stati stanziati in bilancio 400 milioni per intervenire a favore delle Cooperative di agricoltori nelle spese di gestione. Già all'inizio si era constatato che tale cifra era insufficiente, quindi si era provveduto a stanziare nei fondi globali altri 700 milioni. Il Consiglio sa che la legge è stata approvata con una parziale modifica, quindi propongo che venga approvata questa cifra ulteriore per finanziamento di contributi inerenti alla sovvenzione agli agricoltori nelle spese di gestione delle cooperative.

PRESIDENTE: Passiamo all'esame dell'articolato. Do lettura dell'art. 1:

Art. 1

Per gli interventi di cui all'art. 2 della L.R. 17.7.1981 n. 40, recante norme per la concessione di provvidenze a favore di cooperative agricole e di associazioni di produttori agricoli, è autorizzata l'ulteriore spesa di Lire 700.000.000 per l'anno 1982.

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge per l'anno finanziario 1982 graverà sul capitolo 35708 della Parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1982, a tal fine lo stanziamento del capitolo stesso è aumentato di Lire

700.000.000.

Al finanziamento della maggiore spesa di £. 700.000.000 si provvede mediante riduzione di pari importo dello stanziamento iscritto al capitolo 50050 (fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali - spese di investimento). Settore 2 - Sviluppo economico della Parte Spesa del bilancio di previsione della

Regione per l'anno 1982.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 1 testè letto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 22.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2:

Art. 2

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno 1982 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte Spesa

Variazione in diminuzione:

Cap. 50050 - Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali - Spese di investimento

£. 700.000.000

Variazione in aumento:

Cap. 35708 - Contributi nelle spese di gestione per le operazioni di raccolta, trasformazione, lavorazione, conservazione e vendita di prodotti agricoli, zootecnici e forestali

£. 700.000.000

L.R. 17.7.1981, n. 40

L.R .................. n. ...

La presente legge sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'articolo 2 testè letto:

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 22.

Il Consiglio approva all'unanimità.

PRESIDENTE: Metto in approvazione la legge nel suo complesso per votazione a scrutinio segreto:

VOTAZIONE A SCRUTINIO SEGRETO

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 23.

Il Consiglio approva all'unanimità.