Oggetto del Consiglio n. 337 del 11 giugno 1982 - Resoconto

OGGETTO N. 337/VII - RIAPPROVAZIONE AI SENSI DELL'ULTIMO COMMA DELL'ART. 31 DELLO STATUTO SPECIALE DELLA LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "CORRESPONSIONE DI ACCONTI SUI MIGLIORAMENTI ECONOMICI AL PERSONALE REGIONALE IL CUI TRATTAMENTO ECONOMICO E' DISCIPLINATO DALLA LEGGE REGIONALE 30 APRILE 1980, N. 18 E SUCCESSIVE MODIFICAZIONI".

PRESIDENTE: La parola al Presidente della Giunta; ne ha facoltà.

ANDRIONE - (U.V.): Credo di avere già illustrato i motivi per i quali, d'intesa con le organizzazioni sindacali rappresentanti il personale, presentiamo questo progetto di legge alla riapprovazione formale del Consiglio.

Si tratta evidentemente di una riparazione più simbolica e di principio che altro, in quanto la probabile causa alla Corte Costituzionale decadrà con il ritrovamento di un accordo tra tutte le parti interessate.

PRESIDENTE: E' aperta la discussione. La parola al Consigliere Mafrica; ne ha facoltà.

MAFRICA - (P.C.I.): Il nostro Gruppo è favorevole alla riapprovazione del disegno di legge per tre ragioni.

Innanzitutto, perché concordiamo nel rifiutare questo disconoscimento delle potestà legislative della nostra Regione, effettuato attraverso le osservazioni del Presidente della Commissione di coordinamento.

In secondo luogo, perché riteniamo che una trattativa condotta tra Amministrazione regionale e Consiglio dei delegati e organizzazioni sindacali, debba essere rispettata.

In terzo luogo (ci ripetiamo molto spesso in questo Consiglio probabilmente occorrerà anche trovare delle soluzioni) diciamo che gli stipendi del personale non sono tra i più elevati; pertanto, interventi che servano con una trattativa a portare a un miglioramento della situazione, trovano il nostro assenso.

PRESIDENTE: Possiamo passare all'esame dell'articolato?

Colleghi Consiglieri voi sapete che l'art. 31 dello Statuto prevede la maggioranza qualificata.

Art. 1

Ai dipendenti della Regione, di ruolo e non di ruolo, il cui trattamento economico è disciplinato dalla legge regionale 30 aprile 1980, n. 18 e successive modificazioni, è corrisposto, a decorrere dal 3 gennaio 1982, un acconto sui benefici economici derivanti dal rinnovo dell'accordo triennale scaduto il 2 gennaio 1982, pari al 12% dello stipendio annuo da ciascuno in godimento alla stessa data.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'art. l.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 25

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 2.

Art. 2

L'onere derivante dall'applicazione della presente legge, previsto in lorde annue £ 1.350.000.000 (unmiliardotrecentocinquantamilioni), graverà sui sotto indicati capitoli di spesa del bilancio di previsione della Regione, per l'anno 1982 e sui corrispondenti capitoli dei bilanci per gli anni futuri.

Capitolo 20900 £ 750.000.000

Capitolo 26560 £ 35.000.000

Capitolo 29070 £ 100.000.000

Capitolo 38060 £ 20.000.000

Capitolo 43150 £ 380.000.000

Capitolo 43350 £ 20.000.000

Capitolo 43400 £ 40.000.000

Capitolo 46600 £ 5.000.000

Alla copertura della spesa derivante dall'applicazione della presente legge si fa fronte:

- per l'esercizio 1982 mediante prelievo della somma di £ 1.350.000.000 del Capitolo 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali (spese correnti)" (Allegato n. 8 - spese di funzionamento istituzionale) della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1982.

- Per gli anni 1983 e 1984 mediante utilizzo per £ 2.700.000.000 delle risorse disponibili relative al programma 1-2 - personale regionale del bilancio pluriennale della Regione 1982/ 1984.

- Per gli anni successivi la spesa necessaria sarà iscritta con legge di approvazione dei relativi bilanci.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'art. 2 testè letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 3.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'esercizio 1982 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazioni in aumento:

Capitolo 20900 "Spese per il personale addetto ai servizi della Regione - Stipendi, altri assegni fissi e contributi diversi a carico dell'Ente"

£. 750.000.000

Capitolo 26560 "Spese per il personale regionale addetto alla viabilità - Stipendi, altri assegni fissi e contributi diversi a carico dell'Ente"

£. 35.000.000

Capitolo 29070 "Spese per il Corpo Forestale regionale - Stipendi, altri assegni fissi e contributi diversi a carico dell'Ente"

£. 100.000.000

Capitolo 38060 "Spese per il personale regionale addetto alle funivie Buisson-Chamois - Stipendi, altri assegni fissi e contributi diversi a carico dell'Ente"

£. 20.000.000

Capitolo 43150 "Personale non docente

- Stipendi, altri assegni fissi e contributi diversi a carico dell'Ente"

£. 380.000.000

Capitolo 43350 "Personale dei convitti regionali istituiti per gli alunni soggetti all'obbligo scolastico

- Stipendi, indennità ed assegni fissi e contributi diversi a carico dell'Ente"

L.R. 26.6.1972, n. 11 L.R. 7.3.1973, n. 8

£. 20.000.000

Capitolo 43400 "Stipendi, indennità e competenze fisse al personale non docente del Convitto regionale F. Chabod"

L.R. 16.5.1978, n. 196 - art. 31

L.R. 27.12.1979, n. 81

£ 40.000.000

Capitolo 46600 "Stipendi, retribuzioni ed altri assegni fissi al personale con rapporto disciplinato dai contratti collettivi di lavoro, addetto alla manutenzione dei beni mobili ed immobili di interesse artistico e storico nonché del patrimonio archeologico"

L.R. 14.5.1976, n. 17

£ 5.000.000

Totale in aumento £ 1.350.000.000

Variazioni in diminuzione:

Capitolo 50000 "Fondo globale per il finanziamento di spese per l'adempimento di funzioni normali" (spese correnti)

£ 1.350.000.000

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'art. 3 testè letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti, votanti e favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Do lettura dell'art. 4.

Art. 4

La presente legge è dichiarata urgente, ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

E' fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma Valle d'Aosta.

PRESIDENTE: Metto in approvazione l'art. 4 testè letto.

ESITO DELLA VOTAZIONE

Presenti: 26

Votanti: 26

Maggioranza: 18

Favorevoli: 26

Il Consiglio approva all'unanimità

PRESIDENTE: Il Consiglio è chiamato ad esprimersi, per voto segreto, sul complesso della legge.

ESITO DELLA VOTAZIONE

PRESIDENT: Résultat du vote sur l'objet inscrit à l'ordre du jour par télégramme. Il s'agit de la loi 353 que nous votons pour la deuxième fois dans le même texte.

Présents: 26

Votants: 26

Majorité: 18

Avis favorables: 26

Le Conseil approuve à l'unanimité

Il Consiglio approva con 26 voti favorevoli, su 26 Consiglieri presenti e votanti il disegno di legge 353, in sede di riapprovazione, superando, quindi, il numero richiesto di maggioranza, 18.

Il Consiglio approva all'unanimità