Oggetto del Consiglio n. 1214 del 3 luglio 2020 - Verbale

Oggetto n. 1214/XV del 03/07/2020

CONTINUAZIONE DELLA VOTAZIONE DEL D.L.N. 60: "ASSESTAMENTO AL BILANCIO DI PREVISIONE DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D’AOSTA/VALLÉE D’AOSTE PER L’ANNO 2020 E MISURE URGENTI PER CONTRASTARE GLI EFFETTI DELL’EMERGENZA EPIDEMIOLOGICA DA COVID-19".

Il Presidente RINI, in relazione al dibattito avvenuto (oggetti n. 1203/XV, n. 1204/XV, n. 1205/XV, n. 1206/XV, n. 1207/XV, n. 1208/XV e n. 1209/XV) e ai voti già espressi (oggetto n. 1210/XV e n. 1211/XV), invita a continuare la votazione sul disegno di legge n. 60, indicato in oggetto e iscritto al punto 7 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Ricorda che sono stati presentanti 235 emendamenti e 72 subemendamenti.

Ricorda che sono stati depositati 47 ordini del giorno, di cui 20 approvati, 3 respinti e 1 ritirato.

Ricorda inoltre che sono stati votati gli articoli da 1 a 17 con gli emendamenti:

- n. 1 dei gruppi AV e UV all'articolo 6,

- n. 2 dei gruppi AV e UV all'articolo 8,

- n. 3 dei gruppi AV e UV introduttivo dell'articolo 8bis,

- n. 2 dei Consiglieri BERTIN, PULZ e MINELLI, n. 15 dei Consiglieri RUSSO, VESAN e NASSO, n. 2 dei Consiglieri MINELLI, BERTIN, MOSSA e PULZ, n. 1 della II Commissione consiliare permanente e n. 1 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble all'articolo 10,

- n. 3 della Consigliera MINELLI introduttivo dell'articolo 10bis,

- n. 16 dei Consiglieri RUSSO, VESAN e NASSO e n. 17 dei Consiglieri RUSSO, VESAN, NASSO e MINELLI all'articolo 11 e n. 19 del gruppo M5S subemendato all'articolo 11,

- n. 2 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble subemendato sostitutivo dell'articolo 12;

- n. 5 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble all'articolo 16;

- delle Consigliere PULZ e MINELLI subemendato introduttivo dell'articolo 16bis.

Ricorda infine che l'articolo 13 è stato respinto e che all'articolo 17 sono stati approvati gli emendamenti n. 5 della Consigliera MINELLI subemendato, n. 32 del gruppo Lega VdA e l'emendamento della Consigliera TRIONE subemendato, ma l'articolo 17 nel suo complesso non è stato approvato.

Gli altri emendamenti e subemendamenti sono stati respinti, ritirati, decaduti o non posti in votazione per parere di copertura finanziaria negativo.

Il Presidente informa che il gruppo di lavoro politico ha depositato ulteriori subemendamenti, tra cui la nuova versione degli articoli 13 e 17 già respinti dal Consiglio, che saranno quindi trattati se il Consiglio all'unanimità ne accoglie l'ammissibilità.

Il Presidente invita quindi il Consiglio a votare sull'ammissibilità di tali ulteriori subemendamenti.

IL CONSIGLIO

- ad unanimità di voti favorevoli (presenti e votanti: trentacinque);

ACCOGLIE

l'ammissibilità di tali ulteriori subemendamenti.

---

Il Presidente invita quindi il Consiglio a continuare la votazione del disegno di legge n. 60.

Il Presidente pone ai voti gli articoli da 17bis a 20 che sono approvati con i seguenti emendamenti e subemendamenti:

- subemendamenti del gruppo di lavoro politico introduttivi dell'art. 17bis (ex art. 13) e dell'art. 17ter (ex art. 17),

- all'art. 18 emendamento sostitutivo n. 7 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble,

- all'art. 19 subemendamento all'emendamento n. 7 della Consigliera MINELLI,

- all'art. 20 subemendamento sostitutivo a emendamento n. 7 dei gruppi AV e UV.

Si dà atto che dalle ore 9,44 assume la presidenza il Vicepresidente FARCOZ.

Il Presidente pone ai voti gli articoli da 21 a 24 che sono approvati con i seguenti emendamenti e subemendamenti:

- all'art. 21 emendamento n. 9 sostitutivo dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble,

- agli articoli 22 e 23 subemendamenti del gruppo di lavoro politico,

- subemendamento all'emendamento del Consigliere BAROCCO introduttivo dell'art. 23bis,

- all'art. 24 subemendamento del gruppo di lavoro politico e subemendamento dei Consiglieri MINELLI, BERTIN e dell'Assessore CERTAN all'emendamento n. 8 della Consigliera MINELLI.

Si dà atto che dalle ore 9,51 riassume la presidenza il Presidente RINI.

Prende la parola il Consigliere MANFRIN, per mozione d'ordine.

Il Presidente pone ai voti gli articoli da 24bis a 43 che sono approvati con i seguenti emendamenti e subemendamenti:

- all'art. 24bis emendamento n. 8 dei gruppi AV e UV,

- all'art. 26 subemendamento del gruppo di lavoro politico,

- all'art. 27 emendamento n. 2 della II Commissione, emendamento n. 10 dei gruppi AV e UV, subemendamento all'emendamento n. 11 dei gruppi AV e UV, emendamento n. 12 dei gruppi AV e UV,

- all'art. 31 emendamento n. 31 delle Consigliere PULZ e MINELLI,

- all'art. 32 emendamento n. 32 delle Consigliere PULZ e MINELLI, subemendamenti del gruppo di lavoro politico,

- all'art. 33 emendamento n. 13 dei gruppi AV e UV integrato con subemendamento all'emendamento n. 35 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble,

- subemendamento all'emendamento del Consigliere BAROCCO introduttivo dell'art. 33bis,

- al Capo VIII emendamento n. 36 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble alla rubrica del Capo,

- all'art. 34 emendamento n. 10 della Consigliera MINELLI,

- subemendamento del gruppo di lavoro politico introduttivo dell'articolo 34bis,

- all'art. 35 subemendamento all'emendamento del Consigliere MARZI,

- subemendamenti del gruppo di lavoro politico introduttivi dell'art. 35bis e dell'art. 35quater,

- all'art. 36 subemendamento del gruppo di lavoro politico,

- all'art. 39 subemendamento all'emendamento del Consigliere BAROCCO,

- all'art. 41 emendamento n. 14 dei gruppi AV e UV,

- subemendamento del gruppo di lavoro politico introduttivo dell'art. 41bis,

- all'art. 42 subemendamento all'emendamento n. 1 del Consigliere MARQUIS, subemendamento 2 all'emendamento n. 11 della Consigliera MINELLI, subemendamento del gruppo di lavoro politico,

- subemendamento all'emendamento n. 12 della Consigliera MINELLI introduttivo dell'art. 42bis,

- all'art. 43 emendamento n. 43 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble, emendamento n. 4 della II Commissione, emendamento n. 16 dei gruppi AV e UV, subemendamento del gruppo di lavoro politico, emendamento n. 44 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble, subemendamento all'emendamento del Consigliere BAROCCO.

Sull'articolo 43 prende la parola il Consigliere VESAN che chiede il voto segreto sull'emendamento n. 8 di VESAN, RUSSO e NASSO a nome del gruppo M5S e della Consigliera PULZ.

Il Presidente pone ai voti gli articoli da 43bis a 46 che sono approvati con i seguenti emendamenti e subemendamenti:

- emendamento n. 10 della Consigliera RINI introduttivo dell'articolo 43bis,

- all'art. 44 emendamento n. 17 dei gruppi AV e UV, subemendamento all'emendamento n. 15 della Consigliera MINELLI, emendamento n. 45 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble, subemendamento del gruppo di lavoro politico, emendamento n. 18 dei gruppi AV e UV,

- all'art. 46, subemendamento all'emendamento della Consigliera TRIONE, subemendamento all'emendamento n. 16 della Consigliera MINELLI, emendamenti nn. 47 e 48 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble, subemendamento all'emendamento n. 19 dei gruppi AV e UV.

Sul subemendamento del gruppo di lavoro politico introduttivo dell'art. 46bis, prende la parola il Consigliere MANFRIN che chiede il voto segreto a nome del gruppo Lega VdA.

Il Presidente pone ai voti gli articoli da 47 a 48bis che sono approvati con i seguenti emendamenti e subemendamenti:

- all'art. 47 subemendamento del gruppo di lavoro politico, emendamento n. 22 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble, subemendamento all'emendamento n. 17 della Consigliera MINELLI, emendamento n. 50 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble, emendamento n. 21 dei gruppi AV e UV, subemendamento del gruppo di lavoro politico,

- all'art. 48 emendamento n. 22 dei gruppi AV e UV,

- emendamento n. 41 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble introduttivo dell'art. 48bis e subemendamento del gruppo di lavoro politico introduttivo di un ulteriore art. 48bis.

Prende la parola il Consigliere MOSSA, che chiede una breve sospensione dei lavori.

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 11,09 alle ore 11,34.

Alla ripresa dei lavori il Presidente pone ai voti gli articoli da 49 a 50 che sono approvati con i seguenti emendamenti:

- all'art. 49 emendamento n. 23 dei gruppi AV e UV,

- all'art. 50 emendamenti nn. 24 e 25 dei gruppi AV e UV.

Prende la parola, per un chiarimento, la Consigliera MINELLI.

Il Presidente pone ai voti gli articoli da 51 a 80 e gli allegati A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M1.1 e M1.2, che sono approvati con i seguenti emendamenti e subemendamenti:

- all'art. 51 subemendamento del gruppo di lavoro politico,

- subemendamento del gruppo di lavoro politico introduttivo dell'art. 51bis,

- all'art. 52 subemendamento all'emendamento n. 5 del Consigliere MARQUIS, emendamento n. 15 della Consigliera RINI,

- all'art. 55 subemendamento del gruppo di lavoro politico,

- subemendamento all'emendamento del gruppo Mouv' e dell'Assessore BERTSCHY introduttivo dell'art. 55bis,

- all'art. 56 emendamento n. 28 dei gruppi AV e UV,

- subemendamento all'emendamento del Consigliere BAROCCO introduttivo dell'art. 56bis,

- all'art. 62 emendamento n. 29 dei gruppi AV e UV, emendamento n. 11 dei Consiglieri MARQUIS, MARZI, TRIONE e BAROCCO, emendamento n. 61 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble, emendamento n. 30 dei gruppi AV e UV,

- all'art. 63 emendamenti nn. 62, 67 e 68 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble, emendamento n. 31 dei gruppi AV e UV,

- all'art. 64 emendamento del Consigliere DAUDRY,

- all'art. 66 emendamento n. 6 della II Commissione, emendamento n. 32 dei gruppi AV e UV,

- emendamento n. 8 della II Commissione introduttivo dell'art. 67bis,

- all'art. 68 emendamento n. 33 dei gruppi AV e UV

- all'art. 69 emendamento n. 34 dei gruppi AV e UV, subemendamento all'emendamento n. 21 della Consigliera MINELLI,

- emendamento n. 35 dei gruppi AV e UV introduttivo dell'art. 69bis,

- all'art. 70 emendamento n. 36 dei gruppi AV e UV,

- emendamento n. 37 dei gruppi AV e UV introduttivo dell'art. 70bis,

- all'art. 71 subemendamenti del gruppo di lavoro politico, emendamento n. 9 della II Commissione, emendamento n. 39 dei gruppi AV e UV,

- all'art. 72 emendamento n. 40 dei gruppi AV e UV,

- emendamenti n. 41 e n. 42 dei gruppi AV e UV introduttivi degli articoli 72bis e 73bis,

- all'art. 76 emendamento n. 43 dei gruppi AV e UV,

- art. 78 emendamento n. 66 dei gruppi Lega VdA, Vdalibra, Mouv' e VdA Ensemble.

Gli altri emendamenti e subemendamenti sono respinti, ritirati, decaduti o non posti in votazione per parere di copertura finanziaria negativo.

Il Presidente precisa che il testo sarà oggetto di modifica in sede di coordinamento formale per adeguare l'articolato e gli allegati, in particolare per quanto concerne gli importi degli oneri e le autorizzazioni delle spese, agli emendamenti approvati, nonché, ove necessario, al fine di individuare correttamente il quadro normativo di riferimento in materia di aiuti di Stato, ed infine per quanto concerne il corretto collocamento degli articoli all'interno dell'articolato.

Intervengono i Consiglieri MINELLI, che chiede di correggere in sede di coordinamento formale anche la votazione errata sul subemendamento all'emendamento n. 14 all'art. 43, COGNETTA e MINELLI.

Il Presidente propone al Consiglio di decidere nella seduta pomeridiana se rivotare il subemendamento all'emendamento n. 14 all'art. 43.

_______