Oggetto del Consiglio n. 161 del 17 ottobre 2018 - Resoconto
OBJET N° 161/XV - Communications du Président du Conseil régional.
Fosson (Président) - À la présence de 34 Conseillers nous pouvons commencer les travaux du Conseil.
Point n° 1 à l'ordre du jour.
Je vous communique que l'acte législatif suivant a été déposé à la Présidence du Conseil: Projet de loi n° 9, présenté par le Gouvernement régional le 9 octobre 2018 "Manutenzione del sistema normativo regionale. Modificazioni di leggi regionali e di altre disposizioni."(Ie, IIe, IIIe, IVe et Ve Commissions);
Une proposition d'acte administratif a été également déposée: "Parere sul disegno di legge costituzionale n. 559 recante "Modifica allo Statuto speciale per la Valle d'Aosta in materia di procedura per la modificazione dello Statuto medesimo." (Ie Commission).
Je vous informe aussi qu'à partir du 3 octobre les réunions suivantes ont eu lieu: Bureau de la Présidence: une réunion;
Conférence des Chefs de groupe: une réunion;
Ie Commission: une réunion;
IIe Commission: une réunion.
École pour la Démocratie. J'ai le plaisir de vous informer que la dixième édition de l'École pour la Démocratie, qui se tiendra à Aoste du 9 au 11 novembre prochain, sera enrichie par la présence du Président de la République, Sergio Mattarella; une présence qui nous rend honneur et qui démontre encore une fois la bonté de ce projet de haute formation politique en faveur des jeunes générations. Nous aurons aussi l'honneur d'avoir le Ministre des affaires régionales et des autonomies, Erika Stefani, qui clôturera les travaux de l'École, qui seront axés sur le rapport entre Collectivités locales, État et Région.
Et maintenant permettez-moi un appel au respect. Permettez-moi de rappeler à vous tous et à vous toutes, membres du Gouvernement et du Conseil, Assesseurs, à prendre la mesure de nos responsabilités à l'égard de la Vallée d'Aoste et de sa communauté. Nous exerçons nos fonctions dans le cadre du mandat que les électeurs nous ont confié, tout en n'oubliant que notre rôle est celui de représenter toute la communauté, en travaillant pour le bien-être et l'intérêt général de la collectivité, pour la défense de notre particularisme, pour le développement de notre territoire. La période que nous sommes en train de vivre n'est pas facile: les citoyens attendent de nous des réponses et sur la planche il y a des dossiers très délicats, des dossiers qui imposent un travail sérieux et un climat de sérénité. C'est pourquoi aujourd'hui je veux vous exprimez un souhait: le souhait que cette saison politique soit marquée par une dialectique animée, bien sûr, mais par le respect des positions politiques de chacun, une dialectique qui ne soit ni arrogante ni offensante, une dialectique inspirée par les comportements qui soient dignes de cette Assemblée. Faisons en sorte que notre Institution soit un modèle et un exemple d'engagement, d'équité, de dialogue et de rapports personnels corrects et respectueux, car le respect pour notre Institution passe par ce que nous sommes et ce que nous disons, mais chaque charge comporte des responsabilités particulières et proportionnelles à ses fonctions. De plus, permettez-moi de rappeler que Monsieur le Président de la Région a aussi des fonctions de Préfecture; pour cette raison il doit peser ses mots avec un soin tout à fait particulier, tout comme doivent le faire les Assesseurs et les Conseillers. Mais le rôle du Président est un rôle de responsabilité particulière et alors on lui demande un respect pour le Conseil et pour les Institutions vraiment particulier.
Nous ne pouvons pas prétendre du respect pour notre Institution et pour notre rôle si nous sommes les premiers à lui porter atteinte. Même sur des positions et des visions différentes déjà aujourd'hui, travaillons ensemble en toute responsabilité pour l'intérêt général de la Vallée d'Aoste. Soyons constructifs, car c'est l'essence même de notre engagement public. C'est que tous les valdôtains attendent de nous.
La parole au Conseiller Bertin.
Bertin (IC) - Abbiamo notato con un certo stupore che la settimana scorsa il Presidente del Consiglio è intervenuto al congresso dell'Union in quanto rappresentante di partito: una cosa mai successa. È diritto del Presidente del Consiglio, come ognuno che occupa un ruolo istituzionale, partecipare al dibattito pubblico, politico, di partito, di schieramento, ma generalmente non in qualità di rappresentante di partito. Non è nella tradizione di chi occupa un ruolo istituzionale e non si era mai visto, ma una ragione ci sarà pure. Spero che si colga la differenza, perché non è soltanto formale, ma è anche di sostanza. Non è una caduta di stile, è un po' diverso. Ora non voglio alimentare altre polemiche, poiché in questa settimana ne abbiamo già viste di ogni, ma mi limito a dire quello che ho appena ripetuto: non si era mai visto e spero che non si vedrà di nuovo.
Presidente - La ringrazio di questa osservazione e ne faccio tesoro. Non mi sembra di aver partecipato normalmente, però è chiaro che in certi momenti anch'io, come Consigliere, sono chiamato a dire la mia.