Oggetto del Consiglio n. 2892 del 26 luglio 2017 - Resoconto
OGGETTO N. 2892/XIV - Interrogazione: "Criteri per l'affidamento degli incarichi riguardanti la realizzazione del programma di Châteaux en musique e Caffè letterari".
Rosset (Presidente) - Con 29 Consiglieri presenti possiamo riprendere i lavori. Considerato che è rientrato l'Assessore alla pubblica istruzione, ripartiamo dal punto n. 8 dell'ordine del giorno. Ha chiesto la parola l'Assessore Certan, ne ha facoltà.
Certan (ALPE) - Bonjour à tous. Merci au Président du Conseil et à la Conférence des Chefs des groupes pour avoir accepté de renvoyer mon intervention.
Collègues Guichardaz et Cretier, pour ce qui est de votre question sulla rassegna Châteaux en musique, che è la tradizionale rassegna musicale con cadenza settimanale proposta dall'Assessorato dell'istruzione e cultura nei mesi di luglio e agosto e che fino al 30 agosto propone ogni mercoledì nei castelli eventi finalizzati alla valorizzazione dei castelli nella nostra regione, quest'anno è stata organizzata in accordo con l'Assessorato del turismo e include anche gli appuntamenti dei Caffè letterari, tradizionali appuntamenti coordinati e proposti dall'Office régional du tourisme. La deliberazione n. 777 del giugno 2017, che approvava la rassegna Châteaux en musique, definiva anche la possibilità di eventuali supporti di consulenza per l'organizzazione e la programmazione.
Visti i tempi ristretti per la definizione della programmazione artistica dei concerti musicali, non è stato affidato alcun incarico di direzione artistica, ma l'Assessorato istruzione e cultura si è avvalso della collaborazione e disponibilità dell'Istituto musicale pareggiato della Valle d'Aosta per l'individuazione di concerti che avessero come tema dominante quello della musica antica e idonea alle cornici architettoniche e agli scenari artistici di grande pregio come quello dei nostri castelli. Gli uffici del Dipartimento Soprintendenza per i beni e le attività culturali, a cui compete l'organizzazione dell'intera manifestazione, hanno quindi definito, in accordo con il Conservatoire, un calendario prettamente classico in cui si è voluto dare rilievo anche ai giovani talenti provenienti dal Conservatorio stesso, quali: il musicista Valentin Lleshi, chitarra solo, e il duo di percussioni Christian Chouquer e Andrea Dejeronimis.
Per quanto riguarda i caffè letterari, che ripeto essere stati organizzati dall'Office du tourisme e la cui risposta naturalmente proviene dall'Assessorato del turismo, e per i quali rispondiamo io e il collega Restano in modo congiunto, diciamo che sono magici quest'anno poiché avevano questo tema: "La magia e l'arte dell'impossibile", sono un progetto inserito nel piano operativo annuale nell'Office régional du tourisme approvato dalla Giunta regionale. Nel rispetto dei principi di pubblicità, trasparenza e imparzialità previsti dal Codice dei contratti pubblici, l'Office régional du tourisme ci ha comunicato che ha pubblicato specifico avviso nella sezione "avvisi" del sito istituzionale dell'Office régional du tourisme. Per la manifestazione "Estate magica in Valle d'Aosta" è pervenuta la proposta di Master of Magic tramite la società Loop Media Network S.r.l. di Torino, a cui è stata affidata l'organizzazione degli eventi legati alla magia, tra i quali ci sono due Caffè letterari che hanno un costo complessivo di ? 5.600, più IVA. La parte logistica, disponibilità di castelli e location e relativa gestione burocratica dei permessi e della sicurezza è stata effettuata dall'Assessorato dell'istruzione e cultura. Non è stata affidata alcuna direzione artistica per i Caffè letterari da parte dell'Office du tourisme.
Per quanto riguarda invece la domanda n. 2 in cui si chiede di entrare nel dettaglio dei costi, il costo organizzativo della rassegna Châteaux en musique ammonta complessivamente ad ? 60.832, per un totale di ? 54.000, approvati con deliberazione della Giunta regionale n. 777 di giugno 2017, a cui si somma la spesa di ? 6.832 per i Caffè letterari organizzati dall'Office régional du tourisme, che è la cifra di prima più IVA. La rassegna rientra nel progetto di eccellenza denominato "Esperienze innovative di turismo culturale, residenze reali, ville, castelli e giardini storici", promosso dal Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo. Concepita come calendario unico di incontri ed eventi di valorizzazione dei castelli proposti in sinergia tra l'Assessorato della cultura con l'Office régional du tourisme, la rassegna infatti risponde alle finalità proprie del progetto che consistono nella promozione e commercializzazione di residenze, ville, castelli e giardini storici, anche ai fini dell'attrazione di percorsi ed eventi tematici (arte, musica e cultura). Gran parte della spesa di organizzazione della rassegna trova copertura sui fondi - come le dicevo - stanziati nell'ambito di tale progetto dal Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo (? 36 mila), mentre la restante parte di euro 18 mila grava sui fondi di gestione dell'Assessorato dell'istruzione e cultura e del bilancio dell'Office régional du tourisme per la parte dei due Caffè letterari, pari a ? 6.832.
In relazione al costo dei singoli eventi, gli uffici della Soprintendenza per i beni e le attività culturali hanno provveduto ad acquisire per le agenzie di intermediazione di seguito elencate le prestazioni artistiche relative a nove concerti previsti nella rassegna e un appuntamento dei Caffè letterari per una spesa complessiva di ? 12.675: Agenzia Musica e Muse di Aosta, consort di flauti dolci del 5 luglio presso il Castello di Verrès, cachet ? 1.496, IVA compresa; duo Impérial Joël e Gilbert, 19 luglio 2017 presso il Castello Savoia di Gressoney-Saint-Jean, cachet ? 1.320, IVA compresa; consort di ottoni Valle d'Aosta 9 agosto 2017 presso il Castello di Cly, cachet ? 1.100 euro, IVA compresa; Accademia veneziana, 16 agosto 2017 presso il Castello di Sarre, cachet ? 1.122, IVA compresa; Alessandra Gardini (soprano) e Mikari Shibukawa (arpa doppia) 30 agosto 2017 presso il Castello di Introd, cachet ? 847, IVA compresa; Agenzia Associazione Quartetto Lyskamm di Milano, 2 agosto 2017 presso il Castello di Sarre, cachet ? 2.200, IVA compresa; Agenzia Doc Servizi società cooperativa di Verona: consort di tromboni, 23 agosto 2017 presso il Castello di Issogne, cachet ? 1.540, IVA compresa; Agenzia Wow S.r.l. di Torino, Caffè letterari con la partecipazione di Arturo Brachetti, 7 agosto presso il Tour de Villa di Gressan, cachet ? 3.050, IVA compresa. A questi si aggiungono i due appuntamenti individuati dall'Office régional du tourisme venerdì 21 luglio ore 17:00: Gabry Ponte, Castello Gamba di Châtillon, e martedì 25 luglio, ore 17:00 Raoul Cremona, Castello di Passerin d'Entrèves di Saint-Christophe, per un totale di ? 6.832, IVA compresa.
In due appuntamenti: il 12 luglio presso il Castello Sarriod de La Tour e il 26 luglio presso il Castello di Issogne si sono tenuti i concerti di artisti provenienti dal Conservatoire, per i quali non è stato riconosciuto alcun cachet, perché rientrano nella collaborazione degli artisti del Conservatoire che si mettono a disposizione per gli interventi sul territorio. I restanti corsi organizzativi non sono imputabili ai singoli eventi, ma a tutta la rassegna nella sua complessità e riguardano le seguenti tipologie di servizio: progetto grafico, stampa di materiale promozionale, affissione e distribuzione di materiale di comunicazione, spese di ospitalità e rimborsi viaggi, realizzazione segnaletica, totem e materiale vario di comunicazione, servizio fotografico dei concerti, diritti SIAE, noleggi palchi, compreso montaggio e smontaggio, integrazione illuminazione dei percorsi, servizi tecnici di amplificazione e illuminazione, per una spesa complessiva di ? 41.325.
Per la rassegna Châteaux en musique e per i Caffè letterari non sono intervenuti né sponsor, né patrocinatori al di fuori del finanziamento ministeriale. Vi è il pagamento del biglietto per l'entrata al castello e sono comprese le visite guidate alle 18:00 e alle 21:00. Quest'anno non vi è stata l'organizzazione di aperitivi o rinfreschi.
Dalle ore 15:40 assume la presidenza il Vicepresidente Fosson.
Fosson (Presidente) - Ha chiesto la parola il Consigliere Guichardaz, ne ha facoltà.
Guichardaz (PD-SIN.VDA) - Grazie per i dati. Le chiedo gentilmente se me li può consegnare per iscritto perché ho provato a segnarmi un po' di cose ma... Mi sfugge solo relativamente alla questione della mancanza della direzione artistica, che lei ha attribuito al fatto che la manifestazione è stata organizzata in tempi ristretti, siccome la delibera n. 777 che ha citato prevedeva un supporto di consulenza artistica per l'elaborazione dei programmi, poi lei non li ha confermati...quindi praticamente questa parte rientra nella consulenza o comunque nel supporto da parte del Conservatoire a titolo gratuito? E neanche i servizi degustazione enogastronomica quindi sono stati organizzati?
(interruzione dell'Assessore Certan, fuori microfono)
...va bene, grazie.