Oggetto del Consiglio n. 2793 del 20 giugno 2017 - Resoconto

OBJET N° 2793/XIV - Communications du Président du Conseil.

Rosset (Presidente) - Con 30 Consiglieri presenti, possiamo dare inizio ai lavori. Punto n. 1 dell'ordine del giorno.

Innanzitutto permettetemi, a nome mio personale e dell'Assemblea, di salutare il collega Stefano Ferrero, che oggi rientra in aula dopo un lungo periodo di assenza per motivi di salute. Caro collega, sappiamo che non hai risolto del tutto i tuoi problemi, ma conosciamo il coraggio, la caparbietà che ti accompagnano in questa lotta contro la malattia, come la tua azione politica. Ti porgiamo il nostro benvenuto e ti auguriamo un buon proseguimento del tuo lavoro.

Je vous informe aussi qu'à partir du 6 juin, les réunions suivantes ont eu lieu:

Bureau de Présidence: une fois;

Conférence des Chefs de groupe: une fois;

I^ère Commission: trois fois;

II^e Commission: deux fois;

III^e Commission: une fois;

IV^e Commission: deux fois;

V^e Commission: deux fois.

Il y a des questions? Il n'y a pas de questions.

Conférence des Chefs de groupe. Dans sa réunion de hier, la Conférence des Chefs de groupe a décidé le calendrier des séances du Conseil d'octobre 2017 à janvier 2018, qui s'ajoute aux dates déjà programmées pour les mois de juillet et septembre. Il y a des requêtes?

Conferenza dei Presidenti. Il 9 giugno scorso il Vicepresidente del Consiglio Antonio Fosson, su mia delega, ha partecipato all'Assemblea plenaria della Conferenza dei Presidenti delle Assemblee legislative delle Regioni e Province autonome. Tra gli altri, è stato approvato un ordine del giorno per evitare il ridimensionamento delle sedi RAI regionali e per il rinnovo delle convenzioni Stato-RAI.

Conseil des Jeunes. Je désire, en ouverture de ce Conseil, remercier les participants au Conseil des Jeunes Valdôtains qui, pendant une semaine, ont animé cette Salle par leurs débats et leur fraîcheur et qui ont conclu leurs travaux en approuvant deux textes de loi, dont l'un sur la transition énergétique et l'autre sur la formation continue des jeunes enseignants. Cette première simulation a été un succès: nous sommes fiers de cette jeunesse participative, engagée, responsable et compétente. Merci aussi aux Conseillers régionaux intervenus à la présentation des textes de loi approuvés par le Conseil des Jeunes Valdôtains: vos interventions ponctuelles ont enrichi le débat et le dialogue avec les jeunes. Copie des textes sont à la disposition des Conseillers auprès du Secrétariat général. Il y a des requêtes? Il n'y a pas de requêtes.