Oggetto del Consiglio n. 2343 del 21 settembre 2016 - Resoconto

OGGETTO N. 2343/XIV - Interpellanza: "Individuazione di un servizio di supporto per la programmazione musicale e gli spettacoli di danza della Saison Culturelle 2016-2017".

Rosset (Presidente) - Punto n. 31 dell'ordine del giorno. Per l'illustrazione, chiede la parola la Consigliera Certan, ne ha facoltà.

Certan (ALPE) - Sfogliando e informandomi un po' sul sito della Regione, Assessore Rini, mi è capitato di trovare questo avviso pubblico riguardo alla Saison Culturelle, sul quale le chiedo di darmi alcune indicazioni un po' più precise riguardo all'indagine di mercato che viene fatta per la selezione di operatori economici per il servizio di supporto per la realizzazione e la programmazione musicale e gli spettacoli di danza della Saison Culturelle prossima.

Come sa, noi, come ALPE, abbiamo sempre seguito attentamente la Saison Culturelle, perché sa come tutto il Consiglio regionale e buona parte della popolazione valdostana ritenga questo momento altamente formativo e culturale, oltre che di qualità. Credo che questo avviso pubblico, che è una novità quest'anno, sia stato dettato dal nuovo Codice degli appalti, così mi pare di aver capito leggendo e informandomi un po' in modo un po' più approfondito. Vorrei però a questo proposito chiederle una precisazione, e vado subito ai punti: "che cosa si intenda con "servizio di supporto...", perché ci dà l'idea che sia un servizio di supporto a qualcun altro. Viene quindi indetto questo avviso pubblico di indagine di mercato per un servizio di supporto, quindi ci immaginiamo che sia un servizio di supporto a qualcun altro e quindi le chiediamo chi si occupa o che pensate si occuperà della realizzazione della programmazione musicale degli spettacoli di danza e se per tali mansioni, nel caso in cui sia qualcuno che è già dipendente regionale, perché comunque è già successo per altri volet de la Saison, se è prevista una retribuzione o un'indennità. Io ho visto che è indetta - forse aveva una scadenza diversa - un'indagine di mercato anche per la parte forse legata alla cinematografia, pertanto le chiederei se è stato seguito per tutte le sezioni della Saison Culturelle questo tipo di avviso pubblico. In ultimo, visto che adesso c'è l'avviso pubblico, quando sarà la data di inizio della prossima Saison Culturelle e quali sono le risorse finanziarie che penso ormai abbiate già definito, quindi se è possibile avere non dico un'anticipazione, perché capisco che è tutto in corso, però che si possa almeno capire...

Un'ulteriore richiesta che le faccio riguarda il passaggio che c'era nelle ulteriori informazioni dell'avviso pubblico, perché se viene indetto un avviso pubblico di indagine di mercato per poter in qualche modo fare una proposta, o comunque dimostrare un interesse per questo servizio di supporto, mi chiedo il perché nell'avviso pubblico ci sia scritto: "il presente avviso ha valore esclusivamente esplorativo, pertanto non vincola in alcun modo la struttura dirigenziale con gli operatori che hanno manifestato il loro interesse, non trattandosi di avviso di gara". Mi verrebbe quindi da dire: per quali motivi si fa questo avviso pubblico di indagine di mercato, se poi però si ritiene di non tenerne conto, o se invece si riterrà di tenerne conto.

Presidente - Ha chiesto la parola l'Assessore Rini, ne ha facoltà.

Rini (UV) - Je remercie la Conseillère Chantal Certan de m'offrir l'occasion de donner les premières informations concernant la prochaine édition de la Saison Culturelle aux nombreux amateurs qui l'attendent.

Malgré on connaît la situation financière, nous entendons engager les mêmes ressources que l'année passée, c'est-à-dire entre 650 milles et 800 milles euros. Vers le début du mois de novembre, avant le début du programme des spectacles, les intéressés pourront acheter ou bien renouveler leur abonnement.

Pour ce qui est des spectacles au programme de cette Saison Culturelle, il est nécessaire de faire un bref retour à l'arrière. Depuis toujours la Saison s'est basée sur la collaboration de diverses figures professionnelles pour définir les programmes des différentes sections de la Saison même : à l'An de la musique, au cinéma en passant par le théâtre. Cependant, ces dizaines d'années de programmation ont permis aux employés régionaux de l'Assessorat d'acquérir des compétences même dans les différents secteurs, d'où une diminution du nombre des collaborations externes et donc des coûts, ainsi qu'une valorisation de nos ressources internes, et celui-ci a été un bon passage pour accroître le personnel de l'Administration même. Les figures professionnelles requises, visées à l'avis publié au sens du décret législatif n° 50, entré en vigueur le 19 avril 2016, que vous avez bien cité, ne concerne que la programmation des concerts de musique classique et des spectacles de danse, domaines dans lesquels le personnel de l'Assessorat ne dispose pas de compétences suffisantes du point de vue technique ponctuel. C'est également le cas du secteur du cinéma, pour lequel un avis public spécifique a été publié dans un deuxième temps ; évidemment, ces deux prestations, qui sont quand même des prestations minimales, devront être rétribuées ; en effet, vous avez déjà bien rappelé que la motivation à la base de cet appel est une normative qui est sortie d'ici à peu.

Enfin, je vous rappelle que cette année la Fondation CRT contribuera au financement de la manifestation à la hauteur de 148.010 euros, tout comme l'année passée ; donc, le budget sera à-peu-près celui de l'année passée.

Je tiens aussi à souligner que le coût de la Saison culturelle est particulièrement contenu si l'on considère que sa programmation s'étale à-peu-près sur sept mois. Malgré les difficultés économiques, nous estimons avoir toujours proposé un calendrier d'initiatives de qualité tout en veillant à respecter le budget fixé. Environ 28.400 entrées aux spectacles par an, 2 milles aux manifestations gratuites et 7 milles au Printemps Théâtral, au Charaban et au Festival des Harmonies ont été enregistrées lors de l'édition précédente pour une recette de 240 milles euros au total, additionnés au 190 milles euros de la Fondation CRT , ce montant couvre donc plus de 55 pour cent des frais ; je crois que c'est un bon résultat. Par ailleurs, cette considération nous incite une fois plus à optimiser deux facteurs : d'une part, la qualité de spectacles proposés et, de l'autre, une réduction des frais et des dépenses, tout en faisant des raisonnements sur les tickets pour l'entrance. Le calendrier sera, par conséquent, semblable à celui de l'année passée, avec le premier spectacle qui va débuter plus ou moins au début du mois de novembre, comme j'ai annoncé tout à l'heure, et avec une fermeture de la Saison un peu plus au-delà du mois de mai et je crois que cette année on ira proposer le mois de juin comme mois dédié aux auteurs locaux. Je dois dire que cette initiative a été appréciée par le public l'année passée, donc on a l'idée de la reproposer cette année.

Président - Pour la réplique, demande la parole la collègue Certan.

Certan (ALPE) - Merci Madame l'Assesseur pour vos réponses. J'ai oublié de vous le demander, mais je crois que l'avis public est encore en cours ; je n'ai pas bien compris quelle commission a été nommée, quand même en imaginant que l'avis public est encore en cours, je me limite à ces questions et je vous remercie.

Presidente - Abbiamo finito le interpellanze; non so se prima di procedere c'è l'intendimento di fare una riunione dei Capigruppo per concordare sul prosieguo dei lavori. Possiamo fare una sospensione di dieci minuti? Si fa una riunione dei Capigruppo per dieci minuti.

La seduta è sospesa dalle ore 18:00 alle ore 18:36.

Rosset (Presidente) - Possiamo riprendere i lavori.