Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1629 del 16 dicembre 2015 - Resoconto

OBJET N° 1629/XIV - Communications du Président du Conseil régional.

Presidente - Punto 1 all'ordine del giorno.

Je vous communique qu'il a été déposé à la Présidence du Conseil le projet de loi n° 67, présenté par le Gouvernement régional, le 1er décembre 2015: "Approvazione dell'aggiornamento del piano regionale di gestione dei rifiuti per il quinquennio 2016/2020. Rideterminazione dell'entità del tributo speciale per il deposito in discarica dei rifiuti solidi" à l'examen de la IIIe Commission et inscrit à l'ordre du jour de cette séance.

Six propositions d'actes administratifs ont été également déposées:

- Approvazione del Programma di sviluppo rurale 2014/2020 della Regione autonoma Valle d'Aosta, cofinanziato dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale e dal Fondo di rotazione statale", à l'examen de la IIIe Commission;

- Approvazione del Programma di cooperazione transnazionale Mediterraneo 2014/2020 (FESR) à l'examen de la Ie Commission;

- Approvazione del Programma di cooperazione transnazionale Europa centrale 2014/2020 (FESR), à l'examen de la Ie Commission;

- Approvazione del Programma di cooperazione transnazionale Spazio alpino 2014/2020, à l'examen de la Ie Commission;

- Approvazione del Programma di cooperazione transfrontaliera Italia-Francia ALCOTRA 2014/2020, à l'examen de la Ie Commission;

- Approvazione del Quadro strategico regionale della Politica regionale di sviluppo 2014/2020 della Valle d'Aosta, à l'examen de la Ie Commission.

Je vous informe aussi qu'à partir du 30 novembre les réunions suivantes ont eu lieu:

Bureau de la Présidence: 2

Conférence des Chefs de groupe: 1

Ie Commission: 1

IIe Commission: 2

IIIe Commission: 3

IVe Commission: 2

Ve Commission: 3

IIIe et IVe Commission: 2.

La parole au collègue Vice-président Rosset.

Rosset (UVP) - Oui, merci Président. Bonjour à vous tous et à vous toutes.

Probabilmente è un po' inusuale iniziare un Consiglio ringraziando la maggioranza, e soprattutto ringraziando la Presidenza e la II Commissione. Non è un'abitudine ma, a seguito dell'ultimo Consiglio - quello del bilancio, dove son stati approvati vari ordini del giorno - devo dare atto che l'ordine del giorno in merito alle partecipate ha avuto il suo riscontro immediatamente. In effetti in II Commissione è stato già quasi dato il parere favorevole su una bozza che porterebbe a compimento nei tempi previsti questo disegno di legge sulle partecipate. Un problema importante, che da sempre l'UVP sta sostenendo da due anni a questa parte, e non solo l'UVP, anche tutta l'opposizione, quindi ritengo doveroso da parte nostra fare un ringraziamento per aver dato corso all'immediatezza di questo ordine del giorno che riteniamo fondamentale. Grazie.

Presidente - Grazie Vicepresidente. Altri chiedono la parola? Nessuno.

Point 2 à l'ordre du jour.