Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 1373 del 29 luglio 2015 - Resoconto

OBJET N° 1373/XIV - Approbation des procès-verbaux de la réunion des 15 et 16 juillet 2015 et rectification des procès-verbaux de la réunion du 24 juin 2015.

Presidente - Non essendo pervenute osservazioni, i verbali delle sedute del 15 e 16 luglio 2015 si intendono approvati. Comunico inoltre che, per quanto riguarda il verbale della seduta pomeridiana del 24 giugno 2015, già oggetto di approvazione della scorsa seduta consiliare, a seguito di una verifica effettuata dagli uffici è emerso che, all'oggetto 1327, reiezione di risoluzione di riforma della cosiddetta buona scuola, nell'ultimo capoverso, relativo alle dichiarazioni di voto, è stato riportato il nominativo della Consigliera Chantal Certan, anziché quello del Consigliere Albert Chatrian. Trattandosi di un mero errore materiale di trascrizione, si rende necessaria apportare la relativa correzione e pertanto il capoverso è così modificato: "Prendono la parola per dichiarazione di voto i Consiglieri Cognetta, Albert Chatrian e il Presidente della Regione Rollandin". Conseguentemente il verbale della seduta pomeridiana del 24 giugno 2015 è rettificato tenendo conto di tale modificazione.

Il Consiglio prende atto.

Punto 3.01 all'ordine del giorno.