Oggetto del Consiglio n. 1074 del 11 marzo 2015 - Resoconto

OBJET N° 1074/XIV - Nomination des Commissaires aux Comptes chargés du contrôle des comptes de la Région au titre de l'exercice 2014.

Presidente - A termini di Regolamento, con l'articolo 115 la nomina viene fatta con distribuzione della scheda. A tale proposito vi leggo le modalità di voto: "aux termes de l'article 115 du Règlement intérieur pour le fonctionnement du Conseil, les Commissaires doivent être choisis parmi les Conseillers régionaux qui n'ont pas fait partie du Gouvernement au cours de l'exercice 2014 et qui ne sont pas conjoints ou apparentés jusqu'au 4^e degré avec les trésoriers régionaux et avec les membres du Gouvernement qui ont participé à la gestion de laquelle le bilan se rapporte. Les Commissaires aux comptes doivent être nommés au scrutin secret et chaque Conseiller peut choisir un seul Commissaire. Le nombre minimum des voix requis est de trois. Les trois Conseillers qui auront obtenu le plus grand nombre de voix seront élus". Ci sono chiarimenti? Se non ci sono richieste di chiarimenti, possiamo proseguire con la proposta dei nominativi. Qualcuno chiede la parola? Bisogna proporre prima.

Ha chiesto la parola il Consigliere Farcoz, ne ha facoltà.

Farcoz (UV) - Merci. A nome della maggioranza, proporremmo Borrello e Isabellon.

Presidente - Ci sono proposte da parte dell'opposizione? Ha chiesto la parola il Consigliere Bertschy, ne ha facoltà.

Bertschy (UVP) - Presidente, noi non abbiamo una proposta condivisa, quindi se ci sono proposte da parte degli altri gruppi di opposizione, siamo a disposizione di una nomina, altrimenti chiaramente valuteremo di fare una proposta. Non abbiamo fatto riunioni sul tema, quindi, per carità, l'importante è che ci sia...vediamo se ci sono da parte degli altri gruppi proposte, altrimenti chiedo di fare una breve sospensione per fare la proposta.

Presidente - È consentita una sospensione di cinque minuti.

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 18,09 alle ore 18,14.

Rosset (Presidente) - Riprendiamo i lavori. Chiede la parola il Consigliere Chatrian, ne ha la facoltà.

Chatrian (ALPE) - Sì, grazie Presidente. Per i gruppi di minoranza, proponiamo il collega Elso Gerandin.

Presidente - Grazie. Possiamo proseguire con la distribuzione delle schede. Possiamo proseguire con l'appello?

Appello nominale

Presidente - Chiedo agli scrutatori...c'è qualcuno che può sostituire Borrello per gentilezza? Farcoz?

Esito della votazione:

Consiglieri presenti: 34

Votanti: 34

Schede valide: 34

Hanno riportato voti:

- Borrello: 9 voti

- Isabellon: 9 voti

- Gerandin: 15 voti

- Certan: 1 voto

Vengono quindi nominati Borrello, Isabellon e Gerandin.

Proseguiamo con l'ordine del giorno, col punto 25.