Oggetto del Consiglio n. 1053 del 11 marzo 2015 - Resoconto

OBJET N° 1053/XIV - Communications du Président du Conseil régional.

Presidente - Punto 1 all'ordine del giorno.

Je vous communique que le projet de loi suivant a été déposé à la Présidence du Conseil:

- Projet de loi n° 51, présenté par le Gouvernement régional le 3 mars 2015: Modificazioni alla legge regionale 24 agosto 1982 n. 59 (Norme per la tutela delle acque dall'inquinamento), à l'examen de la III^e Commission.

Deux propositions d'actes administratifs ont été également déposées:

- Parere sullo schema di decreto legislativo concernente norme di attuazione dello statuto speciale della Regione Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste, in materia di incentivi alle imprese, à l'examen de la I^e Commission;

- Approvazione del programma regionale di previsione dei lavori pubblici, per il triennio 2015/2017, ai sensi del secondo comma dell'articolo 7 della legge regionale 12/1996, à l'examen de la III^e Commission.

Je vous informe aussi qu'à partir du 25 février les réunions suivantes ont eu lieu:

Bureau du Conseil: 1

Conférence des Chefs de groupe: 1

I^e Commission: 1

II^e Commission: 3

III^e Commission: 3

IV^e Commission: 1

V^e Commission: 1

II^e et III^e Commissions: 2

Con sentenza depositata il 9 marzo 2015, il Consiglio di Stato ha respinto il ricorso promosso da Manuela Ghillino per la riforma della sentenza del TAR Valle d'Aosta n. 47/2014. Il Consiglio di Stato ha quindi confermato la pronuncia del TAR, che aveva respinto il ricorso promosso dalla stessa Ghillino contro la delibera del Consiglio regionale di rinnovo integrale del Comitato regionale per le comunicazioni della Valle d'Aosta, approvata il 26 novembre del 2013. Copia della sentenza è a disposizione dei Consiglieri presso la Segreteria generale.

Nous avons été profondément touchés par le décès de Madame Claudine Ottin-Pecchio, ancien Dirigeant de la Région autonome Vallée d'Aoste, au Service de la promotion de la langue française en Vallée d'Aoste. En mon nom personnel et au nom du Conseil de la Vallée, je tiens à exprimer au Conseiller Laurent Viérin et à sa famille, le père Dino et le frère Nicholas, nos condoléances les plus sincères, ainsi que le témoignage ému de notre solidarité. Merci.

Pas de requêtes? Point 2 à l'ordre du jour.