Oggetto del Consiglio n. 826 del 5 novembre 2014 - Resoconto
OBJET N° 826/XIV - Communications du Président du Conseil régional.
Presidente - Punto 1 all'ordine del giorno.
Je vous communique que les propositions d'acte administratif suivantes ont été déposées à la Présidence du Conseil: "Approvazione del bilancio di previsione del Consiglio regionale per l'anno 2015", à l'éxamen de la IIe Commission.
Je vous informe aussi qu'à partir du 22 octobre les réunions suivantes ont eu lieu:
Bureau de la Présidence: 2
Conférence des Chefs de groupe: 2
Ie Commission: 1
IIIe Commission: 2
IVe Commission: 3
Ve Commission: 1
IIe Commission et Chefs de groupe: 1.
Calendario dell'adunanza del Consiglio regionale. A seguito della Conferenza dei Capigruppo di ieri, martedì 4 novembre, la sessione dedicata al bilancio della Regione inizialmente prevista da lunedì 1° a giovedì 4 dicembre è stata spostata di una settimana. Il Consiglio si riunirà quindi da martedì 9 nel pomeriggio a venerdì 12 dicembre. La Conferenza, inoltre, ha approvato il calendario delle riunioni del Consiglio fino a febbraio 2015, che si riunirà quindi nelle date seguenti:
- mercoledì 28 e giovedì 29 gennaio 2015;
- mercoledì 11 e giovedì 12 febbraio 2015;
- mercoledì 25 e giovedì 26 febbraio 2015.
Alle quali si aggiungono le date già precedentemente stabilite che erano fissate fino al primo Consiglio di gennaio.
Gruppo ALPE: a seguito delle dimissioni della Consigliera Patrizia Morelli (rassegnate oggi) e del Consigliere Alberto Bertin (rassegnate il 24 ottobre) rispettivamente da Capogruppo e da Vicecapogruppo di ALPE, la Presidenza del Consiglio ha ricevuto questa mattina comunicazione della designazione del Consigliere Albert Chatrian a Capogruppo e del Consigliere Fabrizio Roscio a Vicecapogruppo.
Punto 2 all'ordine del giorno. La parola alla collega Morelli.
Morelli (ALPE) - Merci Monsieur le Président.
Chers collègues, j'interviens sur les communications du Président quant aux charges de Chef de groupe et de Vice-Chef de groupe d'ALPE. La nomination de Chef de groupe et de Vice-Chef de groupe à l'intérieur de chaque groupe est une question interne et le fruit d'évaluations et de réflexions internes à chaque groupe. Cependant, nous estimons vouloir partager avec l'Assemblée les réflexions qui nous ont portés à ce choix, à cette décision, aussi pour ne pas prêter le flanc, pour ne pas donner prétexte à des interprétations, qui ne correspondent pas à la vérité. Comme le Président Viérin l'a bien rappelé, le 24 octobre le collègue Alberto Bertin a donné communication de sa démission de la charge de Vice-Chef de groupe et, face à cette décision irrévocable, il m'a paru correct et cohérent de remettre sur la table également ma démission de la charge de Chef de groupe. Le binôme Chef de groupe et Vice-Chef de groupe a un sens, Alberto et moi-même nous avions été nommés en mai 2011, dans la législature passée et nous avions été confirmés au début de cette législature et cette décision a été prise afin de favoriser une alternance à l'intérieur du groupe et permettre à d'autres collègues de vivre une expérience qui, de notre point de vue, a été très utile et très enrichissante du point de vue politique.
Nous sommes certains qu'Albert Chatrian et Fabrizio Roscio seront à la hauteur de la tâche, nous n'avons pas de doutes là-dessus, par leur style différent sauront rendre notre groupe protagoniste à l'intérieur de cette Assemblée, dans les organes du Conseil, sûrement mieux de ce que nous avons su et pu le faire Alberto Bertin et moi-même. Personnellement je m'apprête à ce passage de consignes avec la même sérénité, le même esprit positif que j'ai eu lorsque j'ai assumé cette tâche en mai 2011, car ce n'est qu'à travers les changements que l'on peut progresser et il faut avoir parfois le courage et la détermination de favoriser les changements.
Je ne veux pas abuser plus longtemps de votre temps, je crois que cette Assemblée a des arguments bien plus importants à aborder et que les faits internes du groupe ALPE, au fond, ne sont que de "petchoude baguette" (traduzione letterale dal patois: "piccole cose") comme dirait le collègue Chatrian dans le pur "patoué" (traduzione letterale dal patois: "patois") de Torgnon et je conclus en remerciant même au nom du collègue Alberto Bertin les collègues du groupe avant tout, mais également tous ceux qui ont collaboré avec nous, tous ceux que nous avons eu la possibilité de côtoyer tout le long de ce parcours en fonction de cette tâche et nous sommes certains qu'il en sera de même pour le futur. Je vous remercie pour votre attention.
Président - Merci Conseillère Morelli. La parole au collègue Chatrian.
Chatrian (ALPE) - Bonjour à tout le monde, Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Région, chers collègues, aujourd'hui ALPE par ce choix de changement de son groupe du Conseil confirme encore une fois d'être un mouvement dynamique, dans nos rangs il n'y a personne qui s'ennuie et surtout, si on est disponibles, bien sûr, à chaque moment il y a du travail à partager et un défi à recueillir. Personnellement je suis disponible à recueillir ce défi et à travailler avec plus d'engagement qu'auparavant s'il sera nécessaire. Avant tout, chers collègues, permettez-moi de remercier Patrizia pour le bon travail qu'elle a accompli en ces trois années, soit pour avoir su à la fois écouter patiemment et conseiller avec sagesse le groupe, de temps en temps faire le médiateur sans jamais perdre son aplomb et surtout dans le but de tirer le groupe dans son ensemble et de chacun de nous les meilleures énergies, les idées plus fructueuses, les pensées pour le bien de la communauté valdôtaine tout entière. Merci à Alberto pour son travail, principal législateur du groupe. Quant à moi, j'assume le charge de Chef de groupe, oui, avec un peu d'émotion, un peu de tracas, sûrement honoré du choix de mes collègues et amis d'ALPE.
Cercherò con l'amico Fabrizio di adempiere al nuovo ruolo con responsabilità e serietà, conscio del momento difficile che stiamo attraversando, che sta attraversando la politica e l'amministrazione della cosa pubblica. La nostra Regione si trova in una posizione di oggettiva difficoltà per una serie di motivi: per la situazione di forte delegittimazione dell'azione politica e della credibilità delle istituzioni, vedi le Regioni in primis e soprattutto quelle a Statuto speciale; per gli attacchi all'autonomia anche finanziaria che ci arrivano dal Governo centrale e la caduta verticale degli ultimi anni...per la crisi economica che colpisce larghe fasce della popolazione valdostana contrariamente a ciò che si è predicato forse per anni, rassicurando la nostra gente sul fatto che la Valle d'Aosta non ne avrebbe patito, senza che ci fossero elementi su cui basare questa teoria; per le difficoltà di tenuta e di governo dell'attuale maggioranza, che ci pone di fronte ad un interrogativo fondamentale: dare il nostro contributo, le nostre idee in termini di energia alla ristrutturazione di quel sistema che critichiamo da tempo, ma è necessario che ci sia una volontà di azione comune per risolvere i problemi, probabilmente da parte di tutti. I percorsi più volte annunciati in quest'aula dalla nostra forza politica probabilmente sono tre: le elezioni subito, un cambio di passo e lavoro corale alla luce del sole o lasciare le cose così come stanno in una difficoltà comunque che è riconosciuta da tutti. A nostro avviso, così non è possibile, non possiamo andare avanti, soprattutto la Valle d'Aosta non può permettersi tale situazione. In quest'anno e mezzo di legislatura abbiamo condiviso e lavorato gomito a gomito condividendo metodo di lavoro e numerose proposte, due esempi per tutti forse la contro-finanziaria presentata e il progetto di Renaissance con i gruppi dell'UVP e del PD, con cui abbiamo condiviso insieme un programma di coalizione e col gruppo del Movimento Cinque Stelle. Riteniamo però apprezzabile l'apertura della maggioranza e del suo Presidente sulla legge finanziaria. È già qualcosa, è un primo passo, ma probabilmente non basta, occorre condivisione anche delle scelte, che avranno maggiore impatto sul futuro. Non vogliamo farci cadere addosso responsabilità che non abbiamo, ma, come gruppo di ALPE, siamo disposti a prendercene in futuro se davvero percepiremo una reale volontà di cambiare metodi di governo. I momenti di grandi difficoltà impongono scelte difficili, ma incisive, vere, realmente in grado di imporre una svolta coraggiosa e sostenibile. Per la sua parte ALPE può rappresentare questa novità nell'azione politica e contribuire ad incidere: questo sarà il mio...il nostro impegno nel panorama politico valdostano. Grazie.
Presidente - Grazie colleghi. Ringrazio per il lavoro svolto sia Patrizia Morelli che Alberto Bertin e auguro un proficuo lavoro nel loro nuovo ruolo ad Albert Chatrian e a Fabrizio Roscio. Punto 2 all'ordine del giorno.