Oggetto del Consiglio n. 638 del 28 luglio 2014 - Resoconto

OGGETTO N. 638/XIV - Interrogazione: "Situazione dell'iter tecnico-amministrativo per il rilascio dell'agibilità della palestra di Lucoli presso l'Aquila".

Président - La parole au Président de la Région.

Rollandin (UV) - Oui, merci Président.

Pour ce qui est des questions que les collègues ont posées, en rappelant, je crois, justement l'effort qui avait été fait de la part de tous les bénévoles qui avaient ?uvré dans cette zone, je vais répondre aux questions. Les professionnels de Lucoli qui suivent les procédures relatives à l'obtention du certificat de conformité et de cadastrage du bâtiment, ainsi que la présentation, au terme des travaux, de la déclaration certifiée de début d'activité afférente à la prévention des incendies au Commandement des sapeurs-pompiers de l'Aquila, ont demandé au cours du mois de juin dernier à l'entreprise Alfa Legno S.r.l. de Champdepraz, adjudicataire des travaux de réalisation du bâtiment, de compléter la documentation à joindre au dossier et, notamment, de présenter les déclarations de conformité qui manquaient encore et qui étaient nécessaires à la clôture de la procédure en question.

En ces derniers jours les déclarations d'installation correcte des équipements électriques, thermiques et hydrauliques ont été présentées et donc il y a maintenant tous les éléments pour avoir l'autorisation des sapeurs-pompiers et terminer les procédures afférentes à la délivrance du certificat de conformité du bâtiment et à la vérification administrative, ainsi que procéder au versement du solde de l'entreprise. Malheureusement, il y a eu quelques problèmes de compréhension sur les certificats, maintenant tout est réglé et donc je crois que d'ici à quelques jours il y aura la possibilité de clôturer ensemble. Merci.

Si dà atto che dalle ore 16 assume la presidenza il Vicepresidente Rosset.

Rosset (Presidente) - Il Consigliere Bertschy ha chiesto la parola, ne ha la facoltà.

Bertschy (UVP) - Oui, merci, Monsieur le Président.

Président, merci aussi de la réponse. Je répondrai en italien vis-à-vis du fait que peut être de la part de Lucoli quelqu'un nous écoute. C'est vrai que, du point de vue administratif et technique, il y a toute une série de passages, reste le fait que il 16 ottobre 2012 la palestra è stata inaugurata e dal 2012 ad oggi non è stata ancora utilizzata. Ieri sera questo me lo diceva anche il Sindaco per telefono, a disagio chiaramente per la situazione che si è creata, riconosce anche lui tutte le difficoltà legate al dopo terremoto nelle loro zone. L'interrogazione voleva però sollevare il problema anche della nostra posizione come Valle d'Aosta, abbiamo fatto una cosa importante, messo a disposizione un milione e duecentomila euro, realizzato un'opera che va nella direzione di dare delle risposte ad un territorio fortemente colpito da una tragedia importante. Ritrovarsi - o quasi - a due anni dalla sua inaugurazione - tra l'altro, credo che anche qualcuno qui fosse presente - ad avere ancora difficoltà nell'utilizzo della struttura per le popolazioni...nel concludere l'iter amministrativo da parte delle imprese, ci sono imprese oggi che hanno ancora da vedere riconosciuti e saldati i propri lavori, mette ancora una volta in discussione il nostro sistema, sistema Italia nel quale la Regione Valle d'Aosta si è trovata coinvolta, però capisce anche lei che la gente non può ritrovarsi dopo due anni dall'inaugurazione della struttura ancora con questi problemi.

Non era quindi una critica nei confronti di qualche d'uno, ma era una segnalazione puntuale di un qualche cosa che non funziona. L'amministrazione pubblica anche in questo caso non dà risposte, il suo interesse dimostra oggi che a giugno qualcosa si è mosso, evidentemente a forza di parlarne...so che i nostri uffici della Regione - tra l'altro, ci sono stato anche personalmente - hanno cercato di fare il loro lavoro, di sollecitare e di fare quello che era possibile fare. Rimane il fatto che, appunto a due anni di distanza, una struttura pubblica realizzata non può ancora essere utilizzata.

Prendiamo atto quindi dalle sue risposte que finalement on a presque terminé et je vous demande d'être encore attentif, afin que la Vallée d'Aoste puisse vraiment donner l'importance qu'elle a donnée dans la construction de ce bâtiment, mais surtout faire voir aussi qu'elle est à même de donner une réponse à la bureaucratie dans laquelle elle est tombée avec la Commune de Lucoli. Merci pour la réponse.

Président - Si les collègues ont terminé les questions, on va passer aux interpellations, on va passer au point n° 12.