Oggetto del Consiglio n. 634 del 28 luglio 2014 - Resoconto

OBJET N° 634/XIV - Question: "Évaluations des modalités de traitement des pièces archéologiques retrouvées au chantier de l'hôpital".

Président - La parole à l'Assesseur Rini.

Rini (UV) - Merci Monsieur le Président.

Les archéologues de l'entreprise chargée des travaux en objet, s'emploient à terminer la mise au jour de l'évaluation de ces pièces, les pièces relevées, pour comprendre les temps qu'elles occupent, ainsi que leur fonction et pour effectuer une datation, et ce sous la supervision naturellement des techniciens du Bureau régional des biens archéologiques de la Surintendance des activités et des biens culturels. Pour ce faire des modalités d'enquête de type...ont été nécessaires dès le départ pour collecter et répertorier les données de façon optimale afin de pouvoir pas seulement les interpréter, mais naturellement de le faire, je disais, le plus rapidement possible.

L'étude détaillée nous servira de base pour évaluer ces découvertes dans le cadre de la recherche en cours et dans le contexte plus ample de vestiges d'époque protohistorique retrouvées sur tout le territoire régional, auquel il faut ajouter les remarquables trouvailles archéologiques en question et pour aborder le problème afférant à d'autres périodes historiques, comme l'époque romaine ou le Moyen Âge, dont on a également retrouvé des traces pendant les travaux (vous l'avez sûrement vu pendant le "surlieu" qu'on a fait).

Actuellement les travaux d'agrandissement de l'hôpital se poursuivent dans d'autres parties du chantier, comme vous avez pu voir. Nous ne pourrons nous prononcer sur l'état de conservation de ces vestiges qu'après avoir obtenu le résultat de ces recherches. Merci.

Presidente - La parola alla Consigliera Morelli.

Morelli (ALPE) - Merci Monsieur le Président.

Madame l'Assesseur, vous n'avez répondu que partiellement à ma question, car les questions posées étaient deux. Vous avez répondu à la première question, et donc nous apprenons que l'évaluation est encore en cours et vous ne pourrez donc nous fournir des éclaircissements plus précis que lorsque cette évaluation sera terminée.

Mais la deuxième question était référée, au contraire, aux trouvailles qui ont été reportées par tous les journaux et qui concernaient les ormes, les empreintes de personnes qui ont vécu à une époque que l'on fait remonter à il y a 2500 ans. Donc la question était de nous expliquer, d'expliquer au Conseil, pourquoi ces empreintes n'ont pas pu être conservées et contextualisées sur les lieux, comme cela a été fait, par exemple, pour ce qui a été des trouvailles archéologiques de la Bibliothèque régionale, car nous estimons que le fait de mettre à la disposition de la communauté des pièces archéologiques qui ont été évaluées de toute importance, dans le lieu même où ces trouvailles sont faites, est quelque chose de préférable par rapport au fait de les prendre et de les exposer dans un autre endroit.

Vous n'avez pas répondu à cette question, Madame la Présidente, donc nous restons...pardon, Madame l'Assesseur...nous restons vigilants sur cet aspect car nous estimons que le patrimoine culturel, qui est de toute importance, qui est le fruit justement de ces fouilles archéologiques, soit mis à la disposition de la communauté et soit dûment valorisé. Donc nous vous reproposerons la question car nous n'avons pas eu des réponses...non, mais l'évaluation des pièces retrouvées c'est une chose, notre question allait dans le sens de comprendre si les traces remontant à il y a 2500 ans n'auraient pas pu être conservées sur place, elles ont déjà été déplacées, donc une décision a déjà été prise! Nous voulions comprendre exactement l'évaluation qui a été faite pour porter à cette décision, et nous n'avons pas eu des réponses!

Presidente - Grazie Consigliera Morelli. Con questo terminano i lavori della mattinata. Ricordo ai Consiglieri che i lavori riprenderanno alle 15,30.

---

La seduta termina alle ore 13,01.