Oggetto del Consiglio n. 425 del 12 febbraio 2014 - Resoconto

OGGETTO N. 425/XIV - Interpellanza: "Determinazioni assunte dall'Amministrazione regionale per garantire un approvvigionamento elettrico a favore delle utenze pubbliche a prezzi vantaggiosi".

Président - La parole au collègue Bertschy.

Bertschy (UVP) - L'argomento che tocchiamo con questa interpellanza è un argomento di notevole importanza sotto il profilo economico e anche per le finanze della nostra Regione e dei nostri Enti locali. Le recenti disposizioni finanziarie, soprattutto la spending review del 2012, hanno creato delle condizioni diverse per tutta una serie di forniture di servizi, in questo caso le forniture di servizi di energia elettrica. I nostri Comuni, e la Regione stessa, fino ad allora si fornivano regolarmente con le società, le nostre società e queste forniture garantivano già col sistema fiscale del dopo "Accordo Calderoli" del 2010, la possibilità di avere qui le revenus dei fatturati che queste forniture garantivano e soprattutto rispetto ad alcune forniture che abbiamo visto sul CONSIP, costi migliori per gli enti locali in generale.

Quello che vorremmo capire, visto che da una analisi fatta a oggi ci sono variegate situazioni negli Enti locali, anche per quanto riguarda le forniture dell'Amministrazione regionale, vorremmo un po' capire se c'è una regia rispetto a questa situazione, che cosa si sta facendo, se sono stati stimati i dati di fornitura degli Enti locali e dell'Amministrazione regionale, se CONSIP sta operando per arrivare a trovare una soluzione che ci permetta di mantenere, se possibile, queste forniture in Valle d'Aosta e, soprattutto, capire come rispetto ad alcune gare fatte da Enti locali, CVA non abbia partecipato, se ci sono dei motivi particolari che non hanno permesso di fare attenzione ad alcune gare che sono uscite recentemente.

Président - Merci. Pour la réponse, la parole au Président Rollandin.

Rollandin (UV) - Oui, merci.

Pour ce qui est des problématiques que le collègue, à juste titre, a bien soulevé, je crois qu'en effet le thème de la fourniture de l'énergie aux collectivités locales est un thème que déjà lorsque s'approchait le système de marché, il fallait en quelque sorte résoudre, on avait imaginé.

Pour ce qui est de la première question, je veux indiquer que, sur la base des données réunies à ce moment par INVA, les besoins en électricité des collectivités locales - ça fait 45 Communes aujourd'hui et 4 Communautés de montagne - et de l'Administration régionale, se sont élevées en 2012 à environ 40 millions kilowatt/heure. Pour ce qui est de la Région, la consommation globale a été d'environ 12 millions de kilowatt/heure.

Quali sono gli intendimenti della società INVA nell'ambito della funzione CONSIP. Je crois que pour ce qui est des collectivités locales en novembre 2013 la société INVA, en qualité de centrale régionale unique de maîtrise d'ouvrage, entend avancer un appel d'offres en vue de la fourniture d'énergie électrique aux sujets ayant acquis la qualité d'actionnaire d'INVA et qui se proposent d'adhérer à la convention qui sera passée par cette dernière lorsque le marché aura été attribué. Je crois que la question se pose justement pour le fait que, comme vous le savez, le marché est libre, c'est à dire qu'il y a la possibilité de faire en quelque sorte une analyse de ce qui se passe au niveau national. Si vous imaginez que déjà pour le marché privé il y a des offres, vous les voyez dans les journaux à chaque instant, là il s'agit d'un marché qui est en train de se transformer.

Quelles sont les adresses fournies par l'Administration régionale à CVA: bien sûr CVA a ses adresses, ce n'est pas évidemment des adresses qu'on a donné d'ordre général, mais pas comme Administration régionale, j'ai demandé comme Conseil. Les adresses ont été de soutenir la distribution au niveau local bien sûr, en tenant compte de ce qui est le marché au niveau national, car évidemment pour ce qui est de CVA elle est en train de soutenir, de gérer une vente à tout azimut, pour tout ce qui est le marché national.

Alors là il s'agira de voir l'analyse des prix pour l'offre qui sera faite au moment où il y a cet appel d'offre pour les collectivités locales. Bien sûr CVA est intéressée.

Pour ce qui est du passage que le collègue a dit, il y a eu pour des Communes qui n'avaient pas, car comme le collègue a dit il y a eu des Communes qui ont prorogé pendant 6 mois les contrats précédents. D'autres ont déjà fait un appel d'offre, avant encore d'avoir le... Et là, la CVA, d'après ce qu'on nous a dit, n'avait pas cru opportun de participer à ce moment, bien sûr, elle est attentive à ce qui se passera désormais pour ce qui est des collectivités locales régionales.

Président - Merci Président. Pour la réplique, la parole au collègue Bertschy.

Bertschy (UVP) - Merci.

La situazione che ho descritto velocemente voleva arrivare a qualcosa di molto concreto, alcune delle cose ridette dal Presidente mi confermano il fatto che siamo in una fase di attenzione e di analisi di quello che sta succedendo. Mi riferivo a un appalto fatto da una comunità montana, in cui la CVA non ha partecipato e per fortuna non ha partecipato nessuno così è stato possibile inserirsi in una fase successiva, altrimenti sarebbe stata una fornitura che sarebbe andata fuori Valle. Dai dati che abbiamo solo Enti locali e Comunità montane hanno bisogno di una fornitura che porta un fatturato di quasi 15 milioni di euro...

(interruzione del Presidente della Regione, fuori microfono)

...oui, vous avez parlé des kilowatt, moi je parle de euros. Alors, 15 millions d'euros qu'il faut faire bien attention si on arrive à maintenir ici et surtout à donner des indications parce-que c'est important que les revenus de cette vente puissent être des revenus qui restent dans nos bilan.

Quello che ci interessa è fare in modo che gli Enti locali non paghino di più. Perché quello che sta succedendo è che i prezzi CONSIP sono più alti dei prezzi che a oggi sono applicati. Lo svantaggio, quindi, sarebbe duplice, pagare di più l'energia e vederla fatturata fuori. È per quello che chiediamo una particolare attenzione, Presidente, e la chiediamo anche a INVA nell'immaginare una gara complessiva, perché è chiaro che più alimentiamo con tutti, gli Enti, più aumentiamo l'appalto e più c'è il rischio di attirare appetiti differenti. Ecco, quindi, le chiediamo attenzione rispetto a questo... Nous espérons surtout que de cette situation on arrive à donner pour la première fois une réponse adéquate à celle qu'est une différente vision de notre bilan depuis le 2010. Cherchons, donc, de payer moins l'énergie, cherchons surtout de faire aussi que les revenus restent ici dans notre bilan, dans les bilans de nos Communes. Merci.

Président - Merci. Point 22 à l'ordre du jour.