Oggetto del Consiglio n. 295 del 5 dicembre 2013 - Verbale

Oggetto n. 295/XIV

del 05/12/2013

PROSECUZIONE DELLA VOTAZIONE DEL DISEGNO DI LEGGE: "DISPOSIZIONI PER LA FORMAZIONE DEL BILANCIO ANNUALE E PLURIENNALE DELLA REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA (LEGGE FINANZIARIA PER GLI ANNI 2014/2016). MODIFICAZIONI DI LEGGI REGIONALI".

Il Presidente Emily RINI, in relazione al dibattito avvenuto (oggetti n. 283/XIV, n. 284/XIV, n. 286/XIV, n. 287/XIV, n. 288/XIV e n. 289/XIV), e ai voti già espressi (oggetti n. 293/XIV e n. 294/XIV), invita il Consiglio a proseguire la votazione del disegno di legge n. 8, indicato in oggetto e iscritto al punto 7 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Comunica che, ai sensi dell'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati:

- n. 3 emendamenti dalla II Commissione consiliare permanente;

- n. 3 emendamenti dall'Assessore al bilancio, finanze e patrimonio, BACCEGA;

- n. 1 emendamento dall'Assessore alle attività produttive, energia e politiche del lavoro, MARQUIS;

- n. 1 emendamento dall'Assessore al turismo, sport, commercio e trasporti, MARGUERETTAZ;

- n. 1 emendamento dall'Assessore MARGUERETTAZ e dai Consiglieri Laurent VIÉRIN, CHATRIAN, COGNETTA, PERRON, DONZEL e BORRELLO;

- n. 1 emendamento dall'Assessore alla sanità, salute e politiche sociali, FOSSON, sub­emendato dai Consiglieri PERRON, DONZEL, Patrizia MORELLI, FERRERO, BORRELLO e BERTSCHY, anche quale subemendamento all'emendamento n. 21 dei gruppi consiliari di minoranza;

- n. 33 emendamenti dai gruppi consiliari di minoranza e i sottoriportati subemendamenti:

- n. 1 subemendamento dalla Consigliera Chantal CERTAN agli emendamenti nn. 1 e 2;

- n. 1 subemendamento dal Consigliere COGNETTA all'emendamento n. 7;

- n. 1 subemendamento dal Presidente della Regione, ROLLANDIN, dall'Assessore BACCEGA e dai Capigruppo BERTSCHY, Patrizia MORELLI, FERRERO, PERRON, DONZEL e BORRELLO all'emendamento n. 16;

- n. 1 subemendamento dai Consiglieri GUICHARDAZ, Patrizia MORELLI e FABBRI all'emendamento n. 22;

- n. 1 subemendamento dal Consigliere GUICHARDAZ all'emendamento n. 24;

- n. 1 subemendamento dai Consiglieri CHATRIAN, GUICHARDAZ, FERRERO, GERANDIN e dal Presidente della Regione, ROLLANDIN, all'emendamento n. 26;

- n. 1 subemendamento dal Presidente della Regione, ROLLANDIN, all'emendamento n. 33.

Precisa che hanno preso la parola, per dichiarazione di voto, i Consiglieri Carmela FONTANA, FERRERO, Marilena PÉAQUIN, GROSJEAN, ROSCIO, NOGARA, Chantal CERTAN, GERANDIN, FABBRI, Laurent VIÉRIN, ROSSET, GUICHARDAZ, BERTIN, Patrizia MORELLI e l'Assessore MARGUERETTAZ.

Ricorda che sono stati approvati l'articolo 1 con gli emendamenti nn. 1 e 2 dei gruppi consiliari di minoranza con il subemendamento della Consigliera Chantal CERTAN, gli articoli 2, 3, 4 e 5 sono stati approvati senza emendamenti. Gli emendamenti nn. 3, 4 e 5 dei gruppi consiliari di minoranza sono stati respinti.

Ricorda inoltre che sugli articoli dall'1 al 5 sono intervenuti i Consiglieri CHATRIAN, LA TORRE, l'Assessore MARGUERETTAZ, i Consiglieri Patrizia MORELLI, Laurent VIÉRIN, l'Assessore BACCEGA, i Consiglieri GERANDIN, DONZEL, FABBRI, Chantal CERTAN, FERRERO, BERTSCHY, l'Assessore MARQUIS, il Consigliere COGNETTA, il Presidente della Regione, ROLLANDIN, l'Assessore alle opere pubbliche, difesa del suolo e edilizia residenziale pubblica, Marco VIÉRIN, i Consiglieri GUICHARDAZ, BORRELLO, GROSJEAN, NOGARA, ROSCIO, Carmela FONTANA, GROSJEAN, FERRERO, l'Assessore FOSSON, il Consigliere BERTSCHY e l'Assessore MARQUIS.

Il Presidente pone ai voti gli emendamenti nn. 6 e 7 dei gruppi consiliari di minoranza, introduttivi degli articoli 5ter e 5quater. L'emendamento n. 7, introduttivo dell'articolo 5 quater, con il subemendamento del Consigliere COGNETTA, è accolto. Pone quindi in votazione gli articoli dal 6 al 19 che sono approvati con l'emendamento n. 9 dei gruppi consiliari di minoranza all'articolo 6, l'emendamento n. 1 dell'Assessore BACCEGA all'articolo 7, i 3 emendamenti della II Commissione consiliare permanente all'articolo 11, il subemendamento all'emendamento n. 16 dei gruppi consiliari di minoranza, sottoscritto dal Presidente della Regione, ROLLANDIN, dall'Assessore BACCEGA e dai Capigruppo BERTSCHY, Patrizia MORELLI, FERRERO, PERRON e DONZEL all'articolo 11, l'emendamento n. 33 dei gruppi consiliari di minoranza con il subemendamento del Presidente della Regione, ROLLANDIN, e l'emendamento dell'Assessore MARGUERETTAZ e dei Consiglieri Laurent VIÉRIN, CHATRIAN, COGNETTA, PERRON, DONZEL e BORRELLO all'articolo 12 e l'emendamento n. 2 dell'Assessore BACCEGA all'articolo 13.

---

Si dà atto che il subemendamento all'emendamento n. 16 e l'articolo 11 sono posti in votazione per alzata di mano.

---

Sono respinti gli emendamenti nn. 6, 8, 10, 12, 17, 18 e 19 dei gruppi consiliari di minoranza, l'emendamento n. 11 è decaduto, l'emendamento n. 15 è ritirato e gli emendamenti nn. 13, 14 e 20 non sono votati.

Sugli emendamenti nn. 6 e 7 dei gruppi consiliari di minoranza e sugli articoli dal 6 al 19 intervengono il Consigliere GUICHARDAZ, l'Assessore BACCEGA, i Consiglieri CHATRIAN, NOGARA, LA TORRE, COGNETTA, BERTIN, DONZEL, BORRELLO, GERANDIN, il Presidente della Regione, ROLLANDIN, BERTSCHY e RESTANO.

---

Si dà atto che dalle ore 17,02 presiede il Vicepresidente LANIÈCE.

---

Intervengono i Consiglieri ROSSET, FERRERO, Chantal CERTAN, Laurent VIÉRIN, PERRON, FABBRI, Patrizia MORELLI e l'Assessore MARGUERETTAZ.

---

Si dà atto che dalle ore 18,06 riassume la presidenza il Presidente Emily RINI.

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 18,10 alle ore 18,20.

---

Alla ripresa dei lavori, il Presidente Emily RINI, comunica che i lavori proseguiranno in seduta notturna con la pausa di un'ora alle ore 20,00.

Prendono la parola l'Assessore all'agricoltura e risorse naturali, TESTOLIN, l'Assessore alla sanità, salute e politiche sociali, FOSSON, ed il Consigliere GROSJEAN.

---

Si dà atto che dalle ore 19,03 assume la presidenza il Vicepresidente LANIÈCE, dalle ore 19,05 riassume la presidenza il Presidente Emily RINI e dalle ore 19,16 assume la presidenza il Vicepresidente LANIÈCE.

---

Prende la parola il Consigliere ROSSET.

---

Si dà atto che dalle ore 19,21 riassume la presidenza il Presidente Emily RINI e dalle ore 19,41 assume la presidenza il Vicepresidente ROSSET.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 19,54 alle ore 21,09.

---

Alla ripresa dei lavori, prende la parola l'Assessore BACCEGA, che chiede la convocazione della Conferenza dei Capigruppo.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 21,09 alle ore 21,53.

---

Alla ripresa dei lavori prendono la parola i Consiglieri ROSCIO, Carmela FONTANA e BERTSCHY, che chiede una breve sospensione dei lavori.

---

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 23,55 alle ore 24,01.

______