Oggetto del Consiglio n. 282 del 2 dicembre 2013 - Resoconto
OBJET N° 282/XIV - Communications du Président du Conseil régional.
Président - Je vous communique que la proposition d'acte administratif suivante a été déposée à la Présidence du Conseil: "Approvazione del referendum consultivo per la modificazione della denominazione del Comune di Courmayeur in "Courmayeur-Mont Blanc", ai sensi degli articoli 41 e 42, comma 1, della legge regionale 25 giugno 2003, n. 19".
Je vous communique ainsi qu'à partir du 26 novembre les réunions suivantes ont eu lieu:
Bureau de la Présidence: une fois;
Conférence des Chefs de groupe: une fois;
Ve Commission: une fois.
Colleghi, brevemente, per riassumere le modalità di svolgimento delle sedute dei lavori del bilancio: nella seduta pomeridiana di oggi, lunedì 2 dicembre, procederemo all'esame dei punti all'ordine del giorno 1 e 2, quindi vi sarà l'illustrazione abbinata della legge finanziaria e della legge di bilancio, con la relazione del relatore, del Presidente della Regione e dell'Assessore al bilancio, finanze e patrimonio; domani si aprirà la discussione generale combinata delle relazioni della Sezione di controllo della Corte dei Conti, della finanziaria e del bilancio regionale. La scadenza per il deposito degli emendamenti è fissata per le ore 10,30 della seduta di martedì 3 dicembre, mentre quella per il deposito di un elenco per ogni gruppo consiliare degli approfondimenti sulle unità previsionali di base - ricordo di indicare il numero di pagina - e sugli eventuali dettagli di spesa, è stabilito sempre per la giornata di domani per le ore 12,00. Nelle sedute di martedì 3, mercoledì 4 e giovedì 5 dicembre si continua l'esame abbinato delle relazioni della Corte dei Conti, della legge finanziaria e della legge di bilancio. Al termine della discussione generale vi saranno le repliche dell'Assessore alle finanze e del Presidente della Regione. Si proseguirà quindi con l'esame dell'allegato sulla base degli elenchi degli approfondimenti richiesti. I lavori si concluderanno con la presa d'atto delle relazioni della Sezione di controllo della Corte dei conti, quindi le dichiarazioni di voto sui documenti di bilancio e a seguire le votazioni separate sulla legge finanziaria e sulla legge di bilancio. Ricordo infine, così come erano stati presi già gli accordi in sede di Capigruppo, che la seduta di mercoledì 4 dicembre sarà sospesa alle ore 12,00 per consentire la partecipazione dei Consiglieri regionali all'inaugurazione di una targa in memoria del vigile del fuoco Erik Mortara.
Est-ce qu'il y a des requêtes d'intervention sur mes communications? A demandé la parole le collègue Donzel.
Donzel (PD-SIN.VDA) - Grazie Presidente.
Al fine di rendere più efficace e produttivo questo dibattito, secondo una prassi consolidata, noi gradiremmo ci fosse prima una riunione dei Capigruppo per chiarire alcuni passaggi. Riteniamo che, oltre ad apprendere su Facebook le riunioni di alcune importanti commissioni, gradiremmo che ci siano le tradizionali riunioni dei Capigruppo per deliberare insieme le decisioni.
Presidente - Sì, volentieri, se ritenete opportuno convocare un attimo una breve riunione dei Capigruppo, non c'è assolutamente nessuna difficoltà. Ricordo che lo schema con l'andamento dei lavori della seduta di oggi è stato distribuito e ne abbiamo parlato nel corso dell'ultima riunione della Conferenza dei Capigruppo; ne avevamo discusso in quella sede lì, per quello che non abbiamo più...assolutamente, se ritenete opportuno, il Consiglio è sospeso per 5 minuti.
Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 15,36 alle ore 15,51.
Rini (Presidente) - Colleghi, possiamo riprendere i lavori, quindi confermiamo il prospetto dei lavori di queste giornate di lavoro così come avevo illustrato durante le mie comunicazioni. Ci sono richieste d'intervento sulle comunicazioni? Non ci sono richieste?
Punto 2 all'ordine del giorno: Communications du Président de la Région. Il n'y a pas de communications.