Oggetto del Consiglio n. 70 del 25 luglio 2013 - Verbale

Il Presidente Emily RINI dichiara aperta la discussione sull'argomento in oggetto, iscritto al punto 52 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Comunica che i Consiglieri appartenenti alle forze politiche di minoranza hanno depositato una risoluzione.

Illustra il Presidente della Regione, ROLLANDIN.

Interviene il Consigliere CHATRIAN.

---

Si dà atto che dalle ore 17,26 assume la presidenza il Vicepresidente LANIÈCE.

---

Intervengono i Consiglieri ROSSET, DONZEL, GERANDIN e Laurent VIÉRIN.

Replica il Presidente della Regione, ROLLANDIN.

---

Si dà atto che dalle ore 18,50 riassume la presidenza il Presidente Emily RINI.

---

IL CONSIGLIO

Premesso che:

- la legge regionale 30 novembre 2001, n. 36, recante: "Costituzione di una società per azioni per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent", prevede, all'articolo 8, la presentazione annuale da parte del Presidente della Regione di una relazione sull'andamento della gestione della Casino de la Vallée S.p.A.;

- il Presidente della Regione ha trasmesso copia del bilancio di esercizio della Casino de la Vallée S.p.A. al 31 dicembre 2012, completo della relazione sulla gestione, della relazione del Collegio Sindacale, della relazione della società di certificazione e della ricevuta dell'avvenuto deposito del bilancio all'Ufficio Registro Imprese di Aosta;

PRENDE ATTO

della relazione.

---

Successivamente il Presidente propone di procedere all'esame della risoluzione, presentata dai Consiglieri dei gruppi Union Valdôtaine Progressiste, ALPE, Partito Democratico-Sinistra VdA e Movimento Cinque Stelle.

Illustra la Consigliera Chantal CERTAN.

Intervengono i Consiglieri FERRERO, BORRELLO (che chiede una breve sospensione dei lavori), CHATRIAN e BERTSCHY (che chiede la sospensione dei lavori).

---

Si dà atto che la seduta è sospesa dalle ore 19,27 alle ore 19,58.

---

Alla ripresa dei lavori intervengono i Consiglieri DONZEL e BERTSCHY.

Replica il Presidente della Regione, ROLLANDIN.

Prende la parola, per dichiarazione di voto, il Consigliere FERRERO (voto favorevole).

La Consigliera Chantal CERTAN, a nome delle forze politiche di minoranza, chiede il voto segreto.

IL CONSIGLIO

- procedutosi a votazione segreta, mediante procedimento elettronico;

- con voti favorevoli: diciotto e voti contrari: diciassette (presenti e votanti: trentacinque);

APPROVA

la sottoriportata:

RISOLUZIONE

IL CONSIGLIO REGIONALE DELLA VALLE D'AOSTA/VALLÉE D'AOSTE

VISTO IL BILANCIO negativo di "Casinò de la Vallée S.p.A.", relativo all'esercizio al 31 dicembre 2012;

PRESO ATTO della Relazione annuale al Consiglio regionale sull'andamento della gestione della società suddetta, presentata dal Presidente della Regione;

TENUTO CONTO che il summenzionato bilancio si chiude con una rilevante perdita pari al 19% circa, rispetto all'esercizio 2011;

CONSIDERATO che l'attuale situazione di grave crisi economica, che coinvolge l'intera comunità, impone che il rigore e i necessari sacrifici siano, da tutti, opportunamente e indistintamente sopportati;

RITENUTO a tal fine, che sia perlomeno inopportuno e contraddittorio deliberare la liquidazione di premi di risultato a fronte di risultati fortemente negativi in un contesto di grave crisi della Casa da gioco di Saint-Vincent;

CONSIDERATO che il compenso annuo pattuito per l'Amministratore unico della "Casinò de la Vallée S.p.A.", è di 240.000 euro annui;

APPURATO CHE da parte dell'Assemblea ordinaria dei soci, è stata, con una decisione discutibile, deliberata la liquidazione allo stesso amministratore di un premio di risultato, riferito all'esercizio 2012, di 72.000 euro;

CONSIDERATO che la Regione detiene il 99,91% del capitale sociale della "Casinò de la Vallée S.p.a.";

tutto ciò premesso

IMPEGNA

il Governo regionale:

- a revocare, tramite la convocazione di una specifica assemblea dei soci, la corresponsione di qualsiasi premio di risultato riferito all'esercizio 2012, sotto qualunque forma attribuito, all'Amministratore unico della casa da gioco di Saint-Vincent;

- a chiedere la restituzione delle somme eventualmente già corrisposte a tale titolo.

______