Oggetto del Consiglio n. 2939 del 8 aprile 2013 - Resoconto

OGGETTO N. 2939/XIII - Comunicazioni di chiusura della XIII legislatura.

Presidente - Colleghi, vi chiedo ancora qualche secondo di attenzione, consentitemi, scusate, alla conclusione di questi nostri lavori odierni che chiudono la XIII legislatura di esprimere un sentito ringraziamento a tutti voi. Sono stati cinque anni di intensa attività caratterizzati da un dibattito serrato, a volte anche acceso, nella pluralità delle opinioni che compongono la nostra Assemblea, ma credo sempre improntato al massimo rispetto dei ruoli e delle responsabilità che ogni forza politica di maggioranza e di opposizione esercita nelle sue funzioni di rappresentanza della comunità valdostana, una legislatura segnata da uno scenario di crisi economica e finanziaria che ha marcato profondamente l'azione del Consiglio e la sua produzione normativa, una legislatura in cui abbiamo affrontato concretamente il tema dei costi della democrazia, intervenendo con misure puntuali che hanno contribuito a dare un forte segnale alla nostra comunità consapevoli del fatto che la crescita passa anche attraverso un contenimento della spesa pubblica.

Tutti noi siamo stati onorati di aver potuto rappresentare le cittadine e i cittadini valdostani, le loro istanze, le loro aspettative. Credo di poter dire che lo abbiamo fatto con serietà ed impegno, consapevoli dell'importanza del ruolo che siamo stati chiamati ad assumere. Grazie quindi colleghi per il vostro impegno e per il contributo che con il vostro lavoro avete dato alla crescita della Valle d'Aosta. Un ringraziamento sentito va anche agli organi di informazione e, in particolare, ai giornalisti che hanno seguito i nostri lavori dalla tribuna e seguendo la diretta e che hanno dato conto con professionalità della nostra attività svolta. Un sentito ringraziamento infine mi sento di esprimerlo, a nome di tutti, a tutto il personale del Consiglio regionale e della Giunta regionale, ai dirigenti che hanno supportato con competenza e discrezione il nostro lavoro e soprattutto il nostro ringraziamento sentito al Segretario generale, la dottoressa Perrin, che con pazienza e con grande capacità ci ha assistiti nel corso di questi cinque anni. Auguri a tutti e grazie ancora.

Ancora un attimo la parola al Presidente Rollandin.

Rollandin (UV) - A mon tour je remercie, au nom de l'Administration régionale et surtout du Gouvernement, les personnes qui ont déjà été citées, qui ont travaillé à côté de nous, avec nous et pour nous pendant cette période. Je me permets aussi de remercier tous ceux qui dans cette salle pendant cette législature ont travaillé et qu'ils ne sont plus des nôtres pour des raisons personnelles, ou pour d'autres choix et quand même je crois que toutes ces personnes ont enrichi notre vie quotidienne.

Moi j'ai l'espoir que, surtout au-delà de ce qui se passera pour les présents aujourd'hui, il y aura des personnes qui ne sont plus candidates, d'autres qui rentreront dans cette salle; j'estime que l'espoir, qui doit être de nous tous, est d'avoir le bon sens d'imaginer que le rapport personnel doit être la chose la plus importante, le rapport personnel nous dit que le bon sens devrait gérer nos rapports...de dire que sans doute la possibilité de se connaître...même si la politique est toujours un peu avec des remarques particulières, c'est un peu difficile de voir toujours des personnes sincères, j'estime quand même qu'il y a eu dans cette salle des débats très importants qui nous ont permis de nous connaître mieux, de nous apprécier et j'estime que cela sera en quelque sorte le point de repère même pour notre futur, avoir eu la possibilité d'enrichir nos connaissances personnelles. Dans ce sens j'estime que cette expérience c'est une expérience positive, elle a été une expérience qui nous a donné la possibilité de travailler ensemble pour quelque chose que nous connaissons, avec des sensibilités différentes, mais je crois que dans cette salle toutes les personnes ont reconnu les bien-fondés de ce qui est notre point de repère, c'est-à-dire notre Statut et notre envie de travailler pour la collectivité, avec toutes nos limites, avec toutes nos difficultés, voilà je crois donc, en vous remerciant, de dire que l'aspect délicat et important qui doit être maintenu c'est justement l'amitié, qui va au-delà et au-dessus des choix politiques. Merci.

Presidente - Grazie Presidente. Con questo punto davvero abbiamo chiuso i lavori di questa XIII legislatura.

L'adunanza termina alle ore 20,45.