Oggetto del Consiglio n. 2501 del 11 luglio 2012 - Resoconto

OBJET N° 2501/XIII - Communications du Président de la Région.

Presidente - La parola al Presidente della Regione, Rollandin.

Rollandin (UV) - Merci M. le Président.

Je pense exprimer la sensibilité de tous les membres de cette Assemblée en évoquant au début de cette séance le souvenir de M. Erik Mortara, un jeune sapeur-pompier d'Etroubles, qui lundi 2 juillet a trouvé la mort au cours d'une opération de secours dans la Doire Baltée. Erik est entré dans le Corps des sapeurs-pompiers valdôtains en 2001, à l'issue d'un concours régional, et avait été promu Chef d'équipe en 2010. Au cours de ces années de service il a participé à plusieurs opérations de secours, dont notamment la mission organisée à la suite du tremblement de terre de l'Aquila en 2009, mais il n'était pas dévoué uniquement à sa profession, il s'était engagé personnellement dans la vie de la communauté en tant qu'Assesseur de la Commune d'Etroubles. C'est avec émotion et gratitude que nous pensons à lui, en rappelant ses qualités humaines et professionnelles, sa passion pour le travail, sa loyauté, son intégrité, sa générosité et son attention pour les autres, qualités dont il a toujours fait preuve en s'engageant totalement pour porter secours à ceux qui en avaient besoin.

Au nom du Gouvernement et de l'Assemblée du Conseil régional, je présente nos plus sincères condoléances à sa famille et je vous invite à observer une minute de silence pour lui rendre hommage.

Vendredi 29 juin dernier j'ai participé à une réunion avec les Présidents des autres Régions de l'arc alpin à Bad Ragaz dans le canton suisse de Saint-Gall, en vue de la constitution de la Macro-Région européenne des Alpes. Le Conseiller Caveri a participé à la réunion, notamment dans sa qualité de Chef de la délégation italienne au sein du Conseil régional des Régions. Cette rencontre a été très constructive et nous a permis de rédiger conjointement un document (approuvé à l'unanimité) dans lequel nous nous sommes déclarés favorables à une stratégie macro-régionale européenne pour les Alpes, qui puisse offrir un cadre d'actions idéal pour la mise en place d'une collaboration de plus en plus étroite et efficace sur la base de notre identité commune et ce à tous les niveaux: européen, national et régional. En effet, le travail en synergie nous permettra, d'une part, de relever nos défis communs de façon plus incisive et, d'autre part, d'exploiter au mieux l'immense potentiel de notre territoire en misant sur la valorisation et innovation de la force économique.

Par ailleurs, au cours de cette réunion on a soutenu les requêtes avancées par le Conseil régional dans sa motion du 21 juin dernier et on a souligné que, en tant que valdôtains, nous ne pouvons que reconfirmer qu'il faut absolument tenir compte de la spécificité des zones de montagne lorsqu'on se penche sur la question de la cohérence territoriale au sein de l'Union européenne, comme le dispose l'article 174 du Traité de Lisbonne.

Nous participerons aux prochaines étapes de l'élaboration de cet important projet dans le cadre duquel d'autres réunions ont déjà été programmées. En particulier, en octobre prochain à Innsbruck nous illustrerons la résolution adoptée aux représentants de la Communauté européenne et des Gouvernements nationaux, puis, au cours du dernier semestre en 2013, à Milan les Régions concernées rencontreront les Institutions européennes, les Autorités de gestion des programmes de coopération territoriale relatifs à la zone alpine, la Convention des Alpes et les Gouvernements nationaux pour discuter de façon plus approfondie les contenus du projet et pour définir les étapes suivantes.

Da oggi è attivo il sistema telematico con cui i cittadini valdostani potranno inviare le loro proposte per la revisione della spesa dell'Amministrazione regionale, delle società controllate della Regione e degli Enti locali della Valle d'Aosta. Dando applicazione a quanto previsto dalla mozione approvata dal Consiglio il 17 maggio scorso, sul sito istituzionale della Regione è stata creata un'apposita sezione denominata "revisione della spesa", che funge da canale di raccolta e diffusione dei dati, consentendo di ricevere indicazioni dai cittadini e di diffondere quanto è stato fatto finora e quanto sarà realizzato in futuro per il miglioramento della spesa pubblica. Sulla home page del sito internet della Regione è da oggi visibile un banner annuncio, che rimanda ad una pagina l'illustrazione dell'iniziativa e permette ai cittadini, inserendo i propri dati anagrafici, nel rispetto della normativa sulla privacy, di formulare proposte di miglioramento della spesa pubblica fornendo i propri dati anagrafici. Le segnalazioni ricevute verranno instradate agli Assessorati competenti, agli Enti locali eventualmente interessati per le valutazioni di competenza; l'Amministrazione regionale fornirà periodicamente un resoconto di quanto ricevuto dalle analisi effettuate.

Già nella primavera scorsa, seguendo anche le indicazioni che erano emerse da questo Consiglio, avevo segnalato alla società SAV l'importanza che i lavori previsti nel periodo estivo sulla tratta Aosta-Quincinetto fossero realizzati con la massima attenzione possibile al contenimento dei tempi di presenza dei cantieri, al fine di evitare rischi per la circolazione, nonché disagi all'utenza, in particolare quella locale, stante anche l'importante costo del pedaggio. In particolare, sia con corrispondenza formale che in assemblea della società, era stato chiesto che fosse implementato il personale impiegato negli interventi anche con l'intensificazione di turni sulle 24 ore, cosa che era stata detta in questa sede.

Vista la lentezza dei lavori, il 3 luglio c'è stato un incontro con il Presidente, l'Amministratore delegato e il Direttore generale della società per rappresentare il disappunto della Regione per la mancata sensibilità dimostrata nei confronti del territorio e dell'utenza valdostana, disappunto che ho manifestato mandando una lettera specifica anche all'ANAS e chiedendo che per il futuro - già alcune cose sono state fatte per quanto riguarda la parte non del Ponte delle Capre, ma per la parte relativa alla sostituzione del guardrail, che hanno permesso la doppia circolazione - ci sia maggiore attenzione a queste problematiche, che hanno un riflesso sulla circolazione locale e quella turistica in un periodo delicato.

Presidente - La parola al Consigliere Bertin.

Bertin (ALPE) - Grazie Presidente.

Ricollegandomi a quanto detto in precedenza dal Presidente, la morte di un giovane nello svolgimento del proprio lavoro rappresenta una tragedia ingiusta e crudele. Erik Mortara era, fra le tante altre cose, uno stimato vigile del fuoco ed un apprezzato amministratore locale, seriamente impegnato per il bene della comunità. La sua scomparsa lascia un grande vuoto nel piccolo Comune di Etroubles fra i suoi colleghi e i suoi tantissimi amici, ma rimarrà sempre però il ricordo di un giovane perbene, intelligente, capace, allegro e disponibile verso gli altri, un esempio di quella gioventù di cui la Valle d'Aosta deve essere orgogliosa. Il gruppo ALPE si associa al Presidente della Regione nell'esprimere il proprio cordoglio alla famiglia, in particolare alla mamma Anna, al papà Dario, alle sorelle e alla fidanzata per questa che è una terribile perdita.

Presidente - La parola al Consigliere Louvin.

Louvin (ALPE) - Grazie Presidente.

Volevo esprimere, a nome del gruppo, anche una soddisfazione per la rapida applicazione della mozione del maggio scorso relativa al sistema telematico di indicazione non tanto della revisione della spesa, perché potrebbe sembrare avere una consonanza di altre problematiche di cui parleremo fra qualche minuto, di forte impatto sulle finanze regionali, ma di indicazione degli sprechi o delle anomalie nel funzionamento dell'Amministrazione, che possono comportare dispendio inutile di risorse pubbliche. Il nostro gruppo si era fatto promotore di questa mozione, in particolare il collega Bertin, proprio riprendendo un'iniziativa che ha avuto un forte impatto mediatico...e che crediamo nella nostra regione, pur non perseguendo obiettivi di questa natura, possa avere un forte senso collaborativo della cittadinanza per indicare delle criticità. Abbiamo dei sistemi ormai consolidati nella nostra regione: sono le lettere ai giornali, sono le lettere anonime, invece noi crediamo che la cittadinanza debba partecipare con questi sistemi mettendo nome e cognome di fronte ad un'indicazione. Abbiamo ascoltato con piacere le sue comunicazioni in commissione al riguardo, vorremmo sottolineare l'importanza che di queste segnalazioni venga dato risalto pubblico, lo valuteremo poi nello sperimentare nelle prossime settimane questo sistema, ma riteniamo che il cittadino che indica un presunto spreco abbia il diritto di vedere che questa sua segnalazione motivata sia resa pubblica, che ne abbia anticipatamente conoscenza e possibilità di valutarla, ma che abbia questo risalto. Questo, secondo noi, risulta essere anche un momento collaborativo con il nostro lavoro di consiglieri, di correzione e di suggerimento, oltre che di stimolo nei confronti dell'Esecutivo.

Volevo anche sottolineare come sia importante l'iniziativa assunta in relazione ai lavori autostradali, abbiamo già constatato un aggravio pesantissimo della circolazione soprattutto durante i fine settimana, ci sono dei rallentamenti che sono una pessima carta da visita in momenti nei quali è già in riduzione l'afflusso turistico, ma è comunque significativo in questi momenti. Abbiamo quindi un pessimo biglietto da visita della nostra regione in momenti in cui infliggiamo ore di coda in arrivo, o soprattutto abbiamo visto in rientro la domenica sera dalla Valle d'Aosta verso le località di residenza. Crediamo quindi che abbia fatto bene il Governo regionale e lo stimoliamo a proseguire questa pressione nei confronti della società autostradale, che deve ridurre al minimo il disagio per l'utente, ma indirettamente anche per tutta l'economia valdostana.