Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 2500 del 11 luglio 2012 - Resoconto

OBJET N° 2500/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Proposition de loi n° 199, présentée par les Conseillers Carmela Fontana, Donzel et Rigo le 21 juin 2012: "Disposizioni per il contrasto e la prevenzione della violenza di genere". (IIe et Ve Commissions)

Projet de loi n° 200, présenté par le Gouvernement régional le 27 juin 2012: "Modificazioni alla legge regionale 27 maggio 1994, n. 18 (Deleghe ai Comuni della Valle d'Aosta di funzioni amministrative in materia di tutela del paesaggio), e di altre disposizioni in materia di tutela del paesaggio". (IIIe et Ve Commissions)

Projet de loi n° 201, présenté par le Gouvernement régional le 2 juillet 2012: "Disposizioni regionali in materia di pianificazione energetica, di promozione dell'efficienza energetica e di sviluppo delle fonti rinnovabili". (IIe et IVe Commissions)

Proposition de loi n° 202, présentée par les Conseillers Bertin, Chatrian, Giuseppe Cerise, Donzel, Carmela Fontana, Louvin, Patrizia Morelli et Rigo le 5 juillet 2012: "Disposizioni in materia di trasparenza e pubblicità dell'attività politica e amministrativa". (IIe Commission)

Proposition de loi n° 203, présentée par les Conseillers Louvin, Bertin, Chatrian, Giuseppe Cerise et Patrizia Morelli le 9 juillet 2012: "Disposizioni in materia di libertà e gratuità di accesso alla rete internet nel territorio regionale". (IIe Commission)

Deux propositions d'actes administratifs ont été également déposées:

- "Adozione della modificazione del piano regionale delle attività estrattive ai sensi dell'articolo 4 della legge regionale n. 5/2008". (IIIe et IVe Commissions)

- "Accettazione della donazione di alcune opere d'arte a favore dell'Amministrazione regionale".

Réunions:

Bureau de Présidence: 1

Ie Commission: 1

IIe Commission: 2

IIIe Commission: 2

IVe Commission: 3

Ve Commission: 2

IIIe et IVe Commissions: 1

Commission spéciale: 1

Si informa che, con nota del 5 luglio scorso, il Presidente della Regione ha trasmesso copia delle sentenze n. 139, n. 148, n. 151 e n. 164 della Corte costituzionale con le quali la Consulta si è espressa, a seguito dei ricorsi di legittimità costituzionale promossi dalla Regione, in ordine ad alcune disposizioni del decreto legge 31 maggio 2010, n. 78 (Misure urgenti in materia di stabilizzazione finanziaria e di competitività economica). Copia delle sentenze è stata trasmessa alla I Commissione consiliare "Istituzioni e Autonomia" per gli approfondimenti del caso.

Je justifie l'absence du Conseiller Diego Empereur, qui, dans sa veste de membre de la section valdôtaine de l'Assemblée parlementaire de la francophonie, participe à la 38e session de l'APF, réunie à Bruxelles jusqu'à demain. Je justifie également l'absence du Conseiller Luciano Caveri engagé à Rabat pour une réunion du Conseil d'Europe.

È pervenuta alla Presidenza del Consiglio stamattina una richiesta da parte dei lavoratori dell'Olivetti I-Jet di Arnad per un incontro con le forze politiche. La proposta che vi faccio è di fare incontrare i lavoratori con l'Assessore, il Presidente, i Capigruppo e l'Ufficio di Presidenza nella saletta delle commissioni, all'incirca alle ore 10, sospendendo i lavori del Consiglio.