Oggetto del Consiglio n. 2331 del 22 marzo 2012 - Resoconto

OBJET N° 2331/XIII - Approbation de résolution: "Condamnation de la tuerie dans une école juive française".

Résolution

Le Conseil de la Vallée d'Aoste

Ayant appris avec indignation la nouvelle de la tuerie survenue lundi 19 mars à proximité d'un collège-lycée juif à Toulouse qui a provoqué quatre morts, dont trois enfants;

Considérant la forte probabilité que ce geste abominable ait été motivé par un antisémitisme violent et sanglant;

Constatant que le phénomène de l'antisémitisme revient cycliquement à la surface en Europe;

Rappelant l'engagement renouvelé par l'assemblée régionale il y a deux semaines à travers l'adoption de la loi ayant pour but "la diffusion des idéaux de liberté, de démocratie, de paix, de collaboration et d'intégration entre les peuples, la mise en valeur des droits des minorités et le maintien de la mémoire de ceux qui se sont sacrifiés et ont œuvré contre toute tentative de massacre, génocide ou crime contre l'humanité";

Exprime

sa profonde indignation et sa condamnation la plus résolue pour cet attentat horrible et ignoble frappant à la fois une école et la communauté juive dans son ensemble, en manifestant toute sa solidarité à l'égard de la communauté juive et son soutien face à la persistance de phénomènes de haine et de violence à son égard.

F.to: Bertin - Giuseppe Cerise - Chatrian - Louvin - Patrizia Morelli

Presidente - La parola alla Consigliera Patrizia Morelli.

Morelli (ALPE) - Merci M. le Président.

Chers collègues, je crois que tous sommes au courant des faits qui se sont déroulés lundi à Toulouse, lorsqu'une tuerie a eu lieu à proximité d'un collège-lycée juif et trois enfants ont été tués avec un adulte, le seul adulte était un enseignant juif, qui avait quitté Israël pour s'établir en France, Pays qu'il estimait plus sûr pour élever ses enfants...il est mort avec deux de ses trois enfants.

D'après les nouvelles de presse que nous avons pu lire hier et même ce matin, la situation par rapport à ce qu'elle paraissait au début, a un peu évoluée et à l'antisémitisme s'ajoute l'aspect du terrorisme islamiste, donc les deux spectres menaçants qui hantent notre époque se conjuguent dans ce massacre. C'est un acte qui est motivé par une haine violente, qui lundi a choisi de frapper lourdement la communauté juive dans ce qu'elle a de plus précieux: ses enfants. Une attaque contre laquelle je crois que nous devons prendre position nettement, indépendamment de son origine par une déclaration forte et, si possible, en faisant suivre les actions, mais cela est possible, car hier ici à l'intérieur de la salle du Conseil a été présentée une initiative qui va dans le sens de contribuer, selon nos capacités, à construire une culture de paix: je me réfère à l'initiative Fiori di Pace. Il y a seulement 15 jours nous avons voté à l'humanité une loi pour sauvegarder la mémoire de ceux qui se sont sacrifiés et ont œuvré contre toute tentative de massacre, de génocide ou crime contre l'humanité. Je n'irais pas plus loin, je crois que l'essentiel est dit. Nous souhaitons que nous soyons unanimes dans l'expression d'une profonde indignation et de la condamnation la plus résolue contre cet attentat horrible, qui a frappé à la fois une école, donc des enfants, et la communauté juive dans son ensemble.

Presidente - Se non ci sono altri interventi, dichiaro chiusa la discussione generale.

La parola al Presidente della Regione, Rollandin.

Rollandin (UV) - Merci M. le Président.

Je crois que nous ne pouvons qu'apprécier le fait qu'il y ait la présentation de cette résolution, qui va dans le sens - qui est, je crois, partagé de la part de tout le Conseil - d'être solidaires avec ceux qui souffrent dans ce moment. Je pense que la prise de conscience de ce que malheureusement peut encore se passer pas seulement pour les juifs, mais pour d'autres minorités nous le voyons tous les jours et c'est malheureusement là un des aspects les plus dramatiques de ce que nous sommes en train de vivre.

Evidemment nous voterons cette résolution, en rappelant qu'en même temps qu'on présente notre solidarité pour ce cas, nous profitons ainsi pour dire que même tout près de nous au Piémont il y a eu un cas d'un attentat à un collègue de la Commune et là aussi pour dire que tout ce qui se passe comme violence c'est à condamner et au-delà du fait qu'il y ait dans le cas soulevé le problème des juifs, qui est encore un problème très particulier, dont la sensibilité est accrue pour le fait qu'il n'est pas tellement passé un tas de temps pour justifier un oubli, malgré cela aussi se passe...et là il faut qu'il y a un jour de la mémoire pour nous rappeler qu'il doit y avoir un engagement continuel sur ce thème. Nous ne pouvons donc qu'apprécier et approuver cette résolution.

Presidente - Pongo in votazione la risoluzione in oggetto:

Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: 28

Il Consiglio approva all'unanimità.