Oggetto del Consiglio n. 2304 del 21 marzo 2012 - Resoconto

OGGETTO N. 2304/XIII - Interrogazione: "Interventi per favorire la fruizione dell'Espace Porta Decumana della Biblioteca regionale da parte delle persone con disabilità motoria".

Interrogazione

Ricordato che oramai da molti anni l'area interna alla Biblioteca regionale detta "Espace Porta Decumana" è abitualmente utilizzata come sede per mostre e esposizioni;

Richiamate le nostre precedenti iniziative sull'argomento;

Sottolineato che lo spazio sopra indicato continua a non essere accessibile alle persone con disabilità motoria e che nessun intervento è ancora stato intrapreso nonostante le numerose dichiarazioni fatte dagli Assessorati competenti;

Ricordato che, nell'ultimo annuncio dell'aprile 2011, l'Assessore competente dichiarava: "è stato studiato il cronoprogramma; allo stato attuale, di programmazione dei diversi interventi che riguardano lo stabile della Biblioteca regionale, è previsto che i lavori siano avviati nella prima metà del mese di luglio per la durata di 90 giorni";

i sottoscritti Consiglieri regionali

Interrogano

gli Assessori competenti per sapere:

1) se si conferma la volontà di rendere fruibile a tutti l'Espace Porta Decumana;

2) in che tempi si ritiene finalmente possibile iniziare e concludere i lavori per l'abbattimento delle barriere architettoniche della sede espositiva in premessa.

F.to: Bertin - Chatrian - Patrizia Morelli

Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin.

Viérin L. (UV) - Merci M. le Président.

Pour ce qui est de la première question, notre volonté de rendre accessible à tous l'Espace Porta Decumana est décidément confirmée par les travaux qui ont déjà été effectués et par ceux qui sont en cours de réalisation et dont je dirai. S'il a fallu revoir le calendrier initial, c'est en raison des caractéristiques des locaux que l'on désire ouvrir au public, ainsi que de leur importance du point de vue historique et archéologique et surtout pour conjuguer ces deux aspects et certainement pas du fait d'une décision politique ou d'une volonté. Nous pensions en effet dans un premier temps qu'il serait possible de commencer les travaux pendant l'une des périodes d'inactivité du seul Espace Porta Decumana, plus précisément au cours du mois de juillet 2011; cependant il y a eu les évaluations - le dossier est conjoint avec l'Assessorat des travaux publics - et il a été considéré que le chantier aurait aussi eu un impact négatif sur les activités de la bibliothèque, de même que sur la sécurité de celle-ci en général. C'est pourquoi il a été jugé plus opportun d'attendre la période de fermeture de l'ensemble de la bibliothèque, ce qui s'est passé d'ailleurs au mois d'octobre 2011. Compte tenu de la complexité de l'intervention, à laquelle ont participé tant les structures de l'Assessorat de la culture que celles de l'Assessorat des ouvrages publics, voici ce qui a été fait à ce moment: démolition, excavation, construction et finition, nécessaires à l'installation du nouvel ascenseur desservant l'Espace Porta Decumana; démolition et construction de la nouvelle issue de secours des locaux en sous-sol pour garantir que les personnes porteuses d'handicap puissent évacuer en cas d'incendie. Par ailleurs, l'acte du Dirigeant du Service de gestion des bibliothèques n° 5802 du 15 décembre 2011 a attribué le marché afférent la fourniture d'une nouvelle passerelle métallique reliant l'accès de l'ascenseur aux salles d'exposition, fourniture qui est actuellement en cours. En effet les caractéristiques techniques de la passerelle actuelle, qui est aussi dépourvue de main courante et de protection adéquate, ne sont pas suffisantes pour supporter le poids des fauteuils roulants motorisés.

Pour ce qui est de la réalisation de l'ascenseur, de la fourniture des équipements électromécaniques et de la structure en métal et en verre, le marché a été attribué à une entreprise spécialisée par acte du Dirigeant du service de l'entretien des immeubles n° 6421/2010. Etant donné la valeur archéologique du contexte des travaux, il n'a cependant pas été possible de réaliser pour le moment la fosse d'ascenseur prévue par la loi, le projet a donc dû être modifié et l'entreprise chargée de sa réalisation est en train d'élaborer la documentation technique nécessaire au dépôt par l'Administration régionale de la demande de dérogation ministérielle, ce document est indispensable pour la poursuite des travaux. Il faudra enfin procéder à l'attribution du marché relatif à la réalisation d'une structure en métal et en verre permettant aux personnes d'accéder à pied ou en fauteuils roulants à la nouvelle issue de secours.

Les temps: à la lumière de tout ce que je viens d'expliquer, il est clair que les travaux ont bel et bien commencé; quant à la date d'achèvement, en dépit de tout ce qui a déjà été réalisé, elle ne pourra être définie que lorsque les bureaux ministériels compétents nous délivreront cette autorisation de dérogation aux normes relatives à l'installation de l'ascenseur. Merci.

Président - La parole au Conseiller Bertin.

Bertin (ALPE) - Grazie Presidente.

Questa è un'interrogazione che si ripropone sostanzialmente identica da diversi anni, purtroppo. In effetti sono ormai 15 anni che la biblioteca regionale è in funzione e altrettanti che si utilizza la Porta Decumana come spazio espositivo. Un luogo non accessibile a tutti, ma in poco tempo si sarebbero dovute abbattere le barriere architettoniche. Questa è un'interrogazione che ha un significato, al di là dell'aspetto preso in considerazione, simbolico dell'incapacità della politica di fare delle scelte al momento giusto: quando rendo pubblico un locale, prima abbatto le barriere architettoniche o perlomeno faccio in contemporanea. È simbolico della lentezza e dell'inefficienza della burocrazia e della politica: 15 anni per abbattere delle barriere architettoniche sono oggettivamente troppi. Fatte le proporzioni, siamo in una situazione da Salerno-Reggio Calabria, non è oggettivamente accettabile! Certamente ci sono interventi più urgenti, ma 15 anni per una piccola cosa così...sono, ripeto, oggettivamente troppi. È simbolico anche dal punto di vista del luogo in cui si fa: uno dei luoghi più importanti della nostra città e che è stato un grande successo e che rappresenta un fiore all'occhiello di questa regione. Se ci mettiamo 15 anni per realizzarlo in un posto così, immaginiamoci in un posto più defilato, che non riveste tale importanza. Si riconferma l'intenzione, ma lo sapevamo, sono 15 anni che c'è questa intenzione! Sulla data non è così specifico, ma pare che siamo a buon punto, o perlomeno lo speriamo; anche le altre volte sembrava fossimo a buon punto.

In conclusione mi permetto, anche se non sono un tecnico, di suggerire di fare un intervento più leggero e meno impattante possibile, perché spesso succede che l'Amministrazione non interviene per molti anni per realizzare delle piccole cose e, quando interviene, realizza delle cose enormi con un impatto e dei costi di gestione molto alti. Sovente si ha l'impressione che non lo si faccia per raggiungere l'obiettivo che ci si è dati, ma perché ci sono altri obiettivi. Mi permetto di suggerire - ripeto - un intervento il più leggero e il più rapido possibile. Per il resto prendiamo atto di quanto ci ha detto l'Assessore, ovvero prendiamo atto dell'inefficienza della burocrazia e della politica e ci affidiamo alla divina provvidenza, come dicevamo anche nella passata interrogazione. Grazie.