Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 2266 del 7 marzo 2012 - Resoconto

OBJET N° 2266/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Proposition de loi n° 182, présentée par les Conseillers Empereur, Salzone, Lattanzi, La Torre et Patrizia Morelli le 5 mars 2012: "Ulteriori modificazioni alla legge regionale 4 settembre 2001, n. 26 (Istituzione, organizzazione e funzionamento del Comitato Regionale per le Comunicazioni. Abrogazione della legge regionale 27 dicembre 1991, n. 85). (Ie et IIe Commissions)

Projet de loi n° 183, présenté par le Gouvernement régional le 5 mars 2012: "Modificazioni alla legge regionale 10 maggio 2011, n. 11 (Disciplina dell'esercizio delle funzioni in materia di medicina e sanità penitenziaria, trasferite alla Regione Autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste, ai sensi del decreto legislativo 26 ottobre 2010, n. 192 (Norme di attuazione dello statuto speciale della Regione Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste, recante trasferimento di funzioni in materia di medicina e sanità penitenziaria)).

Réunions:

Bureau de Présidence: 2

Conférence des Chefs de groupe: 1

Ie Commission: 1

IIe Commission: 2

IIIe Commission: 1

IVe Commission: 2

Ve Commission: 1

IIIe et Ve Commissions: 2

Commission spéciale anti-mafia: 1

Rapport annuel Co.Re.Com.. Le 22 février dernier le Comité régional pour les communications a envoyé à la Présidence du Conseil le rapport d'activité 2011. Copie de la documentation est à la disposition auprès du Secrétariat général.

Jean Baptiste Dalle, jeune étudiant inscrit au cours de droit de l'Université de Turin, a présenté le Conseil de la Vallée d'Aoste à la 16e session du Parlement Jeunesse de la Fédération Wallonie-Bruxelles qui a eu lieu à Bruxelles du 19 au 24 février 2012. Le jeune a suivi les travaux de la Commission "Immigration et asile", thèmes sur lesquels il avait produit une rédaction qui avait été choisie par le Jury de sélection.

La Commission spéciale pour l'examen du phénomène des infiltrations mafieuses en Vallée d'Aoste, dans sa réunion du 1er mars dernier, a pourvu à élire le Conseiller Francesco Salzone en tant que Vice-président et la Conseillère Emily Rini en tant que Conseiller Secrétaire.

Mercredi 29 janvier dernier, le Conseiller Secrétaire Rigo, sur mon mandat, a rencontré une délégation du Conseil syndical interrégional Alpes Arc Lémanique qui regroupe les organisations syndicales du Piémont, de la Vallée d'Aoste, ainsi que celles françaises et suisses de Rhône-Alpes et de l'Arc Lémanique. Le Président du Conseil syndical Jean Jacques Guigon a remis au Conseiller Rigo une lettre dans laquelle sont expliquées les motivations de la Journée de lutte syndicale européenne qui a eu lieu le 29 février à la vieille du Conseil européen de Bruxelles. Copie de la lettre est à la disposition des Conseillers auprès du Secrétariat général.

Lundi 5 mars, le Bureau de la Présidence du Conseil et la Conférence des Chefs de groupe a rencontré les membres de la Section régionale de la Cour des Comptes, afin d'approfondir les fonctions de l'organisme et les éventuelles modalités pour instaurer des collaborations.

Nella giornata di ieri, martedì 6 marzo, è pervenuta alla Presidenza del Consiglio una petizione sottoscritta da 683 cittadini, con la quale si chiede di adottare ogni iniziativa volta a mantenere in vita la ferrovia del Drink - e le miniere di Cogne - quali risorsa e monumento dell'identità comune del popolo valdostano e che nessuna legge o deroga nazionale, regionale, comunale o quant'altro possa, in alcun modo, vanificare la conclusione di questa opera. In una prossima riunione dell'Ufficio di Presidenza sarà esaminata la sua ammissibilità.