Oggetto del Consiglio n. 1915 del 14 luglio 2011 - Verbale

Il Presidente Alberto CERISE dichiara aperta la discussione sulla proposta indicata in oggetto e iscritta al punto 26 dell'ordine del giorno dell'adunanza.

Comunica che, ai sensi dell'articolo 66 del Regolamento interno, sono stati presentati:

- n. 2 emendamenti dalla IV Commissione consiliare permanente;

- n. 1 emendamento dal Presidente della Regione, ROLLANDIN;

- n. 12 emendamenti dai Consiglieri del gruppo ALPE.

Illustra il Presidente della Regione, ROLLANDIN.

---

Si dà atto che, dalle ore 12,00, assume la presidenza il Vicepresidente André LANIÈCE.

---

Interviene il Consigliere CHATRIAN.

Il Presidente pone ai voti gli articoli del disciplinare e l'atto amministrativo che sono approvati con gli emendamenti della IV Commissione consiliare permanente alle premesse e al deliberato dell'atto, con l'emendamento n. 1 del Presidente della Regione all'articolo 3, con gli emendamenti nn. 4, 5 e 7 del gruppo ALPE agli articoli 6 e 10 e con la correzione formale all'articolo 7 del disciplinare. Gli altri emendamenti sono respinti.

Sugli articoli del disciplinare intervengono il Consigliere LOUVIN, il Presidente della Regione, ROLLANDIN, ed i Consiglieri TIBALDI, DONZEL e CHATRIAN.

IL CONSIGLIO

Richiamata la legge regionale 30 novembre 2001, n. 36 recante "Costituzione di una società per azioni per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent", che prevede all’articolo 10 che i rapporti tra la Casino de la Vallée s.p.a. e la Regione autonoma Valle d’Aosta relativi alla gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent siano regolati da un apposito disciplinare;

Richiamato il disciplinare per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent attualmente in vigore, approvato con deliberazione del Consiglio regionale n. 636/XIII del 24 giugno 2009, che all’articolo 2 prevede che Regione e Casino provvedano, con cadenza triennale, a verificare di concerto l’attualità delle disposizioni del disciplinare, anche al fine di attivare la procedura per la loro eventuale modificazione;

Richiamata la legge regionale 23 dicembre 2009, n. 49 recante "Linee-guida per l'ottimizzazione ed il rilancio delle strategie di sviluppo della Casa da gioco e del complesso aziendale Grand Hôtel Billia di Saint-Vincent. Modificazioni alla legge regionale 30 novembre 2001, n. 36 (Costituzione di una società per azioni per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent)" che ha disposto, al fine di ottimizzare e rilanciare le strategie di sviluppo della Casa da gioco e del complesso aziendale del Grand Hôtel Billia di Saint-Vincent, l'accorpamento in capo a Casino de la Vallée s.p.a. di tutte le proprietà inerenti alla gestione della Casa da gioco e del complesso aziendale del Grand Hôtel Billia;

Ricordato che, in attuazione della sopracitata legge regionale n. 49/2009, in data 30 dicembre 2010 sono stati conclusi i conferimenti a Casino de la Vallée s.p.a. dei beni immobili e mobili, materiali ed immateriali, di proprietà della Regione connessi alla gestione della Casa da gioco e del Grand Hôtel Billia;

Preso atto che il completamento dell’attuazione di quanto previsto dalla legge regionale 49/2009 comporta la necessità di aggiornare alcune parti del vigente disciplinare per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent e che l’Amministrazione regionale e la Casino de la Vallée s.p.a. hanno proceduto a elaborare concordemente una proposta di modificazione;

Stabilito di abrogare, a decorrere dall'entrata in vigore dell'allegato disciplinare, il disciplinare per la gestione della Casa da gioco approvato con propria deliberazione n. 636/XIII del 24 giugno 2009;

Visto il parere favorevole di legittimità sulla presente deliberazione rilasciato dal Coordinatore del Dipartimento bilancio, finanze e patrimonio e dal Vice Capo di Gabinetto della Presidenza della Regione, ai sensi dell’articolo 3, comma 4, della legge regionale 23 luglio 2010, n. 22;

Richiamata la deliberazione della Giunta regionale n. 3580 in data 23 dicembre 2010 concernente l’approvazione del bilancio di gestione per il triennio 2011/2013 con attribuzione alle strutture dirigenziali di quote di bilancio e degli obiettivi gestionali correlati, del bilancio di cassa per l’anno 2011 e di disposizioni applicative;

Visto il parere della IV Commissione consiliare permanente;

Con voti favorevoli: ventidue e voti contrari: sette (presenti e votanti: ventinove);

DELIBERA

1. l’approvazione dell’allegato "Disciplinare per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent, ai sensi dell’articolo 10 della legge regionale 30 novembre 2001, n. 36 "Costituzione di una società per azioni per la gestione della Casa da gioco di Saint-Vincent"";

2. l'abrogazione, a decorrere dall'entrata in vigore dell'allegato disciplinare, del disciplinare per la gestione della Casa da gioco approvato con propria deliberazione n. 636/XIII del 24 giugno 2009.

______