Oggetto del Consiglio n. 1827 del 18 maggio 2011 - Verbale

Le Vice-président André LANIÈCE propose de procéder à l'examen de la résolution, présentée par les Conseillères Patrizia MORELLI, Carmela FONTANA, Hélène IMPÉRIAL, Emily RINI et Manuela ZUBLENA, inscrite d'urgence au point n° 21.2 de l'ordre du jour de la séance en cours (objet n° 1825/XIII).

Illustre la Conseillère Patrizia MORELLI.

Réplique le Président de la Région, ROLLANDIN.

LE CONSEIL

- à l'unanimité des voix (présents et votants: trente-deux);

APPROUVE

la suivante:

RÉSOLUTION

LE CONSEIL RÉGIONAL DE LA VALLÉE D'AOSTE

RAPPELANT QUE:

- Le rôle des femmes dans les pays en voie de développement est incontournable;

- Notamment en Afrique ce sont les femmes qui soutiennent l'économie familiale, souvent dans des situations d'émergence, et font de sorte que chaque jour se reproduise le "miracle" de la survie;

- Les femmes africaines sont en train d'assumer un rôle toujours croissant dans la recherche de formes autochtones de développement économique et social, à travers l'organisation capillaire des activités économiques et sociales dans les villages;

- Les femmes en Afrique jouent un rôle important dans la défense de la santé, surtout dans la lutte contre le SIDA et le paludisme. Ce sont des groupes de femmes qui s'occupent de la formation sanitaire et qui s'engagent pour faire bannir les pratiques traditionnelles de l'infibulation et des mutilations sexuelles;

- Ce sont les femmes africaines qui s'organisent en faveur de la paix et luttent pour la survie de la population même dans les situations les plus tragiques, avec un engagement social et politique souvent méconnu et malgré le risque de subir des violences;

- L'Afrique aujourd'hui peut espérer dans un avenir meilleur surtout grâce aux femmes, aussi bien à celles qui habitent dans les villages que dans les grandes villes, souvent dans des conditions très difficiles;

CONSTATANT QUE:

- A l'occasion de l'Assemblea nazionale degli enti locali per e con l'Africa, a été lancée la campagne pour l'attribution du Prix Nobel de la paix 2011 aux femmes africaines;

- Cette proposition est née de la constatation du rôle incontournable des femmes africaines dans la vie quotidienne de l'Afrique, au point de leur valoir la définition de "colonne vertébrale du continent africain";

CONSIDERANT QUE:

- La campagne NOPPAW (Nobel Peace Prize for African Women) a été élaborée par des associations italiennes et africaines réunies à l'occasion d'une assemblée tenue à Dakar au Sènégal organisée par le CIPSI (Coordinamento di iniziative popolari di solidarietà internazionale) et par l'association "ChiAma l'Africa";

- Plusieurs institutions, associations et personnalités italiennes et internationales ont déjà adhéré officiellement à la campagne de sensibilisation NOPPAW qui est, entre autre, soutenue par le Ministère des affaires étrangères;

- La Région Vallée d'Aoste est depuis longtemps engagée dans la promotion de la solidarité et de la coopération internationale à l'égard du continent africain;

- Le Conseil de la Vallée, à travers l'attribution du prix international "La Femme de l'Année" en 2008 à la gynécologue somalienne Asha Omar, a voulu reconnaître la valeur du travail et de l'engagement dont cette femme fait épreuve quotidiennement, même au risque de sa vie, dans ce pays africain ravagé par la guerre;

ADHÈRE

à la campagne Nobel Peace Prize for African Women;

ENGAGE

le Gouvernement régional à soutenir les initiatives tendant à sensibiliser les Valdôtains quant au rôle joué par les femmes africaines, dans la défense de la vie et dans la construction de la paix.

______