Oggetto del Consiglio n. 478 del 29 novembre 1978 - Verbale

OGGETTO N. 478/78 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "MODIFICAZIONE DELLA PIANTA ORGANICA DEI POSTI E DEL PERSONALE DELLA FUNIVIA BUISSON-CHAMOIS".

Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Modificazione della pianta organica dei posti e del personale della funivia Buisson-Chamois", disegno di legge trasmesso in copia ai Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

---

La Funivia e la teleferica che collegano la frazione Buisson, in comune di Antey, con il Comune di Chamois, gestite dalla Regione Valle d'Aosta, sono state sottoposte, negli ultimi anni, ad un sempre maggiore volume di traffico, sia di persone che di merci.

Il personale ivi addetto ha fatto fronte sino ad ora a tale incremento mediante prestazioni straordinarie le quali, tuttavia, si rivelano insufficienti di fronte ad un ulteriore aumento di traffico. A ciò aggiungasi l'esigenza, espressa dalla popolazione interessata, di ampliamento dell'orario di funzionamento della funivia.

Allo scopo di soddisfare tali richieste, nonché di adeguare la pianta organica del personale alle vigenti norme in materia di sicurezza sugli impianti a fune, la Giunta regionale sottopone all'esame ed all'approvazione del Consiglio l'allegato disegno di legge regionale il quale prevede l'aumento dei posti del personale addetto alla Funivia Buisson-Chamois da 10 a 14 unità.

(Segue disegno di legge regionale riportato in calce al provvedimento)

---

Il Presidente della Giunta ANDRIONE comunica che la Commissione consiliare Affari Generali, Finanze, Programmazione e Urbanistica ha espresso parere favorevole al progetto di legge a condizione che vengano presentate al Consiglio le cifre riguardanti la gestione tecnico-amministrativa della funivia; distribuisce quindi i documenti riguardanti le entrate e le uscite relative alla gestione della funivia.

Illustra poi brevemente il provvedimento alla luce della soprariportata relazione.

Il Consigliere MANGANONE intende conoscere il nome del Direttore e a quale Assessorato fa capo la funivia di Chamois.

Il Presidente ANDRIONE comunica che con il trasferimento degli uffici del Genio civile all'Assessorato dei Lavori Pubblici una parte della funivia di Chamois fa capo a detto Assessorato, mentre per questioni di sicurezza altre competenze spetteranno alla Presidenza della Giunta, cioè all'Ufficio Motorizzazione Civile; inoltre comunica che il Direttore della funivia è l'Ingegner Martone.

Il Consigliere NEBBIA chiede chiarimenti circa le tariffe relative al trasporto dei materiali.

Il Presidente ANDRIONE si impegna di fornire al Consigliere Nebbia i dati richiesti.

Il Presidente DOLCHI, constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame e all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Articoli 1, 2 e 3

Si dà atto che gli articoli controindicati sono approvati ad unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: ventinove).

Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato e comunicato che i tre articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Bajocco, Clusaz e Lanièce, il Presidente DOLCHI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: ventinove;

- Voti favorevoli: ventotto;

- Voti contrari: uno.

Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Modificazione della pianta organica dei posti e del personale della funivia Buisson-Chamois".

---

Disegno di legge regionale n. 24

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

Legge regionale.................................................n...............: "MODIFICAZIONE DELLA PIANTA ORGANICA DEI POSTI E DEL PERSONALE DELLA FUNIVIA BUISSON-CHAMOIS".

Il Consiglio regionale ha approvato

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

Nella tabella organica dei posti e del personale della Funivia Buisson-Chamois, nonché nella tabella di attuazione della carriera economica a ruolo aperto, di cui agli allegati A) e C) alla legge regionale 9 febbraio 1978, n. 1, sono aggiunti i seguenti nuovi posti appartenenti alla carriera ausiliaria, ruolo del personale addetto alla funivia Buisson-Chamois, gruppo regionale S/2:

n. 2 posti di Manovratore

n. 2 posti di Fattorino

Art. 2

Le spese derivanti dall'applicazione della presente legge, valutate in annue lire 24 milioni, graveranno sul capitolo 1790 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1978 e sui corrispondenti capitoli di bilancio per gli anni successivi.

Alla copertura degli oneri di cui al comma precedente si fa fronte mediante la riduzione di pari importo del fondo speciale per oneri derivanti da provvedimenti legislativi in corso di perfezionamento, iscritto al capitolo 2175 della parte spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1978.

Gli aumenti di spesa derivanti dalla normale progressione economica e di carriera del personale di cui alla presente legge saranno approvati, a decorrere dall'anno 1979, con legge di bilancio.

Per gli anni futuri, gli oneri necessari saranno iscritti con legge approvativa del bilancio di previsione.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1978 sono apportate le seguenti variazioni:

PARTE SPESA

Variazione in diminuzione

Lo stanziamento per il provvedimento legislativo indicato al n. 1 dell'allegato E alla legge di bilancio è ridotto di L. 24.000.000

Variazione in aumento

La presente legge sarà pubblicata sul bollettino ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

______