Oggetto del Consiglio n. 479 del 29 novembre 1978 - Verbale

OGGETTO N. 479/78 - DISEGNO DI LEGGE REGIONALE CONCERNENTE: "AUMENTO, PER L'ANNO 1978, DELLA SPESA ANNUA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 24 OTTOBRE 1973, N. 34, RECANTE PROVVIDENZE A FAVORE DI COOPERATIVE AGRICOLE E DI ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI AGRICOLI".

Il Presidente DOLCHI dichiara aperta la discussione sul sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Aumento, per l'anno 1978, della spesa annua per l'applicazione della legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34, recante provvidenze a favore di cooperative agricole e di associazioni di produttori agricoli", disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza in corso:

---

Con legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34, l'Assessorato dell'Agricoltura e delle Foreste veniva autorizzato a promuovere iniziative destinate a favorire il sorgere di impianti e relative attrezzature (compreso l'acquisto di aree fabbricabili occorrenti) destinati alla raccolta, trasformazione, lavorazione, conservazione e vendita di prodotti agricoli e zootecnici, nonché alla commercializzazione in comune del bestiame da allevamento e da carne e ad utilizzazione di legname.

Per un'applicazione della predetta legge veniva autorizzata una spesa annua di lire 150 milioni così ripartita:

a) - £. 15 milioni per contributi per il pagamento di interessi su mutui concessi a cooperative agricole ed associazioni di produttori agricoli (artt. 5, II° comma - e 8, II° comma);

b) - £. 100 milioni per spese per interventi regionali per la costruzione e sistemazione di fabbricati destinati alla raccolta, condizionamento e vendita di frutta, nonché per gli impianti e le relative attrezzature destinati alla raccolta, trasformazione, lavorazione, conservazione e vendita di prodotti agricoli e zootecnici, nonché alla commercializzazione in comune del bestiame da allevamento e da carne e ad utilizzazione boschive (artt. 1 e 7);

c) - £. 35 milioni per contributi in conto capitale concessi a cooperative agricole ed associazioni di produttori agricoli (artt. 5, 1° comma - e 8, 1° comma).

L'esperienza acquisita in questo periodo di applicazione della legge consiglia, anche per quest'anno, una revisione degli stanziamenti relativi agli interventi mediante contributi in conto capitale di cui al precedente punto c) e interventi in conto interesse di cui al precedente punto a).

Più precisamente, si ritiene opportuno aumentare, per l'anno 1978, il predetto stanziamento della somma di lire 170.000.000= per interventi in conto capitale e di lire 30.000.000= per gli interventi in conto interessi.

L'aumento dello stanziamento sopracitato è pienamente giustificato dal numero di pratiche già istruite o in corso di istruzione presso l'Assessorato dell'Agricoltura e delle Foreste. Anzi, per alcune di queste pratiche, le cooperative interessate hanno già realizzato parte delle opere e provveduto all'acquisto delle attrezzature in seguito ad un primo stanziamento dei fondi disponibili e autorizzazione da parte dell'Assessorato.

Occorre ora procedere all'integrazione dei contributi, tenendo conto anche dei notevoli aumenti dei costi verificatisi in questi ultimi anni.

(Segue disegno di legge regionale riportato in calce al provvedimento)

---

L'Assessore all'Agricoltura e Foreste MARCOZ illustra brevemente la proposta alla luce della soprariportata relazione.

Il Consigliere DUJANY evidenzia la necessità di un programma per la costituzione delle cooperative agricole al fine di evitare dispersioni di denaro dovute a scelte settoriali o individuali.

Il Presidente DOLCHI, constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in questione, dichiara chiusa la discussione generale ed invita il Consiglio a procedere all'esame e all'approvazione dei singoli articoli del disegno di legge.

Articoli 1, 2, 3 e 4

Si dà atto che gli articoli controindicati sono approvati all'unanimità di voti favorevoli (Consiglieri presenti e votanti: ventidue).

Il Presidente DOLCHI, dopo aver constatato e comunicato che i quattro articoli del disegno di legge regionale in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge regionale nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Bajocco, Clusaz e Lanièce, il Presidente DOLCHI accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: ventitré;

- Voti favorevoli: ventidue;

- Voti contrari: uno.

Il Presidente DOLCHI, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente: "Aumento, per l'anno 1978, della spesa annua per l'applicazione della legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34, recante provvidenze a favore di cooperative agricole e di associazioni di produttori agricoli".

---

Disegno di legge regionale n. 25

REGIONE AUTONOMA VALLE D'AOSTA

Legge regionale....................................................n..............................: "AUMENTO, PER L'ANNO 1978, DELLA SPESA ANNUA PER L'APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 24 OTTOBRE 1973, N. 34, RECANTE PROVVIDENZE A FAVORE DI COOPERATIVE AGRICOLE E DI ASSOCIAZIONI DI PRODUTTORI AGRICOLI".

Il Consiglio regionale ha approvato

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

È autorizzata, per l'anno 1978, la maggiore spesa di lire duecentomilioni per l'applicazione della legge regionale 24 ottobre 1973, n. 34, recante provvidenze a favore di cooperative agricole e di associazioni di produttori agricoli.

Art. 2

Gli oneri derivanti dall'applicazione della presente legge graveranno per lire 30.000.000= sul capitolo 3895 e per lire 170 milioni sul capitolo 3985 della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1978, previo prelievo di pari somma dal capitolo 2745 della Parte Spesa del bilancio stesso.

Art. 3

Al bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1978 sono apportate le seguenti variazioni:

Parte Spesa

- Variazioni in aumento:

- Variazioni in diminuzione:

Art. 4

La presente legge è dichiarata urgente ai sensi del terzo comma dell'articolo 31 dello Statuto Speciale ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

______