Oggetto del Consiglio n. 1028 del 10 febbraio 2010 - Resoconto

OBJET N° 1028/XIII - Interpellation: "Récupération du bâtiment "Collège Saint-Bénin"".

Interpellation

Rappelant l'importance et le rôle éducatif et culturel joué par le Collège Saint-Bénin au cours des siècles, à partir de son institution en 1604;

Constatant l'actuel état de dégradation de l'aile occidentale de l'édifice;

Estimant nécessaire la récupération d'un bâtiment d'intérêt historique situé en position privilégiée, à proximité des principaux bureaux de la Région et du centre de la ville;

les soussignés Conseillers régionaux

Interpellent

l'Assesseur compétent pour savoir:

1) quelles sont les intentions du Gouvernement par rapport à l'ancien Collège Saint-Bénin;

si des études de faisabilité pour une éventuelle récupération de l'édifice ont déjà été réalisées.

Signé: Patrizia Morelli - Giuseppe Cerise - Chatrian

Président - La parole à la Conseillère Patrizia Morelli.

Morelli (VdAV-R) - Merci, M. le Président.

Tous les valdôtains connaissent le collège Saint-Bénin, ici, en face au Palais régional, pour son clocher qui se dresse entre le lycée et l'institut Manzetti. Ils le connaissent en tant que siège pour des expositions, mais sûrement une bonne partie ignore l'importance culturelle et éducative que cet édifice a représenté pendant des siècles. Un édifice historique, situé en plein centre, avec un passé important car c'est vers la fin du XVI^e siècle que le collège est institué par une bulle papale.

Les cours du collège commencent en 1604 et comprennent les classes de grammaire, de rhétorique et d'humanité avec des professeurs ecclésiastiques et laïques. Pendant presque trois siècles ce célèbre institut, je cite le professeur Colliard dans "La culture valdôtaine au cours des siècles", qui connut une vie glorieuse en accueillant aussi dans son enceinte de nombreux étudiants étrangers, revêt une importance fondamentale pour l'histoire de la culture locale et l'affermissement de la langue française. De là est sortie toute la classe dirigeante valdôtaine ecclésiastique et laïque, jusqu'à la fin du XIX^e siècle et son influence, comme centre de formation de la conscience civique valdôtaine, est d'une incalculable valeur.

Nous savons que pendant la dernière période, après le déplacement de l'institut pour géomètres qui avait occupé le Saint-Bénin pendant quelques décennies, le collège est destiné pour ce qui concerne la chapelle, à devenir siège d'expositions, même d'expositions très importantes. Pour le reste, toute l'aile occidentale à l'exception de quelques salles de classe qui sont destinées à entrepôt et peut-être à quelques bureaux, en réalité toute l'aile occidentale est sûrement sous-utilisée et visiblement en train de se dégrader, ce qui est regrettable, vous en conviendrez sûrement avec nous, Assesseur, car le collège Saint-Bénin est un témoin important de notre histoire culturelle et linguistique, d'autant plus qu'il est situé en plein centre ville, dans un quartier qui abrite des écoles importantes, des institutions bancaires et financières et les plus importants bureaux de la Région. Donc une histoire et une position absolument privilégiées, qui rendent d'autant plus incompréhensible et grave le fait que cet édifice ne soit pas utilisé et soit en train de se dégrader.

On sait que dans des temps récents l'on aurait voulu attribuer à l'Université de la Vallée d'Aoste le collège Saint-Bénin, solution qui est déchue au moment où l'on a décidé pour l'option Testafochi. On sait également que dans le passé il y a eu des problèmes liés à la propriété de l'édifice, donc la nécessité de faire un peu de clarté et de comprendre si effectivement de la part du Gouvernement régional il y a la volonté d'utiliser cet édifice.

Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin.

Viérin L. (UV) - Merci, M. le Président. Je remercie la collègue Morelli, qui nous donne la possibilité, grâce à cette initiative, de parler du collège Saint-Bénin.

Je ne rappellerai pas les informations historiques qui ont été très bien énoncées, je rappellerai simplement deux passages: un, que par lettre patente de Charles Emmanuel 1^er de Savoie le 1^er septembre 1595 le priorat de Saint-Bénin, qui était à l'origine une fondation monastique appartenant au Chanoine du Grand Saint-Bernard, est reconverti en collège aux études pour l'instruction de la jeunesse, et l'autre passage c'est qu'en vertu du décret royal n° 516 du 20 mars 1924 la Commune d'Aoste est, à compter du 1^er avril 1924 - et encore aujourd'hui - l'administrateur du patrimoine de la fondation susmentionnée.

Donc sans citer toutes les vicissitudes que vous avez énoncées, je voudrais rappeler qu'en décembre 2004 le Conseil communal d'Aoste avait décidé de donner en bail l'ancien priorat et collège Saint-Bénin à l'Université de la Vallée d'Aoste pour que cela devienne le siège de l'université. Passage dépassé par ce nouvel aspect qui en découle de la cession à la Région de la part de l'Etat de la caserne Testafochi et de la reconversion après restructuration du nouveau siège de l'université valdôtaine. Donc le 31 juillet 2007 le Recteur de l'Université, d'entente avec l'Administration régionale et la Commune, communiquait au Président de la Région et à l'Assesseur à l'éducation et au Syndic d'Aoste que le Conseil de l'université déciderait de demander formellement à la Commune de résilier en commun accord le bail de bâtiment pour ces finalités. L'université, ayant ensuite renoncé à utiliser cet édifice... comme Assessorat nous avons demandé à la Commune d'Aoste, par lettre du 4 novembre et, encore, du 11 décembre 2009, suite d'un accord verbal, car nous voulions avoir un accord verbal avec la Commune, quand cet accord a été décrété, nous avons par lettre formelle, en automne, écrit à la Commune pour avoir le prêt à usage à titre gratuit du collège Saint-Bénin, afin de pouvoir restructurer et le destiner à des écoles supérieures (je vais vous dire comment).

Nous pensons que la nécessité de déplacer la succursale du lycée scientifique qui à aujourd'hui est place Saint-François et qui en vertu d'une convention occupe des locaux de l'école S. Francesco, appartenant à la Commune d'Aoste, résoudrait d'un côté ce problème d'une succursale, réunirait le lycée scientifique et respecterait le pacte de la destination de cet édifice, qui est pour les jeunes et surtout pour l'éducation, autre sujet pour l'église, car l'église a été destinée aux expositions, ce n'était pas expressément la partie destinée au collège en tant qu'étude. Voilà, ça c'est la situation.

Pour ce qui est du deuxième point, nous avons sollicité la Commune. Dans les dernières semaines j'ai de nouveau téléphoné pour avoir une réponse à la suite de notre lettre écrite non seulement aux organes politiques, mais aussi d'un point de vue technique pour demander que formellement ils nous écrivent, nous avons besoin de cette lettre pour procéder à la phase d'élaboration des projets, car c'est un acte formel nécessaire pour partir avec les projets.

Donc aujourd'hui, en accord avec la Présidence de la Région et les autres Assessorats nous avons évalué positivement la réfection du bâtiment collège Saint-Bénin, en vue du déplacement de cette succursale et l'agrandissement du lycée scientifique Bérard et donc, dès que la Commune d'Aoste nous accordera par lettre ce prêt à usage à titre gratuit, nous pourrons procéder aux phases que vous sollicitez.

Président - La parole à la Conseillère Patrizia Morelli.

Morelli (VdAV-R) - Merci. Evidemment nous avons voulu attirer l'attention sur le collège Saint-Bénin parce que la situation de dégradation est absolument évidente.

Donc je remercie l'Assesseur de la réponse, qui me satisfait.