Resoconto integrale del dibattito dell'aula. I documenti allegati sono reperibili nel link "iter atto".

Oggetto del Consiglio n. 967 del 13 gennaio 2010 - Resoconto

OBJET N° 967/XIII - Interpellation: "Etat des travaux de réalisation du bloc de Radiothérapie à l'Hôpital régional d'Aoste".

Interpellation

Rappelant l'interpellation présentée par notre groupe au mois de juillet 2008 concernant la réalisation du bloc de Radiothérapie à l'hôpital régional d'Aoste;

Vu les prorogations réitérées de la date d'achèvement des travaux de réalisation;

Prenant acte du fait que, à ce jour, le service de Radiothérapie n'est pas entré en fonction;

les soussignés Conseillers régionaux

Interpellent

l'Assesseur compétent pour connaître:

1) l'état actuel des travaux de réalisation;

2) la date de l'entrée en fonction du bloc de Radiothérapie;

3) de quel personnel l'on pense doter le service de Radiothérapie et s'il a été opportunément formé.

Signé: Patrizia Morelli - Louvin

Président - La parole à la Conseillère Patrizia Morelli.

Morelli (VdAV-R) - Merci, M. le Président.

Du bloc de Radiothérapie nous avions parlé déjà en début de cette législature. A l'époque l'Assesseur à la santé nous avait rassuré quant à l'entrée en fonction de la Radiothérapie à l'Hôpital d'Aoste avant la fin de 2009. Il avait été rassurant même avec la presse, en répondant en particulier à une lettre qui avait paru dans La Stampa au mois de juin 2009, où il affirmait: "Sono in corso di definizione tutte le fasi amministrative e tecniche per consentire nei prossimi mesi l'avvio del servizio".

Lors de ma précédente interpellation, j'avais promis que nous aurions été vigilants sur ce thème, qui malheureusement intéresse un bon nombre de valdôtains qui sont obligés de se rendre jusqu'à Ivrée pour les séances de radiothérapie. Et comme - à ce que nous savons - il ne résulte pas que le bloc de Radiothérapie soit entré en fonction, nous souhaitons connaître à quel point sont les travaux pour la réalisation, quand le service pourra entrer en fonction, et de quel personnel l'on pense doter la radiothérapie et s'il a été opportunément formé.

Président - La parole à l'Assesseur aux ouvrages publics, à la protection des sols et au logement public, Marco Viérin.

Viérin M. (SA-UdC-VdA) - Merci, M. le Président.

Collega, rispondo io anche per conto dell'Assessore Lanièce, che è impegnato per problemi istituzionali.

In merito al primo quesito, posso dire che attualmente i lavori inerenti la costruzione del corpo di fabbrica della radioterapia a cura dell'Assessorato alle opere pubbliche, risultano essere ultimati e sono in corso di realizzazione interventi di dettaglio, prescritti dall'organo di collaudo, cioè sono le ultime cose da definire per poi procedere al collaudo. Le opere che riguardano interventi sui diversi volumi del Presidio ospedaliero, fra cui il Pronto Soccorso e il reparto della Radioterapia, sono in gran parte già consegnate e utilizzate addirittura dall'USL.

Per quanto riguarda il punto 2, l'attività di radioterapia potrà essere avviata dopo 30 giorni del collaudo finale dei lavori di posa della macchina di tomoterapia, pertanto l'entrata in funzione ipotizzabile è entro il mese di aprile.

Al punto 3 posso rispondere che il nuovo servizio di Radioterapia viene inserito nel Dipartimento interaziendale, già attivo da anni fra l'ASL Valle d'Aosta e l'ASL di Torino 4, sede di Ivrea, e sarà coordinato dalla dott.ssa Ozzello, Direttore del servizio di Radioterapia di Ivrea e consulente dell'ASL di Aosta. L'organico che è stato previsto per il nuovo servizio è così composto: 1 dirigente medico radioterapista, 1 dirigente fisico, 4 tecnici di radioterapia, 1 OSS. Tutte le relative procedure concorsuali sono già state espletate e dal mese di maggio 2009 è in corso la formazione di tutto il personale presso la sede di Ivrea e presso la sede di Imola, ove è installata un'apparecchiatura analoga a quella acquistata dall'ASL. La ditta fornitrice dell'apparecchiatura metterà altresì a disposizione del servizio un fisico specializzato; un tecnico, per qualsiasi necessità, sarà disponibile 24 ore su 24.

Président - La parole à la Conseillère Patrizia Morelli.

Morelli (VdAV-R) - Merci, M. le Président. Réponse synthétique et lapidaire, Assesseur!

Nous prenons acte du fait que, encore une fois, les temps n'ont pas été respectés; nous prenons acte du fait que parmi les gens on été crées des attentes qui sont régulièrement démenties, car si vous nous communiquez que il corpo di fabbrica è ultimato, ma manca ancora il collaudo, nous allons prévoir d'ultérieurs retards, car après il faudra installer la machine, il faudra mettre à point la machine.

Donc vous dites le mois d'avril; nous ne croyons plus tellement aux échéances à ce point. Nous nous souhaitons que ce soit pour le mois d'avril pour toutes les gens qui espèrent ne pas devoir se rendre jusqu'à Ivrée pour la radiothérapie. Pour ce qui est du personnel, nous prenons acte aussi que le personnel a été dûment formé et que le personnel au moins ne sera pas une cause de retard pour l'ouverture. Merci.