Oggetto del Consiglio n. 911 del 2 dicembre 2009 - Verbale

OBJET N° 911/XIII - CONTINUATION ET CLÔTURE DE L'EXAMEN DE L'ANNEXE AU BUDGET POUR LE TRIENNAT 2010/2012.

Le Président Alberto CERISE propose de continuer l'examen de l'annexe au projet de loi n° 70 concernant: "Budget de prévision de la Région autonome Vallée d'Aoste pour le triennat 2010/2012".

---

La séance est suspendue de 9h02 jusqu'à 9h14.

---

Interviennent la Conseillère Carmela FONTANA, l'Assesseur au budget, aux finances et au patrimoine, LAVOYER, le Président de la Région, ROLLANDIN, l'Assesseur aux ouvrages publics, à la protection des sols et au logement public, Marco VIÉRIN, le Conseiller RIGO, l'Assesseur au tourisme, aux sports, au commerce et aux transports, MARGUERETTAZ, l'Assesseur au territoire et à l'environnement, Manuela ZUBLENA, les Conseillers DONZEL et LOUVIN, l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent VIÉRIN, l'Assesseur à l'agriculture et aux ressources naturelles, ISABELLON, et l'Assesseur aux activités productives, PASTORET.

Le Président Alberto CERISE communique que le Président de la Région, ROLLANDIN, a transmis le rapport sur les activités visées à l'article 7 de la loi régionale n° 6 du 17 avril 2007.

______