Oggetto del Consiglio n. 909 del 1° dicembre 2009 - Verbale

OBJET N° 909/XIII - CONTINUATION ET CLÔTURE DE LA DISCUSSION GÉNÉRALE SUR LES LOIS DE FINANCE ET DE BUDGET POUR LE TRIENNAT 2010/2012.

Le Président Alberto CERISE propose de continuer la discussion sur les lois de finance et de budget pour le triennat 2010/2012.

Interviennent les Conseillers CRÉTAZ, RIGO (qui annonce la présentation de cinq ordres du jour), Emily RINI, DONZEL, MAQUIGNAZ, BERTIN, Hélène IMPÉRIAL, LATTANZI (pour motion d'ordre) et CAVERI.

Répliquent l'Assesseur au budget, aux finances et au patrimoine, LAVOYER, et le Président de la Région, ROLLANDIN.

---

La séance est suspendue de 18h42 jusqu'à 18h55.

---

Le Président Alberto CERISE informe que la Conférence des Chefs de groupe a établi de poursuivre les travaux jusqu'à 20h30 et de reprendre à 15h00 la réunion de l'après-midi de demain.

LE CONSEIL

prend acte.

_________