Oggetto del Consiglio n. 642 del 25 giugno 2009 - Resoconto
OBJET N° 642/XIII - Approbation de motion: "Initiatives d'éducation à un usage correct d'internet de la part des enfants et des adolescents".
Motion
Ayant appris la nouvelle de l'important débat qui est en train de se développer à niveau international au sujet des risques liés à l'utilisation de Internet de la part des adolescents et des enfants;
Rappelant l'initiative méritoire de l'Administration régionale dénommée "Un computer in famiglia" finalisée à la diffusion égalitaire et capillaire d'instruments informatiques pour les jeunes de 11 à 17 ans;
Considérant que l'utilisation d'Internet de la part des adolescents et des enfants doit être supportée par une sensibilisation des jeunes aux éventuels dangers de la toile;
Le Conseil régional de la Vallée d'Aoste
Engage
le Gouvernement régional, en accord avec la Commission compétente, à analyser les retombées de ce phénomène et à proposer des initiatives d'éducation à un usage correct d'Internet de la part des enfants et des adolescents, à travers les services scolaires et sociaux.
Signé: Patrizia Morelli - Bertin - Giuseppe Cerise - Chatrian - Louvin
Président - La parole à la Conseillère Patrizia Morelli.
Morelli (VdAV-R) - Merci, M. le Président. En guise de conclusion de ce Conseil un petit Web apéro. L'ordinateur est entré désormais dans nos maisons, dans nos familles, dans nos vies et ceci est inévitablement un bien, car il est stimulant pour les facultés intellectuelles et à travers Internet il ouvre des horizons qui étaient inimaginables jusqu'à il y a quelques décennies. L'envie de pénétrer le monde de l'information est tout à fait naturelle et il est encore plus naturel chez les enfants et chez les jeunes, qui sont en effet les plus grands consommateurs du Web. Internet est le moyen à travers lequel l'on devient protagoniste d'une recherche sans frontières, libre, autonome et interactive. Comme nous sommes conscients des avantages, nous devons également être conscients des risques que cet instrument comporte, surtout pour les enfants et les adolescents, ce qui ne signifie pas interdire l'accès à Internet, au contraire, parce qu'en interdisant aujourd'hui l'accès aux enfants à Internet, on leur empêche de se préparer au monde qui les attends. Ce qu'il faut faire c'est leur fournir des bases éducatives et des notions de comportement exactement comme nous le faisons dans la vie courante, où on leur apprend la politesse, le respect des règles, à se méfier de certaines personnes ou de certaines situations. Cela n'est pas si évident, le plus souvent l'on se limite à fournir l'instrument, l'ordinateur et à la limite quelques notions pour le faire fonctionner, des notions techniques essentiellement, mais rarement les parents, les adultes en général sont réellement conscients et se font charge de mettre en garde les jeunes contre les dangers de la toile, qui compte bien sûr la pédophilie, malheureusement toujours à la une, les sites violents ou racistes, mais aussi ce phénomène qu'on définit le cyber bullismo, qui se manifeste par l'envoi de courriers électroniques aux contenus violents, vulgaires, offensants...
Président - Collègues, s'il vous plaît! Encore quelques minutes de patience...
Morelli (VdAV-R) - ... même les community... l'on rencontre des gens apparemment inoffensifs, peuvent cacher le danger de la pornographie virtuelle et, d'après des données récentes, il paraît que 80 pour cent des victimes de cyber monstre est constitué par des jeunes filles de moins de 16 ans. Si les initiatives telles que "Un computer in famiglia" sont louables et absolument partageables, car elles tendent à éliminer le digital divide et à donner les mêmes opportunités à tous les jeunes d'accéder aux nouvelles technologies, l'effort successif de donner les notions de base pour un usage correct d'Internet doivent être également importantes et doivent s'adresser aux jeunes bien sûr, pour qu'ils sachent se défendre eux-mêmes et leur privacy en tenant compte que l'âge où l'on s'approche aujourd'hui à Internet est énormément baissé, mais aussi aux parents qui ignorent pour la plupart les risques auxquels leurs enfants sont confrontés. Il s'agit de faire face à un problème réel, dont la gravité est l'objet d'attention au niveau international de la part d'organismes tels que l'Unicef, l'Union européenne, actuellement en France il y a en cours un débat très important au Parlement sur la "loi Hadopi" au sujet d'Internet et du téléchargement illégal que l'on voudrait sanctionner de manière très sévère.
Voila le sens de notre motion: engager le Gouvernement régional, en collaboration avec la Commission compétente, à évaluer tous les aspects et à renforcer des initiatives pratiques d'éducation, de formation et d'information. Initiatives qui sont déjà en cours, à ce propos nous remercions l'Assesseur Laurent Viérin pour nous avoir fourni le catalogue de l'offre culturelle qui a été distribué aux écoles pour 2009-2010, qui contemple en effet une série de propositions à ce sujet. Voilà le sens de cette motion qui a été entre autre amendée, suite aussi à une confrontation avec des collègues, en particulier avec le collègue Rigo. Vous avez reçu le nouveau texte de la motion, il y a aussi, on me signale, une correction formelle: dans la première partie du 3ème alinéa au point "considérant" remplacer "éventuels dangers de la toile" avec "éventuels dangers du réseau"; c'est peut-être un francesismo un peu excessif le fait d'employer la "toile". Nous savons que des initiatives ont déjà été ébauchées, il s'agit de les renforcer, de les rendre plus efficaces et aussi d'adresser des initiatives en particulier aux familles et aux parents. Nous croyons que dans notre petite réalité nous pouvons le faire de manière capillaire et efficace à travers les services sociaux et l'école et donc nous souhaitons que cette motion soit reçue par le Conseil.
Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin.
Viérin L. (UV) - Merci. Je remercie la collègue Morelli, car un travail... sur la base de la disponibilité du Gouvernement à discuter et de la majorité à discuter sur ce sujet en effet que nous partageons... c'est-à-dire qu'Internet et les médias font partie désormais de notre société, de notre vie quotidienne, mais il faut qu'il y ait la conscience d'une utilisation intelligente et surtout qu'on donne les instruments aux enseignants, aux élèves et indirectement aux familles, afin que si les générations ne sont pas homologues, c'est-à-dire que les générations d'aujourd'hui sont plus habituées à Internet et les parents par contre ne le sont pas, il faut qu'on donne à tout le monde les mêmes instruments. En effet des initiatives... et je remercie la Surintendance aux écoles, qui a prédisposé un plan sur ce sujet, ce qui est contenu dans le catalogue de l'offre, mais aussi des circulaires et du matériel que je vous fournirai, nous avons un service: technologie de l'information et de la communication pour l'éducation qui a dans ses missions ces objectifs. Nous partageons donc le fait que nous sommes déjà en train de travailler, mais qu'il faut qu'il ait une mise à jour surtout de ces technologies qui sont toujours en évolution et qu'il y ait une prise de conscience d'une utilisation intelligente auprès aussi des familles. Nous nous engageons donc même vis-à-vis de la Commission, je remercie moi aussi le collègue Rigo qui a travaillé au texte et nous partageons le texte qui a été revu.
Président - Je soumets au vote la motion dans le nouveau texte, qui récite:
Motion
Ayant appris la nouvelle de l'important débat qui est en train de se développer à niveau international au sujet des risques liés à l'utilisation de Internet de la part des adolescents et des enfants;
Rappelant l'initiative méritoire de l'Administration régionale dénommée "Un computer in famiglia" finalisée à la diffusion égalitaire et capillaire d'instruments informatiques pour les jeunes de 11 à 17 ans;
Considérant que l'utilisation d'Internet de la part des adolescents et des enfants doit être supportée par une sensibilisation des jeunes aux éventuels dangers de la toile;
Le Conseil régional de la Vallée d'Aoste
Engage
le Gouvernement régional, en accord avec la Commission compétente, compte tenu des retombées de ce phénomène, à poursuivre dans le développement d'initiatives d'éducation à un usage correct d'Internet de la part des enfants et des adolescents, à travers les services scolaires et sociaux et à promouvoir des initiatives ciblées de sensibilisation et d'information adressées aux familles.
Signé: Patrizia Morelli - Rigo
Conseillers présents et votants: 27
Pour: 27
Le Conseil approuve à l'unanimité.
Président - Chers collègues, je voudrais annoncer que je veux assurer le collègue Agostino, puisque nous avons à cœur son bon état de santé, que nous nous sommes tous déjà engagés avec toute notre force pour assainir cette salle. Merci à tout le monde.
La séance est levée.
---
La réunion se termine à 12 heures 47.