Oggetto del Consiglio n. 620 del 24 giugno 2009 - Resoconto
OBJET N° 620/XIII - Question: "Travaux de restauration du Château d'Aymavilles".
Question
Rappelant le Programme régional des travaux publics pour la période 2009/2011 approuvé par le Conseil de la Vallée lors de la séance du 11 juin 2009, qui prévoit l'allocation de € 5.740.000 pour les travaux de restauration du château d'Aymavilles et pour l'équipement d'un musée;
Rappelant également l'initiative "Châteaux ouverts" concernant la réouverture du château d'Aymavilles du 1er au 5 août 2009, qui selon la brochure de présentation "permet de transformer le malaise engendré par ces chantiers en une opportunité d'information et de connaissance" pour le public;
les soussignés Conseillers régionaux
Demandent
à l'Assesseur compétent pour savoir:
1) quelle est la durée prévue des travaux de restauration du château d'Aymavilles;
2) quelle sera la destination de ce bien culturel, une fois les travaux achevés;
3) quelles stratégies de promotion et publicité sont mises en acte pour valoriser auprès d'un grand public les initiatives telles que "Châteaux ouverts" et plus en général le réseau des châteaux de la Vallée d'Aoste.
Signé: Patrizia Morelli - Bertin - Giuseppe Cerise - Chatrian - Louvin
Président - La parole à l'Assesseur à l'éducation et à la culture, Laurent Viérin.
Viérin L. (UV) - Merci, M. le Président. Pour la première question: "quelle est la durée des travaux", selon le chronoprogramme que nous avons prédisposé, tous les travaux tant de restauration que d'aménagement du musée - car il y a deux parties très importantes sur ce bien culturel - se termineront d'ici à l'été 2013; afin que ce calendrier puisse être respecté, nous avons divisé en deux lots les travaux: d'une part la restauration, une fois le projet définitif approuvé et la procédure d'attribution du marché conclue, les entreprises adjudicataires devraient ouvrir le chantier vers la fin printemps 2010, après l'hiver, et les achever au printemps de 2013; l'aménagement du musée, dès que le projet définitif sera approuvé, donc contextuellement sans besoin d'attendre la fin des travaux sinon cela porterait du retard, et que les marchés de fourniture des biens et des services auront été attribués, les travaux débuteront et se termineront pour l'été de 2013, donc pour 2013 nous conclurons le tout selon le chronoprogramme.
Pour ce qui est de la destination une fois les travaux achevés, bon, là il y a deux aspects: un, il y a la valorisation du mobilier d'origine, donc il y aura la possibilité de visiter le château comme musée à soi-même, c'est-à-dire une reconstruction du mobilier, des objets que je vous citerai après, je vous ferai avoir les détails de toute la muséalisation, parce que c'est assez long, mais ce sont des détails assez intéressants, puis nous avons pour cela constitué un comité scientifique qui a travaillé, bien évidemment nous n'avons pas les compétences, je parle pour la partie politique, pour avoir les éléments nécessaires pour les adresses, mais le Comité scientifique, qui est composé d'experts de la Surintendance donc de l'Assessorat et de spécialistes de muséologie et de muséographie venus du monde académique, ont signalé l'opportunité (celui-ci c'est déjà un choix du passé) de valoriser la collection de l'Académie de Saint-Anselme. A l'issue des premières recherches historiques de l'étude des archives et après un examen attentif du mobilier qui nous est parvenu lors de l'acquisition du château, ce groupe de travail a décidé d'exposer dans les salles intérieures du château un ensemble d'objets du plus haut intérêt pour l'histoire de la Vallée d'Aoste, la collection de l'Académie de Saint-Anselme, dont les différents éléments ont commencé à être réunis en 1855, date de la fondation de cette société, et de l'avis des experts cette collection illustre particulièrement bien la personnalité de l'édifice et c'est à cette époque qu'au cours du XIXe siècle le château abritait une riche collection représentative de l'art tant ancienne que moderne, qui avait été réunie par les différents membres de la famille Cacherano Osasco Della Rocca Challant, dernier héritier direct de la noble famille valdôtaine Challant. Collectionneurs avertis de tableaux, monnaies, médailles, ceux-ci firent de leur résidence valdôtaine une sorte de musée privé où ils exposaient leurs collections personnelles. Ces derniers furent malheureusement dispersés après la mort de leur dernier descendant mâle et cette collection, qui n'est actuellement pas accessible au public, serait particulièrement indiquée pour évoquer le caractère de ce musée dans la mesure où elle représente la seule et unique collection d'art et d'antiquité qui ait été réunie sur le plan locale depuis le XIXe siècle.
Il y a tous les détails de la muséalisation que je vous ferai avoir, il y aura la muséalisation et donc la transformation d'un bien culturel dans un musée pour une partie, des sections didactiques avec des technologies multimédiales et donc tout ce qui est aujourd'hui un musée et, pour ce qui est des objets d'ameublement du château, il y a plus ou moins 300 pièces, ameublement, œuvres d'art, livres, bibelots, cela pour ce qui est des objets d'origine, subdivisés en catégories, un ameublement qui constitue une partie consistante de la collection et qui est répertorié selon que l'objet est un meuble, par exemple tables, chaises, crédences, commodes, armoires, lits, tables de nuit... en pierre ollaire, coffres, divans, fauteuils, ou un élément fixe, il y a aussi l'éclairage, les miroirs, les armoires murales. Quand il y a l'acquisition à l'époque du château, il y a eu pas seulement le fait d'avoir inventorié le tout, mais aussi la restauration. Pour ce qui est de la collection, par contre, là aussi je vous passerai les détails, sont 360 objets d'art et d'archéologie, auxquels il faut ajouter une collection numismatique et sigillographique de 2.550 pièces, donc une collection très importante.
Pour ce qui est du 3e point, "Châteaux ouverts", oui, l'expérience des châteaux ouverts maintenant nous sommes aussi à 7 ouverts, je ne sais pas si vous avez eu l'occasion de visiter le site de Saint-Martin de Corléans, mais la logique est la même, c'est-à-dire que les objectifs sont les mêmes. Nous avons débuté avec "Châteaux ouverts", car nous croyons que justement le patrimoine des châteaux mérite là où les châteaux font l'objet des travaux de restauration de pouvoir ouvrir et donner la possibilité au public, avant tout aux valdôtains et puis aussi aux touristes de visiter les lieux, de comprendre les travaux, l'évolution des travaux et de comprendre aussi le potentiel d'utilisation de ces sites, pas seulement comme l'argent public vient dépensé, mais aussi des informations historiques, de divulgation et aussi des informations sur l'utilisation future de ces sites. Une expérience donc qui a été positive, qui a comme mission la restitution, c'est-à-dire de restituer ces biens culturels avant aussi que les travaux soient terminés, aussi avant de l'insertion dans un circuit, car le dernier objectif, c'est-à-dire l'objectif primaire que nous avons c'est de créer un réseau différencié des biens culturels des châteaux et qui différencie l'offre culturelle d'un point de vue territorial, mais aussi d'un point de vue des contenus, afin qu'il y ait, en partant du Fort de Bard, la possibilité de visiter tous nos châteaux et d'avoir dans chaque château une possibilité différente de visite, donc pas seulement différenciation territoriale, mais aussi pour ce qui est de contenus. Un programme donc qui a pour finalité de susciter la participation de la communauté locale au processus de protection et de mise en valeur des richesses du territoire, afin que chaque personne puisse comprendre la valeur et l'importance de celle-ci et la nécessité de continuer à préserver, afin que les générations à venir aient cette perception. Quand on parle de civilisation valdôtaine, on n'en parle pas simplement de l'étude de l'histoire et de la géographie, mais aussi de la possibilité de pouvoir vivre le contexte et le milieu social dans lequel la Vallée d'Aoste s'épanouit. Donc "Châteaux ouverts" avait débuté, nous avions proposé le Château de Quart et nous avons eu environ 5.000 présences, dans les biens culturels je répète les nombres ne sont pas toujours tout, mais cela a signifié, le nombre de participations, qu'il y avait une grande exigence de connaître ces lieux.
Château d'Aymavilles: nous avons déjà effectué une première restitution pour les résidants au mois de novembre de l'année passée et là aussi - un château qui était fermé depuis la moitié des années '60 - nous avons eu plus de 3.000 personnes. D'ici l'idée de passer à une nouvelle ouverture du Château d'Aymavilles, disons, toujours dédiée bien évidemment aux valdôtains, mais aussi dédiée aux touristes, car nous croyons qu'il y a une grande attente là aussi. Du 1er au 5 août donc nous aurons l'ouverture du château avec des visites guidées, avec des applications multimédiales, avec de la musique traditionnelle, c'est-à-dire nous aurons des chorales et des groupes folkloriques qui seront "pendant" avec le contenu scientifique, donc c'est une véritable conjugaison d'un lieu avec un événement et ce qui est à mon avis l'avenir du tourisme culturel en Vallée d'Aoste: des événements de haut niveau, des événements qui caractérisent notre identité et qui surtout valorisent nos biens culturels.
Le chantier dans l'aire mégalithique de Saint-Martin a été encore un ultérieur passage des châteaux ouverts à sites ouverts, nous voulons même arriver à églises ouvertes, car le patrimoine ecclésiastique aussi est un atout énorme, le tourisme religieux, l'Assesseur Marguerettaz nous l'a signalé dans le plan de marketing, est un atout énorme. Je vous citerais que par exemple à Pompei.... le site de Pompei fait moins de nombre d'entrées par rapport aux sites religieux, à Pompei qui est je crois un des premiers sites d'Italie sinon d'Europe pour ce qui est de l'archéologie. Cela pour dire que nous sommes en train de raisonner sur l'ouverture de tout ce qui est patrimoine culturel de la Vallée d'Aoste.
Pour ce qui est des stratégies promotionnelles employées dans ces circonstances, je tiens à préciser que l'information est essentiellement diffusée dans le cadre de la Région pour ce qui est des initiatives comme la "Saison culturelle" ou d'autres initiatives, qui ont un target valdôtaine, mais par contre, pour ce qui est de ces initiatives, nous avons aussi prévu une publicité hors de la Vallée d'Aoste, sur des revues et à travers une promotion aussi sur les télévisions, comme nous avons fait pour les expositions, nous avons tout un plan qui commence à arriver aux télévisions et donc toute une série d'initiatives, car nous croyons que la promotion est très importante pour valoriser ce patrimoine.
Je vous ferai avoir copie de ma réponse, car les détails sont nombreux, mais vu le temps, je n'ai pas pu les exposer. Merci.
Président - La parole à la Conseillère Patrizia Morelli.
Morelli (VdAV-R) - Merci, M. le Président. Assesseur, nous prenons acte des informations très intéressantes que vous nous avez fournies. Je vais acquérir avec beaucoup d'intérêt la documentation que vous allez nous transmettre. Ma question se composait de deux objets: premièrement donc connaître la date d'achèvement des travaux de restauration du Château d'Aymavilles et donc de la restitution définitive du château, 2013: je me souhaite vraiment que ce délai puisse être respecté car la restauration du Château d'Aymavilles désormais dure depuis très longtemps et je trouve que, comme vous le dites, il serait véritablement intéressant de pouvoir enfin promouvoir le réseau des châteaux valdôtains. Je partage cette vision que vous avez de valoriser dans l'ensemble le patrimoine culturel des châteaux, je crois qu'il faudrait vraiment faire un effort pour publiciser à l'extérieur ce patrimoine, qui est encore méconnu, qui représente une ressource importante et qui donnerait des retombées culturelles et économiques même à la Vallée d'Aoste, aux citoyens valdôtains qui ont vu investir beaucoup d'argent dans ce secteur.