Oggetto del Consiglio n. 519 del 6 maggio 2009 - Resoconto

OBJET N° 519/XIII - Communications du Président du Conseil régional.

Président - J'informe le Conseil de l'activité de la Présidence et des organes du Conseil depuis la dernière réunion de l'Assemblée:

Projets de loi présentés:

Proposition de loi n° 30, présentée par les Conseillers Donzel, Carmela Fontana et Rigo le 15 avril 2009: "Istituzione del Fondo di solidarietà per le famiglie delle vittime di incidenti mortali sul luogo di lavoro";

Projet de loi n° 31, présenté par le Gouvernement régional le 15 avril 2009: "Disposizioni in materia di salute umana e sanità veterinaria ai sensi del decreto legislativo 28 gennaio 2008, n. 26 (Norme di attuazione dello Statuto speciale della Regione autonoma Valle d'Aosta/Vallée d'Aoste, concernenti il trasferimento di funzioni in materia di salute umana e sanità veterinaria)";

Projet de loi n° 32, présenté par le Gouvernement régional le 16 avril 2009: "Disposizioni per l'adempimento degli obblighi della Regione autonoma Valle d'Aosta derivanti dall'appartenenza dell'Italia alla Comunità Europea. Attuazione delle direttive 2001/42/CE, concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull'ambiente, e 85/337/CEE, concernente la valutazione dell'impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati. Disposizioni per l'attuazione della direttiva 2006/123/CE, relativa ai servizi nel mercato interno e modificazioni di leggi regionali in adeguamento ad altri obblighi comunitari. Legge comunitaria 2009";

Projet de loi n° 33, présenté par le Gouvernement régional le 22 avril 2009: "Nuove disposizioni in materia di prevenzione e riduzione dell'inquinamento acustico. Abrogazione della legge regionale 29 marzo 2006, n. 9";

Projet de loi n° 34, présenté par le Gouvernement régional le 22 avril 2009: "Modificazioni alla legge regionale 4 settembre 1995, n. 39 (Normativa e criteri generali per l'assegnazione, la determinazione dei canoni e la gestione degli alloggi di edilizia residenziale pubblica)";

Projet de loi n° 35, présenté par le Gouvernement régional le 28 avril 2009: "Modificazioni alla legge regionale 17 aprile 2007, n. 6 (Nuove disposizioni in materia di interventi regionali di cooperazione allo sviluppo e di solidarietà internazionale)";

Projet de loi n° 36, présenté par le Gouvernement régional le 4 mai 2009: "Approvazione del rendiconto generale della Regione per l'esercizio finanziario 2008";

Projet de loi n° 37, présenté par le Gouvernement régional le 4 mai 2009: "Assestamento del bilancio di previsione per l'anno finanziario 2009, modifiche a disposizioni legislative, variazioni al bilancio di previsione per l'anno finanziario 2009 e a quello triennale per il triennio 2009/2011";

Proposition de loi n° 4, présentée par les Conseillers régionaux Chatrian, Giuseppe Cerise, Louvin, Patrizia Morelli et Bertin le 23 avril 2009: "Misure per la tutela e la valorizzazione dei territori di montagna".

Réunions:

Bureau de Présidence: 2

I^e Commission: 1

II^e Commission: 2

III^e Commission: 5

IV^e Commission: 2

V^e Commission: 3

III^e et V^e Commission: 1

Nel corso della riunione di lunedì 20 aprile il Comitato di coordinamento della Conferenza dei Presidenti dei Consigli regionali, nell'affrontare la tematica relativa alle iniziative di solidarietà per l'emergenza terremoto in Abruzzo, ha votato un ordine del giorno per invitare gli Uffici di Presidenza e le Conferenze dei Capigruppo delle Assemblee legislative delle Regioni e Province autonome a promuovere la Fondazione "Risorge l'Abruzzo", affinché i singoli Consiglieri possano effettuare donazioni in denaro presso un fondo comune non frammentato e rappresentato proprio dalla Fondazione. La Conferenza dei Capigruppo, riunita questa mattina, ha stabilito di devolvere le donazioni dei Consiglieri, già decise nel corso della Conferenza del 15 aprile scorso, alla Fondazione "Risorge l'Abruzzo".

Sottolineo poi l'impegno dell'Assemblea del CELVA, che in una lettera pervenuta al Consiglio regionale ha comunicato le azioni promosse dagli enti locali della Valle d'Aosta, che hanno condiviso le modalità di riparto per tipologia di ente locale, allo scopo di stanziare una cifra di 250mila euro a sostegno dei cittadini della Regione Abruzzo.

Avec les Conseillers Dario Comé, Diego Empereur, Hélène Impérial et Patrizia Morelli, membres de la Section valdôtaine de l'Assemblée parlementaire de la francophonie, j'ai participé à la XXII^e Assemblée régionale d'Europe de l'APF, réunie les 22 et 23 avril 2009, à Saint-Hélier dans l'Ile de Jersey sur le thème du vieillissement de la population européenne.

Les Conseillers Diego Empereur, Hélène Impérial et Patrizia Morelli ont présenté trois rapports illustrant la situation en Vallée d'Aoste. Les travaux se sont conclus par l'approbation d'une résolution qui engage les Parlementaires de l'APF à sensibiliser les Gouvernements et les Parlements respectifs à la nécessité de mettre en œuvre en temps utile des réformes et des politiques tenant compte des mutations sociales, démographiques et des leçons de la présente crise économique, afin d'assurer une gestion saine des finances publiques, à même de faire face au choc du vieillissement, avec l'objectif de mettre en place une société ouverte à tous les âges.