Oggetto del Consiglio n. 83 del 28 giugno 1961 - Verbale

OGGETTO N. 83/61 - REVOCA DI FINANZIAMENTI DI SPESE E STRALCIO DI SOMME DALL'ELENCO DEI RESIDUI PASSIVI.

L'Assessore alle Finanze, COLOMBO, riferisce al Consiglio in merito alla seguente proposta di revoca di finanziamento di spese e di stralcio di somme dall'elenco dei residui passivi della Regione al 30 giugno 1960, proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza:

---

Considerato che alla chiusura dell'esercizio finanziario 1° luglio 1959 - 30 giugno 1960 sono state conservate ed iscritte fra i residui passivi alcune somme per liquidazione di spese alle quali si è provveduto con altri mezzi e altre somme per spese alle quali non si deve più provvedere;

Riconosciuta la insussistenza dei sottoriportati residui passivi per i suesposti motivi;

Si propone che il Consiglio

deliberi

di revocare il finanziamento delle seguenti spese e di stralciare le seguenti somme già iscritte, o reiscritte, fra i residui passivi alla chiusura dell'esercizio finanziario 1° luglio 1959 - 30 giugno 1960 e da dichiarare insussistenti;

(OMISSIS: segue elenco Residui Passivi da stralciare, riportato in calce al deliberato).

---

Il Consigliere DUJANY dichiara di essere contrario allo stralcio del Residuo Passivo n. 67, dell'importo di Lire 15 milioni, impegnato con deliberazione consiliare n. 46 in data 21-3-1959 (quale contributo regionale nelle spese per l'ampliamento dello stabile sede della Scuola di Avviamento Professionale e della Scuola Media di Châtillon) e ne illustra i motivi.

Rileva fra l'altro che allorquando, a suo tempo, fu discussa la questione della costruzione di un nuovo stabile da adibire a sede della Scuola Media di Châtillon fu precisato dalla Giunta che alla spesa relativa, prevista in circa Lire 115 milioni, sarebbe stato fatto fronte con la somma di Lire 100 milioni appositamente stanziata e con la somma di Lire 15 milioni conservata a residuo passivo per l'ampliamento dell'attuale sede della Scuola di Avviamento Professionale e della Scuola Media.

Osserva che, approvando lo stralcio dell'importo di Lire 15 milioni dal residuo passivo n. 67, verrebbe ovviamente a mancare parte della somma occorrente per il finanziamento totale della spesa per il costruendo fabbricato scolastico.

Circa la proposta di stralcio della somma di Lire 140 milioni iscritta al residuo passivo n. 73 ed impegnata a suo tempo per i lavori di costruzione del secondo lotto dello stabile sede dell'Istituto Tecnico e della Scuola di Avviamento Professionale di Aosta, fa presente che la costruzione di tale secondo lotto è necessaria in relazione al continuo aumento della popolazione scolastica; ritiene quindi che la somma di cui al predetto residuo passivo non debba essere stralciata.

Chiede alla Giunta di precisare le ragioni che l'hanno indotta a proporre al Consiglio lo stralcio di tale somma dall'elenco dei residui passivi.

Il Consigliere BERTHOD, in merito alla proposta di stralcio della somma di Lire 14 milioni iscritta al residuo passivo n. 67, per il finanziamento dei lavori di allargamento della strada di accesso al Comune di Courmayeur, fa presente che sono in corso gli atti per l'esproprio dei terreni da occupare per l'allargamento della strada di cui si tratta.

Chiede, quindi, che tale somma non sia stralciata.

L'Assessore COLOMBO premette che le somme iscritte tra i residui passivi possono essere erogate soltanto per lo scopo preciso per cui sono state approvate ed impegnate.

Aggiunge che, per legge, sono vietati gli storni fra i residui e quelli tra i residui e i fondi della competenza.

Rispondendo al Consigliere Dujany, precisa che la proposta di stralcio della somma di Lire 15 milioni iscritta al residuo passivo n. 67 è giustificata perché tale somma doveva essere impiegata per l'ampliamento del fabbricato sede della Scuola di Avviamento Professionale e della Scuola Media di Châtillon; ciò che non può più avvenire perché l'Amministrazione regionale è ora orientata non più verso l'ampliamento del suddetto fabbricato, ma verso la costruzione su altra area di terreno, di un apposito fabbricato da adibire a sede della Scuola Media e della Scuola di Avviamento Professionale di Châtillon.

Osserva che tale risposta vale anche come giustificazione per la proposta di stralcio della somma di Lire 140 milioni, di cui al residuo passivo n. 67, perché l'Amministrazione regionale, anziché eseguire i lavori di costruzione del secondo lotto dello stabile sede dell'Istituto Tecnico e della Scuola di Avviamento Professionale di Aosta, intende costruire, su un'altra area di terreno, un fabbricato da adibire a sede dell'Istituto Professionale Regionale e della Scuola di Avviamento Professionale di Aosta.

L'Assessore GEX, a conferma di quanto detto dall'Assessore Colombo, riferisce che è in corso di elaborazione il progetto del costruendo fabbricato da destinare a sede dell'Istituto Professionale Regionale e della Scuola di Avviamento Professionale di Aosta.

Per quanto riguarda il costruendo fabbricato da adibire a sede della Scuola Media e della Scuola di Avviamento Professionale di Châtillon, precisa che la somma occorrente per il finanziamento dell'opera sarà stanziata non appena si conoscerà con esattezza la spesa preventivata nel progetto esecutivo da elaborare per la realizzazione di tale fabbricato scolastico.

L'Assessore FOSSON comunica che sono tuttora in corso pagamenti di spesa sul fondo del residuo passivo n. 7, dell'importo di Lire 2.500.000, impegnato con deliberazione di Giunta n. 3827 in data 30-6-1960 per la concessione di sussidi a viticoltori per acquisto di barbatelle.

Precisa che detto residuo passivo non può, pertanto, essere stralciato e propone di modificare in tal senso la proposta trasmessa ai Consiglieri.

Si dà atto che il Consiglio concorda, unanime, sulla proposta dell'Assessore Fosson.

Il Consigliere DUJANY rileva che all'oggetto n. 5 dell'ordine del giorno dell'adunanza odierna è iscritta la proposta di cessione al Comune di Aosta di un appezzamento di terreno, di proprietà regionale, destinato alla costruzione della Scuola Materna del Centro cittadino di Aosta e del Giardino per ragazzi.

Osserva, in proposito, che se è giusto che l'Amministrazione regionale ceda al Comune di Aosta un appezzamento di terreno da adibire per gli scopi anzidetti, a maggior ragione l'Amministrazione regionale dovrebbe venire in aiuto al Comune di Châtillon per l'acquisto dell'appezzamento di terreno su cui deve sorgere il fabbricato da adibire a sede della Scuola Media e della Scuola di Avviamento Professionale di Châtillon; osserva che dette Scuole non sono riservate ai soli alunni di Châtillon, ma sono frequentate dalla popolazione scolastica di tutti i Comuni viciniori.

Ricorda ancora che, allorquando fu approvata dal Consiglio regionale la concessione di un contributo al Comune di Aosta per l'acquisto del campo sportivo "Tesolin", la Giunta precisò che la realizzazione di tale opera era di interesse regionale, perché detto campo sportivo serviva non soltanto ai giovani di Aosta, ma anche ai giovani sportivi degli altri Comuni della Valle d'Aosta.

Osserva che, se si ammette che il campo sportivo "Tesolin" ha un interesse regionale, a maggior ragione tale interesse deve essere ammesso per la Scuola Media e per la Scuola di Avviamento Professionale di Châtillon.

L'Assessore MANGANONI fa presente che l'attuale Amministrazione regionale, prima di approvare la costruzione di edifici scolastici nei vari Comuni della Valle ha sempre preteso che i Comuni interessati assicurassero, a loro spese, la disponibilità dei terreni su cui devono sorgere gli edifici scolastici.

Rileva che l'Amministrazione regionale è proprietaria di vari appezzamenti di terreno in Aosta e può, quindi, cedere al Comune di Aosta un appezzamento di terreno destinato alla costruzione della Scuola Materna del centro cittadino e di un giardino per ragazzi.

Ricorda che, nel 1958, l'Amministrazione regionale ha ceduto gratuitamente anche all'I.N.A.M. un appezzamento di terreno, sito in prossimità del Dispensario Antitubercolare, per la costruzione della nuova sede e del Poliambulatorio I.N.A.M.

Circa il rilievo del Consigliere Berthod, - secondo cui sarebbero in corso le pratiche per l'espropriazione dei terreni da occupare per l'esecuzione dei lavori di allargamento della strada di accesso al Comune di Courmayeur, - fa presente che sono trascorsi più di tre anni da quando il Consiglio regionale stanziava ed impegnava la spesa di Lire 14 milioni per il finanziamento di detti lavori stradali; rileva che tali lavori non hanno potuto essere eseguiti, a tutt'oggi, perché l'Amministrazione comunale di Courmayeur, nonostante ripetuti ed insistenti solleciti, non ha provveduto ad assicurare la disponibilità dei terreni da occupare.

È vero, egli dice, che l'Amministrazione comunale di Courmayeur ha di recente iniziato gli atti per l'espropriazione degli appezzamenti di terreni di cui si tratta, ma è altresì vero che contro gli atti di espropriazione sono stati presentati molti ricorsi, per cui è da prevedere che la questione si trascinerà per le lunghe.

Ora non è giusto, egli osserva, e non è amministrativamente corretto che si lascino impegnati quattordici milioni per chissà quanto tempo ancora, quando vi sono molte opere di urgente necessità da eseguire.

Segue breve discussione sulla questioni dei lavori di allargamento della strada di accesso al Comune di Courmayeur; l'Assessore Manganoni ribadisce le ragioni per cui si ritiene opportuno di stralciare il residuo passivo n. 67 e precisa che la questione del finanziamento dei predetti lavori potrà essere ripresa in esame dall'Amministrazione regionale, non appena il Comune di Courmayeur avrà assicurato la disponibilità delle aree di terreno da occupare.

L'Assessore GEX, in risposta ai vari rilievi fatti dal Consigliere Dujany, osserva che l'Amministrazione regionale ha concesso un contributo al Comune di Aosta per l'acquisto del terreno su cui doveva sorgere il campo sportivo Tesolin, in quanto il suddetto campo sportivo è stato costruito a cura e spese del Comune di Aosta; rileva che, invece, lo stabile da costruire per la Scuola Media e la Scuola di Avviamento Professionale di Châtillon sarà costruito a spese dell'Amministrazione regionale.

Ritiene quindi giusto che il Comune di Châtillon metta a disposizione il terreno su cui deve sorgere tale fabbricato scolastico.

Ricorda, d'altra parte, che, secondo gli accordi presi a suo tempo, l'Amministrazione comunale di Châtillon si era impegnata a fare allestire il progetto dell'opera e ad acquistare il necessario appezzamento di terreno.

Il Consigliere DUJANY, rileva che, qualora la proposta di stralcio del residuo passivo n. 67 venga approvata dal Consiglio, detta somma dovrebbe essere, quanto meno, destinata per l'esecuzione di altre opere interessanti il Comune di Châtillon.

L'Assessore MANGANONI si dichiara contrario alla proposta di cui sopra, del Consigliere Duj any, per ragione di principio.

Il Presidente della Giunta, MARCOZ, fa presente che lo stralcio del residuo passivo n. 67, dell'importo di Lire 15 milioni, non deve preoccupare il Consigliere Dujany in quanto, qualora si dovesse constatare che la somma di Lire 100 milioni prevista per il finanziamento dei lavori di costruzione del predetto fabbricato scolastico di Châtillon non sia sufficiente, l'Amministrazione regionale provvederà ad integrare il finanziamento stesso, non essendo neanche pensabile che l'opera possa rimanere incompiuta.

Il Consigliere GUGLIELMINETTI, preso atto della dichiarazione fatta dal Presidente della Giunta, Marcoz, dichiara di essere rassicurato circa il finanziamento del costruendo fabbricato scolastico da costruire a Châtillon.

Il Presidente, FILLIETROZ, invita il Consiglio a votare, per alzata di mano per l'approvazione delle proposte fatte dalla Giunta.

I Consiglieri DUJANY e BERTHOD dichiarano di essere contrari allo stralcio del residuo passivo n. 67 e del residuo passivo n. 73, di cui in premessa.

Procedutosi alla votazione per alzata di mano,

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alle Finanze, COLOMBO;

con voti favorevoli venticinque e voti contrari sei, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: trentuno; Consiglieri contrari: AILLON, BERTHOD, BONDAZ, DUJANY, PETIGAT, VESAN);

DELIBERA

di revocare il finanziamento delle seguenti spese e di stralciare le seguenti somme già iscritte, o reiscritte, fra i residui passivi alla chiusura dell'esercizio finanziario 1° luglio 1959 - 30 giugno 1960 e da dichiarare insussistenti, per un ammontare complessivo di Lire 226.642.138:

STRALCI

______