Oggetto del Consiglio n. 168 del 3 dicembre 1960 - Verbale

OGGETTO N. 168/60 - CONCESSIONE DI CONTRIBUTO STRAORDINARIO ALL'ASSOCIAZIONE SPORTS INVERNALI VALLE D'AOSTA (A.S.I.V.A.) PER FINANZIAMENTO DI SPESE RELATIVE ALL'ATTIVITÀ AGONISTICA NELLA STAGIONE INVERNALE 1960-1961. - ASSUNZIONE A CARICO REGIONALE DELLA SPESA PER L'ORGANIZZAZIONE DELLA "COPPA KURIKKALA" ABBINATA ALLA "COPPA CONSIGLIO VALLE INTITOLATA ALLA MEMORIA DEL PROF. ALBERTO DEFFEYES". - APPROVAZIONE E LIQUIDAZIONE DI SPESA. - DELEGA ALLA GIUNTA.

L'Assessore al Turismo, SAVIOZ, riferisce al Consiglio in merito alla seguente relazione concernente la proposta di concessione di un contributo straordinario all'Associazione Sports Invernali della Valle d'Aosta (A.S.I.V.A.), per il finanziamento di spese relative all'attività agonistica nella stagione invernale 1960-1961, nonché concernenti la proposta di assunzione a carico regionale della spesa per l'organizzazione della "Coppa Kurikkala" abbinata alla "Coppa Consiglio Valle intitolata alla memoria del Prof. Alberto Deffeyes", relazione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 2-3 dicembre 1960:

---

L'Associazione Sports Invernali Valle d'Aosta (A.S.I.V.A.), con lettera in data 12-10-1960, ha trasmesso l'allegato rendiconto finanziario dell'anno 1959-1960 ed ha presentato domanda di concessione di contributo regionale per il finanziamento delle spese previste per l'attività sciistica nella stagione 1960-1961.

Per tale attività è prevista una spesa di L. 11.400.000, come risulta dal preventivo allegato in copia.

La Giunta regionale ha già approvato nell'adunanza del 21-9-1960, con deliberazione n. 628, la concessione a favore dell'A.S.I.V.A. di un primo contributo di Lire 1.500.000 per far fronte alle spese più urgenti.

Poiché la stagione di gare invernali è ormai prossima, si sottopone all'approvazione del Consiglio regionale la proposta di concessione di contributo, facendo presente quanto segue.

Il contributo che la Regione eroga annualmente all'A.S.I.V.A. viene dalla stessa destinato quasi interamente a favore delle Società sciistiche locali funzionanti in Valle d'Aosta.

Infatti, tutte le spese sostenute sono destinate o a favore di atleti appartenenti a Società valdostane o per l'acquisto di materiale o per l'istituzione di centri di addestramento o per la partecipazione a gare.

Le stesse spese generali sono in gran parte sostenute a favore delle Società locali e per lo svolgimento di gare di sci e consistono in spese organizzative, per cronometristi, per direttori di gara, ecc.

Trattasi, peraltro, di spese di entità assai modesta in quanto, non avendo l'A.S.I.V.A. una sede vera e propria, non ha, a carico del proprio bilancio, alcuna spesa per fitto di locali, illuminazione, riscaldamento, ecc.

L'A.S.I.V.A. provvede, inoltre, ogni anno a corrispondere alle Società locali un contributo che viene determinato, in parte, in misura eguale per tutte le Società (contributo base) e, in parte, in relazione all'attività svolta dalle Società (contributo a punteggio).

Lo sport invernale e le gare di sci interessano una alta percentuale di Comuni della Regione e sono attentamente seguite ed apprezzate specialmente dagli abitanti dei paesi di montagna che sempre accorrono numerosi sui campi di gara.

L'attività sciistica, oltre ad indirizzare i giovani verso un sano divertimento, ha anche molta importanza nel campo del turismo, in quanto le relazioni ed i resoconti sulle principali manifestazioni sciistiche vengono riportati da tutta la stampa nazionale e, per le manifestazioni a carattere internazionale, anche dalla stampa dei Paesi esteri.

Successivamente, con lettera 10 novembre 1960, allegata in copia, l'A.S.I.V.A. ha comunicato che nel corso della stagione invernale 1960-1961, e precisamente nei giorni 27, 28 e 29 gennaio 1961, verrà disputata, a Cogne, la "Coppa Kurikkala", manifestazione di grande richiamo in quanto alla stessa sono tassativamente impegnate le sei nazioni alpine: Austria, Francia, Germania, Italia, Jugoslavia e Svizzera.

La "Coppa Kurikkala viene assegnata a punteggio in base ai risultati conseguiti dalle singole nazioni nelle quattro prove previste dal regolamento della manifestazione e precisamente:

- fondo maschile Km. 15;

- fondo femminile Km. 10;

- fondo maschile " juniores " Km. 10;

- staffetta maschile Km. 4 x 10.

La "Coppa Consiglio Valle - intitolata alla memoria del Prof. Alberto Defieyes" sarà abbinata, al fine di evitare maggiori spese, alla gara di fondo maschile Km. 15 ed assegnata al primo classificato nella gara stessa.

Quanto sopra premesso si propone che il Consiglio regionale

Deliberi

1) di approvare la concessione e la liquidazione a favore della Associazione Sports Invernali Valle di Aosta (A.S.I.V.A.) di un contributo straordinario di Lire 7.500.000 (settemilionicinquecentomila) per il finanziamento dell'attività agonistica nella stagione invernale 1960-1961, in aggiunta al contributo di Lire 1.500.000 (un milionecinquecentomila) già concesso dalla Giunta regionale con deliberazione n. 628 in data 21-9-1960;

2) di approvare la spesa di Lire 7.500.000 e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento, con quietanza del Dr. Guido Perolino - Presidente dell'A.S.I.V.A., e con imputazione della spesa al capitolo 108 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità: "Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive";

3) di approvare l'assunzione a carico regionale delle spese occorrenti per l'organizzazione della "Coppa Kurikkala" abbinata alla "Coppa Consiglio Valle - alla memoria del Prof. Alberto Deffeyes" previste in via di massima in Lire 3.000.000 (tremilioni) con delega alla Giunta di provvedere all'approvazione ed alla liquidazione della spesa effettivamente consunta, su presentazione, da parte dell'A.S.I.V.A. ed a gara avvenuta, di documentati rendiconti delle spese sostenute, con impegno della spesa stessa sul precitato capitolo 108 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità.

---

(COPIA)

A.S.I.V.A. Comitato Valdostano F.I.S.I. -

AOSTA

Aosta, 12 ottobre 1960

All'Ill.mo Signor Presidente della Giunta regionale

AOSTA

All'Ill.mo Signor ASSESSORE al Turismo della Regione Autonoma della Valle d'Aosta

AOSTA

Rendiconto finanziario 1959-60 e richiesta contributo 1960-1961.

Si trasmette alle SS.LL. Ill.me il "Rendiconto finanziario" della decorsa stagione agonistica 1959-1960 approvato dall'Assemblea Generale Ordinaria delle Società valdostane dello Sci tenutasi a Cogne il 18 settembre 1960 e, nel contempo, si sottopone al benevolo esame delle SS.LL. Ill.me la richiesta di contributo per la attività dell'imminente stagione invernale 1960-1961, giustificando con i dati di previsione di spesa fissati dal Consiglio Direttivo dell'A.S.I.V.A. nella sua riunione del giorno 9 ottobre c.m., onde sia portata in sede di Consiglio regionale per le relative deliberazioni.

Detta previsione di spesa, pure valutata in dipendenza degli orientamenti deliberati dalla precitata Assemblea, raggiunge l'entità di Lire 11.400.000 alla cui copertura, per l'importo di Lire 1.400.000, si farà fronte con i previsti contributi della F.I.S.I., in uno con i proventi vari, interessi su depositi, ecc., mentre, per la differenza di Lire 10.000.000 si richiede il concorso da parte dell'Amministrazione regionale.

Di seguito si illustrano, per ogni voce delle poste passive di bilancio, le spese preventivate indicando tra parentesi, per un migliore orientamento, le rispettive spese avute nel decorso esercizio finanziario 1959-60:

1) - Funzionamento Centri Addestramento Giovanili

I migliori elementi "juniores" messisi in evidenza nella precedente stagione agonistica, unitamente a quegli altri elementi che le Società ritengono meritevoli di essere presi in considerazione, vengono convocati in una delle tante località della V alle, per ripetuti allenamenti collegiali sulla neve; l'ultima riunione, di norma, precede i campionati italiani assoluti.

L' A.S.I.V.A. si assume l'onere per le spese di viaggio, per il soggiorno in albergo, per i transiti di risalita sugli impianti meccanici (per i discesisti), per gli istruttori, per l'attrezzatura, ecc.; concorre pure, per i più bisognosi, per una percentuale di "mancato guadagno".

La previsione di spesa risulta contenuta rispetto a quella del precedente esercizio tenuto conto dei concetti restrittivi di partecipazione, limitata essenzialmente agli elementi più quotati agonisticamente (2.618.570) - L. 2.500.000

2) - Preparazione atletica ed equipaggiamento per partecipazione a gare

La spesa riflette ogni iniziativa tendente a migliorare la preparazione atletica "seniores" anche con adeguato materiale agonistico ed equipaggiamento ciò all'infuori della preparazione vera e propria sulla neve. La previsione risulta contenuta in quanto il costo dell'equipaggiamento, con materiale scelto, risulta assai rilevante (387.645) - L. 400.000

3) - Preparazione ed addestramento per specialità nordiche e specialità alpine

La previsione supera la spesa dell'esercizio precedente anzitutto in considerazione che numerosi atleti sono passati dalla categoria "juniores" alla categoria "seniores" e in considerazione che, come avviene per gli atleti "juniores" di cui al punto 1), si ritiene di concorrere con un "mancato guadagno" nei confronti dei più bisognosi (691.920) - L. 1.500.000

4) - Acquisto materiale agonistico per attività agonistica vera e propria e propria e per propaganda

La previsione di spesa risulta inferiore all'onere del precedente esercizio tenuto conto non solo della giacenza del materiale agonistico valutata in Lire 130.000 circa, ma anche della possibilità di recupero di parte della spesa a seguito di cessione di materiale a pagamento alle Società (1.421.000) - L. 1.000.000

5) - Sovvenzioni a Società affiliate

Si è constatato essere ormai necessario di incrementare il fondo destinato alla corresponsione del contributo in contanti alle Società affiliate in relazione all'intensa attività che le Società stesse svolgono (1.400.000) - L. 2.000.000

6) Assicurazione infortuni - quote integrative e ulteriori concorsi

Tutti gli atleti sono obbligatoriamente assicurati tramite la F.I.S.I., con una assicurazione "base". Per quelli a più alto livello e le cui prestazioni comportano un maggior rischio la quota "base" viene integrata a cura dell'A.S.I. V.A.. In caso di infortunio si provvede pure a concorrere nelle spese medico-ospedaliere, anche in considerazione della necessità di un migliore trattamento per l'infortunato. Stante l'aleatorietà della previsione, la stessa viene, come di consueto, prudenzialmente fissata in (76.542) - L. 200.000

7) Partecipazione ai Campionati:

a) italiani assoluti "seniores" (420.010) - L. 450.000

b) italiani assoluti "juniores" (435.240) - L. 450.000

La previsione, per le due voci, si adegua all'incirca alla spesa effettiva sostenuta nei precedenti esercizi.

8) Organizzazione Campionati Valdostani e zonali " seniores " (166.900) - L. 200.000

9) Organizzazione Campionati Valdostani e zonali " juniores " (172.300) - L. 200.000

La previsione, per le due voci, salvo un lieve margine prudenziale, non si scosta dalla spesa sostenuta nei precedenti esercizi.

10) Partecipazione a gare diverse

Si è ritenuto opportuno incrementare la partecipazione degli atleti valdostani alle prove nazionali ed internazionali fuori Valle e, conseguentemente, la previsione risulta leggermente superiore rispetto al passato (474.770) - L. 600.000

11) Assistenza tecnica per gare diverse

La voce di spesa contempla l'intervento dell'A.S.I.V.A. per la fase preparatoria di determinate prove di. rilievo con la necessaria presenza dei Commissari tecnici, nonché l'onere per i Giudici di gara, cronometristi, allenatori, spese di trasposto e varie, ecc.; per il corrente esercizio si prevede una maggiore spesa rispetto al passato (335.215) - L. 500.000

12) Gare sussidiate

Nello scorso esercizio, a seguito di sospensione di determinate prove a carattere nazionale e internazionale, nessun onere fece capo a detta voce di spesa; si prevede la necessità di intervento per il corrente esercizio e, pertanto, la previsione viene fissata in (==) - L. 200.000

13) Contributi per gare "Qualificazione regionale"

È un onere a carattere fisso in quanto fissate a rotazione n. 10 prove (6 per il fondo e 4 per la discesa) che vengono considerate di "Qualificazione regionale"; le Società organizzatrici fruiscono di un contributo singolo in contanti dell'importo di Lire 20.000 - (200.000) - L. 200.000

14) Acquisto attrezzature tecniche

Dovendosi rinnovare l'attrezzatura di pali, teloni e bandiere di stoffa per le prove alpine, la previsione si identifica con la spesa relativa (==) - L. 150.000

15) Stampa e propaganda

Fanno capo a questa voce le spese per la documentazione cinematografica e fotografica di determinate prove di alto interesse tecnico-propagandistico, per l'acquisto di distintivi, pubblicazioni, ecc. La previsione risulta adeguata alla necessità e viene fissata in (94.240) - L. 150.000

16) Spese di rappresentanza

È compresa la spesa per il trasporto e per il pranzo sociale dei dirigenti, rappresentanti di Società ed invitati in occasione dell'Assemblea generale annuale dell'A.S.I.V.A., nonché le spese per la rappresentanza dell'Associazione in occasione di determinate manifestazioni organizzative o sportive vere e proprie collaterali (148.170) - L. 200.000

17) Spese funzionali

Vengono adeguate all'onere dello scorso esercizio e riflettono le necessità organizzative dell'A.S.I.V.A. (cancelleria, stampati, postali, telegrafiche, telefoniche, ecc.) con compensi per lavori di segreteria e dattilografa ed aiuti, nonché per il fattorino. Non fanno tutt'ora capo all'A.S.I.V.A. le spese per fitto locali, riscaldamento, illuminazione, ecc. (291.880) - L. 300.000

18) Spese varie

Si tratta di tutti gli altri oneri che non rientrano nelle precedenti voci; ci si adegua alla spesa del decorso esercizio (199.325) - L. 200.000

Totale L. 11.400.000

Si ha la certezza che le Autorità regionali, che tanto da vicino seguono l'attività di questa Associazione, potranno rendersi conto che il maggior contributo richiesto, rispetto alle passate stagioni agonistiche, rispecchia la effettiva necessità vitale dell'A.S.I.V.A. e che pertanto, tramite le SS.LL. Ill.me, esamineranno con tutta benevolenza la possibilità di assicurare un tangibile aiuto allo sci valdostano.

Si rimane a completa disposizione per eventuali ulteriori delucidazioni e, con anticipati ringraziamenti, si porgono deferenti ossequi.

IL PRESIDENTE

F.to Dr. Guido Perolino

COMITATO VALDOSTANO F.I.S.I. - A.S.I.V.A

Rendiconto finanziario dell'esercizio 1959-1960

COMITATO VALDOSTANO F.I.S.I. - A.S.I.V.A.

Dettaglio analitico delle USCITE di competenza dell'esercizio finanziario 1959-1960.

ATTIVITÀ PREPARATORIA

ATTIVITÀ AGONISTICA ASSUNTA A CARICO DELL'ASIVA

ATTIVITÀ AGONISTICA SUSSIDIATA DALL'A.S.I.V.A.

SPESE DIVERSE

Nel corso dell'esercizio finanziario 1959-1960 le seguenti manifestazioni hanno fruito del contributo diretto dell'Amministrazione regionale dopo la presentazione dei relativi "Rendiconti":

(Copia)

A.S.I.V.A. COMITATO VALDOSTANO F.I.S.I.

AOSTA

Aosta, li 10-11-1960

All'Ill.mo Signor Presidente della Giunta regionale della Valle d'Aosta

AOSTA

All'Ill.mo Signor ASSESSORE al Turismo della Regione Autonoma della Valle d'Aosta

AOSTA

OGGETTO: "Coppa Kurikkala" e "Coppa Consiglio della Valle di Aosta alla memoria

del Prof. Alberto Deffeyes".

Nel quadro delle manifestazioni internazionali di sci che avranno luogo nella stagione agonistica 1960-1961 figura, assegnata all'Italia e da disputarsi in Valle d'Aosta - e precisamente a Cogne nei giorni 27, 28 e 29 gennaio 1961 - la ormai classica "Coppa Kurikkala", per la quale sono tassativamente impegnate alla partecipazione le sei nazioni alpine: Austria, Francia, Germania, Italia, Jugoslavia e Svizzera. La "Coppa" verrà assegnata a punteggio imperniandosi su quattro prove di fondo ossia: 1) fondo maschile Km. 15; 2) fondo femminile Km. 10; 3) fondo maschile " Juniores " Km. 10, e 4) staffetta maschile 4 x 10; la classifica del fondo maschile Km. 15 sarà ricavata dalla classifica generale della "Coppa Consiglio Valle alla memoria del Prof. Alberto Deffeyes", per abbinamento, restando, per questa prova, aperta la possibilità di partecipazione delle altre nazioni estere aderenti alla F.I.S.

Circa l'entità prevedibile della spesa, qualora si dovesse fare riferimento alla precedente edizione italiana svoltasi, come è noto, a Courmayeur nel mese di febbraio 1955, ci si dovrebbe orientare su di un onere di Lire 3.500.000 (spesa effettiva Lire 3.582.970). Si ritiene, però, che, considerato che la decorsa edizione registrò un onere non indifferente per i rimborsi di partecipazione della rappresentativa norvegese, nonché un maggior aggravio per spese logistiche a causa delle proibitive condizioni atmosferiche, la spesa per la prossima edizione potrà essere contenuta sotto le Lire 3.000.000 esponendo la stessa, come di consueto, a manifestazione avvenuta per il relativo rimborso ed assicurando che ci si atterrà a principi della massima economia, pur assicurando la migliore riuscita tecnica e propagandistica alla manifestazione stessa.

A titolo orientativo si allega un "dépliant" della precedente edizione, sulla scorta del quale ci si orienterà per la predisposizione di quello nuovo, previ accordi con l'Assessorato al Turismo.

A disposizione per quanto possa eventualmente occorrere, si rimane in attesa di cortesi comunicazioni e si porgono deferenti ossequi.

IL PRESIDENTE

F.to Dr. Guido Perolino

---

L'Assessore SAVIOZ fa presente che l'argomento di cui si tratta non ha bisogno di particolare illustra

zione, perché la relazione soprariportata, oltre ad essere ampia ed esauriente, è corredata del rendiconto finanziario 1959-1960 e del programma dell'attività dell'A.S.I.V.A. per l'anno 1960-1961.

Ritiene che sia nota a tutti la benemerita attività dell'A.S.I.V.A. e, dopo aver ricordato che lo scorso anno l'Amministrazione regionale ha concesso all'A.S.I. V.A. un contributo di Lire 8 milioni, propone che il Consiglio deliberi la concessione di un contributo straordinario di Lire 7 milioni 500 mila, in aggiunta al contributo di Lire 1 milione 500 mila già concesso dalla Giunta regionale con deliberazione n. 628 in data 21 settembre 1960.

Propone, inoltre, che il Consiglio deliberi l'assunzione a carico della Regione delle spese occorrenti per l'organizzazione della "Coppa Kurikkala" abbinata alla "Coppa Consiglio Valle - alla memoria del Prof. Alberto Deffeyes", spese previste in via di massima in Lire 3 milioni, con delega alla Giunta di provvedere all'approvazione e alla liquidazione delle spese effettivamente consunte, su presentazione, da parte dell'A.S.I. V.A. ed a gara avvenuta, di documentati rendiconti delle spese sostenute.

L'Assessore GEX dichiara di concordare sulla proposta dell'Assessore Savioz.

Ricorda che lo sport dello sci è lo sport più caratteristico e popolare della Valle d'Aosta, per cui è doveroso che l'Amministrazione regionale potenzi per quanto possibile tale sport che, più di ogni altro, fa una propaganda efficace per la Valle d'Aosta in campo nazionale e in campo internazionale.

Cita la campionessa valdostana Signora Giuliana Chenal Minuzzo, la quale, distinguendosi in Italia e all'estero, ha fatto grande onore alla Valle d'Aosta.

Precisa che molti giovani, che hanno i requisiti per competere domani in gare sciistiche nazionali ed internazionali, non avrebbero mai la possibilità di perfezionarsi se non venissero aiutati dall'A.S.I.V.A.

Il Consigliere MONTESANO dichiara di associarsi a quanto detto dall'Assessore al Turismo e dall'Assessore alla Pubblica Istruzione e, dopo aver ricordato che alla "Coppa Consiglio Valle, intitolata alla memoria del Prof. Alberto Deffeyes", è abbinata la "Coppa Kurikkala", - che è una manifestazione di grande richiamo in quanto alla disputa di tali coppe sono tassativamente impegnati i migliori sciatori dell'Austria, Francia, Germania, Italia, Jugoslavia, Svizzera -, propone che la spesa di Lire 3 milioni prevista per le suddette due competizioni venga aumentata di L. 500.000.

Il Consigliere GUGLIELMINETTI rileva che il programma della attività agonistica dell'A S.I.V.A. per la stagione invernale 1960-1961, che prevede una spesa complessiva di Lire 11 milioni e 400 mila, è preciso e dettagliato e propone che il Consiglio regionale, date le particolari benemerenze e le finalità dell'A.S.I.V.A., conceda al predetto Sodalizio un contributo di Lire 9.500.000, anzichè di Lire 9.000.000, per il finanziamento delle spese di cui si tratta.

Il Consigliere BERTHET, informa che, circa quattro anni or sono, si è interessato personalmente dell'organizzazione della "Coppa Kurikkala", a cui è abbinata la "Coppa Consiglio Valle", e di aver constatato che tale manifestazione costituisce effettivamente un grandissimo richiamo per gli stranieri che, in tale occasione, accorrono numerosi in. Valle d'Aosta.

Dichiara di essere, quindi, d'accordo sulla proposta del Consigliere Montesano e sulla proposta del Consigliere Guglielminetti.

Propone che il Consiglio rivolga un vivo elogio agli amministratori dell'A.S.I.V.A. per il disinteresse, la passione, la serietà e l'obiettività con cui da anni amministrano tale Sodalizio, al quale hanno dato e continuano a dare la loro preziosa attività per il buon successo di tutte le manifestazioni sportive.

Afferma che ad essi va il merito di aver saputo allevare e plasmare sciatori che hanno difeso con onore i colori della Valle in Italia e all'estero.

L'Assessore NICCO Giulio rileva che l'A.S.I.V.A. ha allegato, a corredo della domanda di contributo il programma preventivo particolareggiato dell'attività sciistica per la stagione invernale 1960-1961 ed il rendiconto finanziario della stagione invernale 1959-1960, dimostrando così ancora una volta, qualora ve ne fosse bisogno, la serietà e la diligenza dei suoi amministratori, la cui attività è veramente degna di ogni elogio.

Precisa che bisogna fare in modo che l'esempio dell'A.S.I.V.A. sia seguito anche da tutti gli altri Sodalizi ed Enti che si rivolgono all'Amministrazione regionale per contributi e sussidi, insistendo affinché le loro richieste siano sempre corredate dai preventivi e dai rendiconti consuntivi delle spese sussidiate.

Il Consigliere MONTESANO comunica di concordare su quanto detto dall'Assessore Nicco, ricordando che, in una seduta dello scorso anno, chiese e raccomandò alla Giunta di esigere che le domande di contributi e di sussidi degli Enti, Sodalizi e Società sportive fossero sempre corredate dei documenti giustificativi di carattere amministrativo e finanziario.

Il Presidente della Giunta, MARCOZ, dichiara di essere lieto che la proposta di rivolgere un elogio ai dirigenti dell'A.S.I.V.A. sia partita dal Consigliere Berthet, che siede al banco dell'opposizione, e di associarsi volentieri a tale proposta, perché conosce da anni il Dr. Perolino, Presidente dell'A.S.I.V.A., e sa con quale passione e disinteresse egli dedichi tutto se stesso all'attività dell'A.S.I.V.A.

Fa presente che l'elogio del Consigliere ai dirigenti dell'A.S.I.V.A. li incoraggerà a continuare la loro attività a favore dello sport dello sci, che è lo sport preminente dei giovani della Valle d 'Aosta.

L'Assessore GEX osserva che lo stanziamento del capitolo 108 del bilancio di previsione ("Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive") è limitato e non consente un ulteriore aumento del contributo proposto, in relazione agli impegni assunti in precedenza.

Insiste affinché in avvenire, nella valutazione delle necessità finanziarie dei vari Sodalizi sportivi e dei contributi da concedersi dalla Regione ai Sodalizi stessi, sia data la prevalenza allo sport dello sci.

L'Assessore SAVIOZ fa presente che la spesa preventivata per l'effettuazione della "Coppa Consiglio Valle, - alla memoria del prof. Alberto Deffeyes" - abbinata alla "Coppa Kurrikkala", è prevista in via di massima, tanto è vero che al punto terzo della parte finanziaria della relazione soprariportata si legge: "Con delega alla Giunta di provvedere all'approvazione ed alla liquidazione della spesa effettivamente consunta, su presentazione, da parte dell'A.S.I.V.A. ed a gara avvenuta, di documentati rendiconti delle spese sostenute...".

Comunica che il programma e il preventivo di spese dell'attività agonistica dell'A.S.I.V.A. sono stati da lui discussi in ogni suo dettaglio con gli Amministratori dell'A.S.I.V.A., in base a previsioni di spese limitate al minimo indispensabile, con l'intesa che l'Amministrazione regionale sarebbe venuta incontro alle esigenze dell'A.S.I.V.A. con una concessione di un ulteriore contributo qualora il contributo di Lire 9 milioni non risultasse sufficiente per coprire tutte le spese.

Riferisce che, durante la discussione del suddetto programma, ha potuto constatare come i dirigenti dell'A.S.I.V.A., a differenza di quanto fanno ordinariamente i dirigenti di altre Società, si preoccupano di limitare le spese delle singole manifestazioni.

Riferisce di avere già avuto più volte occasione di fare pubblicamente gli elogi dei dirigenti dell'A.S.I.V.A. per la loro serietà, obiettività e parsimonia nelle spese e di essere, quindi, lieto della proposta fatta oggi al Consiglio dal Consigliere Berthet, di rivolgere un vivo elogio ai dirigenti dell'A.S.I.V.A.

Informa circa l'avvenuta nomina, da parte delle Società Sportive della Valle d'Aosta, di un Comitato rappresentativo di tutte le Società Sportive, Comitato con il quale ha discusso e trattato i problemi di tutti i Sodalizi sportivi operanti nella Regione, previo esame dei bilanci preventivi e dei conti consuntivi dei singoli Sodalizi inviati su richiesta del suddetto Comitato.

Comunica che, essendo limitato (Lire 30 milioni) il fondo annuale a disposizione per sussidi e contributi a Società e Sodalizi Sportivi e per manifestazioni turistiche e sportive, si è dovuto forzatamente ridurre, per circa un terzo, i contributi richiesti dalle Società e Sodalizi stessi.

Dà assicurazione che, salvo per quanto concerne le sovvenzioni di piccola entità (20-30 mila lire) non verrà dato corso alle richieste di contributo se non saranno debitamente documentate dalla necessaria documentazione giustificativa delle spese sostenute.

Il Consigliere BORDON esprime il suo compiacimento per la manifestata unanimità di consensi nell'elogio del Consiglio agli amministratori dell'A.S.I.V.A.

Il Presidente, FILLIETROZ, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione delle proposte della Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore al Turismo, SAVIOZ;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: trenta);

DELIBERA

1) di approvare la concessione e la liquidazione a favore della Associazione Sports Invernali Valle d'Aosta (A.S.I.V.A.) di un contributo straordinario di Lire 7.500.000 per il finanziamento dell'attività agonistica nella stagione invernale 1960-1961, in aggiunta al contributo di Lire 1.500.000 già concesso dalla Giunta regionale con deliberazione n. 628 in data 21 settembre 1960;

2) di approvare la spesa di Lire 7.500.000 e di ordinare l'emissione del relativo mandato di pagamento, con quietanza del Dr. Guido Perolino - Presidente dell'A.S.I.V.A., e con imputazione della spesa al capitolo 108 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità: "Spese per sussidi e contributi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive";

3) di approvare l'assunzione a carico regionale delle spese occorrenti per l'organizzazione della "Coppa Kurikkala" abbinata alla "Coppa Consiglio Valle - alla memoria del Prof. Alberto Deffeyes" previste in via di massima in Lire 3.000.000 (tremilioni) con delega alla Giunta di provvedere all'approvazione ed alla liquidazione della spesa effettivamente consunta, su presentazione, da parte della A.S.I.V.A. ed a gara avvenuta, di documentati rendiconti delle spese sostenute, con impegno della spesa stesso sul precitato capitolo 108 del bilancio per il corrente esercizio finanziario, che presenta la necessaria disponibilità.

_________