Oggetto del Consiglio n. 163 del 2 dicembre 1960 - Verbale

OGGETTO N. 163/60 - APPLICAZIONE DELLA LEGGE REGIONALE 17 NOVEMBRE 1960 N. 9, RECANTE NORME PER L'ASSISTENZA ALLE GUIDE E PORTATORI ALPINI E LORO ORFANI. - MODIFICAZIONE DELLA DENOMINAZIONE DEL CAPITOLO 170 DEL BILANCIO PREVENTIVO DELLA REGIONE PER IL CORRENTE ESERCIZIO FINANZIARIO.

L'Assessore alle Finanze, COLOMBO, riferisce al Consiglio sulla seguente proposta di modificazione della denominazione del capitolo di spesa 170 del bilancio preventivo della Regione per il corrente esercizio finanziario, proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 2-3 dicembre 1960:

---

Con provvedimento n. 132, in data 7-10-1960, il Consiglio regionale ha approvato una legge recante norme per l'assistenza alle guide e portatori alpini e loro orfani.

Con nota n. 2208 in data 11-11-1960 il Presidente della Commissione di Coordinamento per la Valle d'Aosta, nel restituire munito di visto il sopracitato provvedimento consiliare, ha fatto presente quanto segue: "si reputa, peraltro, far presente, per quanto concerne la spesa, che la natura degli assegni, quale configurata dalle norme fissate dalla emananda legge regionale, non consente che gli assegni medesimi gravino sul capitolo 170 del bilancio di previsione 1960-1961 al quale potevano essere imputati soltanto oneri discrezionali.".

Si prega, pertanto, di sottoporre al Consiglio regionale la necessità di disporre la variazione della denominazione del capitolo 170, indicandovi le sole spese previste dai disegno di legge in questione - e cioè: "Assegni al merito a favore delle guide, assegni d'invalidità a favore di guide e portatori ed assegni a favore degli orfani in caso di morte in servizio o per causa di servizio di guide e portatori.".

Si ritiene opportuno modificare nel senso sopra proposto la denominazione del capitolo 170 del bilancio di previsione per l'esercizio in corso, sul quale, ai sensi dell'articolo 5 della legge regionale di cui si tratta, in corso di promulgazione, gravano le spese previste dalla legge stessa.

Si propone, pertanto, che il Consiglio regionale

Deliberi

di modificare come segue la denominazione attuale del capitolo 170 del bilancio preventivo della Regione per lo esercizio finanziario in corso 1960-1961:

"Capitolo 170 - Assegni al merito a favore delle guide, assegni di invalidità a favore di guide e portatori ed assegni a favore degli orfani in caso d; morte in servizio o per causa di servizio di guide e portatori (legge regionale 17 novembre - 1960 n. 9)".

---

L'Assessore COLOMBO illustra la relazione soprariportata e propone che il Consiglio modifichi la denominazione attuale del capitolo 170 del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio finanziario in corso 1960-1961.

Il Presidente, FILLIETROZ, pone ai voti per alzata di mano l'approvazione della proposta della Giunta.

IL CONSIGLIO

preso atto di quanto riferito dall'Assessore alle Finanze, COLOMBO;

veduto il provvedimento legislativo approvato dal Consiglio regionale in data 7-10-1960, n. 132, recante norme per l'assistenza alle guide e portatori alpini e loro orfani e promulgato come legge regionale 17-11-1960 n. 9;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti e votanti: trenta);

DELIBERA

di modificare come segue la denominazione attuale del capitolo di spesa 170 del bilancio preventivo della Regione per l'esercizio finanziario in corso 1960-1961:

"Capitolo 170 - Assegni al merito a favore delle guide, assegni di invalidità a favore di guide e portatori ed assegni a favore degli orfani in caso di morte in servizio o per causa di servizio di guide e portatori (legge regionale 17 novembre 1960 n. 9)".

______