Oggetto del Consiglio n. 187 del 20 luglio 1967 - Verbale

OGGETTO N. 187/67 - Legge regionale concernente: "Approvazione della pianta organica e delle tabelle delle carriere economiche a ruolo aperto per il personale addetto ai servizi amministrativi e ausiliari del Liceo-Ginnasio, con Sezione Scientifica, di Aosta.

Con il prossimo anno scolastico 1967/1968 si completerà organicamente anche la Sezione Scientifica annessa al Liceo-Ginnasio di Aosta.

Si rende, pertanto, necessario provvedere all'approvazione della pianta organica del personale non insegnante, per tutto l'Istituto nel suo complesso, e delle norme per la sistemazione giuridica ed economica del personale stesso, in analogia a quanto già stabilito con legge regionale 31 gennaio 1967 n. 4 per il personale non insegnante dell'Istituto Tecnico "I. Manzetti", di Aosta, e con legge regionale 26 maggio 1967 n. 15, per il personale non insegnante dell'Istituto Professionale Regionale.

La spesa per il trattamento economico del personale non insegnante di cui si tratta, prevista in annue £. 14.900.000, è da imputare al capitolo 348 della Parte Spesa del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1967 (- la cui denominazione e il cui stanziamento vanno completati in relazione ai provvedimenti da adottare in sede di applicazione della proposta legge -) nonché al corrispondente capitolo di spesa dei bilanci preventivi della Regione per i successivi anni finanziari. Vengono quindi anche proposte le necessarie variazioni, in diminuzione e in aumento ad alcuni capitoli della Parte Spesa del bilancio.

All'uopo è stato predisposto e viene sottoposto all'approvazione del Consiglio Regionale l'allegato disegno di legge regionale in merito al quale l'apposita Commissione consiliare permanente di studio per la Pubblica Istruzione ha espresso parere favorevole.

---

Disegno di legge regionale n. 19

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

Legge regionale .................... n. .... : APPROVAZIONE DELLA PIANTA ORGANICA E DELLE TABELLE DELLE CARRIERE ECONOMICHE A RUOLO APERTO PER IL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI E AUSILIARI DEL LICEO-GINNASIO, CON SEZIONE SCIENTIFICA, DI AOSTA.

Il Consiglio Regionale ha approvato;

Il Presidente della Giunta regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

È approvata la nuova pianta organica, annessa alla presente legge quale Allegato A, dei posti di ruolo del personale addetto ai servizi amministrativi e ausiliari del Liceo-Ginnasio, con Sezione Scientifica, di Aosta.

Sono, altresì, approvate le tre tabelle, annesse alla presente legge quale Allegato B, di sviluppo delle carriere economiche a ruolo aperto per il personale di cui al precedente comma, tabelle che prevedono, a seconda delle carriere e dei ruoli, la progressiva e successiva attribuzione di stipendi e salari secondo le modalità e alle condizioni previste dalle norme del Capo II della legge regionale 10 novembre 1966 n. 13, recante modificazioni ed aggiunte alle vigenti norme e tabelle organiche sull'ordinamento dei servizi e sullo stato giuridico ed economico del personale della Regione.

La pianta organica e le tabelle sopramenzionate (Allegato A e Allegato B) annesse alla presente legge entreranno in vigore con effetti a decorrere dal 1° luglio 1967.

Art. 2

Sono estese, per quanto applicabili, al personale addetto ai servizi amministrativi e ausiliari del Liceo-Ginnasio, con Sezione Scientifica, di Aosta, le norme di legge in vigore sullo stato giuridico e sul trattamento economico del personale dipendente dall'Amministrazione Regionale previste dalle leggi regionali 28 luglio 1956 n. 3, 30 gennaio 1962 n. 2 e 10 novembre 1966 n. 13.

Art. 3

Per la sistemazione a ruolo del personale avventizio e giornaliero attualmente addetto ai servizi amministrativi e ausiliari del Liceo-Ginnasio, con Sezione Scientifica, di Aosta, che alla data del 1° luglio 1967, risulti in servizio da almeno un biennio presso l'Istituto scolastico, si applicano le norme transitorie del Capo IV della legge regionale 10 novembre 1966 n. 13, concernenti la sistemazione straordinaria a ruolo di personale avventizio, giornaliero e incaricato in servizio alle dipendenze dell'Amministrazione Regionale.

Art. 4

La spesa annua a carico regionale, prevista in Lire quindici milioni, per il trattamento economico e i contributi previdenziali ed assicurativi per il personale non insegnante previsto dalla presente legge graverà sul capitolo 348 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1967, - la cui denominazione ed il cui stanziamento sono modificati come da successivo comma -, nonché sul corrispondente capitolo della Parte Spesa dei bilanci di previsione della Regione per i successivi anni finanziari.

Sono approvate le seguenti variazioni ai sottoindicati capitoli della Parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno finanziario 1967:

Variazioni in diminuzione

- lo stanziamento annuo del capitolo 371 ("Stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo ed insegnante nonché al personale non insegnante") è ridotto della somma di Lire tre milioni duecentomila;

- lo stanziamento annuo del capitolo 354 ("Stipendi, indennità e competenze fisse al personale ispettivo, direttivo ed insegnante") è ridotto della somma di Lire sei milioni duecentomila.

Variazione in aumento, con modificazione alla denominazione del capitolo 348

- lo stanziamento annuo del capitolo 348 è aumentato della somma di Lire nove milioni e quattrocentomila, con la seguente modificazione alla denominazione del capitolo stesso: "Stipendi, paghe e retribuzioni al personale di segreteria e subalterno dell'Istituto Tecnico, dell'Istituto Professionale Regionale e del Liceo-Ginnasio con Sezione Scientifica".

Art. 5

La presente legge è dichiarata urgente a' sensi del terzo comma dell'art. 31 dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4, ed entrerà in vigore il giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, lì

---

ALLEGATO A alla legge regionale ....................... N. .......

PIANTA ORGANICA DEI POSTI DI RUOLO E DEL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI E AUSILIARI DEL LICEO-GINNASIO CON SEZIONE SCIENTIFICA DI AOSTA.

ALLEGATO B alla legge regionale ....................... N. .......

TABELLA DI SVILUPPO DELLE CARRIERE ECONOMICHE A RUOLO APERTO PER IL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI E AUSILIARI DEL LICEO-GINNASIO, CON SEZIONE SCIENTIFICA, DI AOSTA.

Tabella n. 1

Carriera di concetto

Ruolo del personale di segreteria

Tabella n. 2

Carriera esecutiva

Ruolo del personale amministrativo

Tabella n. 3

Carriera ausiliaria

Dujany (D.C.) - Con questa proposta portata al Consiglio regionale si chiede l'approvazione della tabella organica a favore del personale di Segreteria e inserviente in servizio presso il Liceo di Aosta. È un provvedimento analogo a quello adottato a favore del personale di Segreteria e inserviente dell'Istituto Tecnico Commerciale e dell'Istituto Professionale ed è in relazione al Regolamento del personale dell'Amministrazione regionale.

Andrione (U.V.) - Simplement deux questions : je suis d'accord que nous faisons des choses de ce genre pour l'Institut Professionnel qui est de compétence régionale complète, mais il n'y a pas de problèmes, mais ici nous allons empiéter dans un domaine peut-être dangereux, parce que, pour devenir un secrétaire d'une école de ce genre, il faut un concours d'État ...c'est une question seulement pour savoir ce que penser, ce n'est pas que je... il faut un concours d'État. Il y a une différence entre un type qui vient à Aoste et un type qui n'est pas à Aoste. Vous avez pensé à cela ? Vous le faites quand même ? Seulement une question...

Dujany (D.C.) - Le Lycée est composé, n'est-ce-pas, de deux sections : il y a la section classique et la session scientifique. La section scientifique est maintenant au moment d'arriver à sa dernière année. Du point de vue du Lycée scientifique, nous avons la même compétence, sur le point de vue général que nous avons c'est une compétence des Provinces, n'est-ce pas façon que là-dessus il y a aucun problème. Le problème pourrait naître pour la question du Lycée Classique. D'ailleurs le secrétaire qui en ce moment est en service est un dépendant de l'Administration régionale. Le personnel concierge est pour 80% dépendant de l'Administration régionale, alors autant vaut régulariser et règlementer.

Montesano (P.S.D.I.) - Altri che chiedono la parola? Allora si passi all'articolo 1. Osservazioni? Chi è favorevole alzi la mano. Chi è contrario? Astenuti?

Il Consiglio approva con 27 voti all'unanimità.

Articolo 2

Osservazioni? Chi è favorevole alzi la mano. Chi è contrario? Astenuti?

Il Consiglio approva con 27 voti all'unanimità.

Articolo 3

Osservazioni? Chi è favorevole alzi la mano. Chi è contrario? Astenuti?

Il Consiglio approva all'unanimità con 27 voti.

Articolo 4

Osservazioni? Chi è favorevole alzi la mano. Chi è contrario? Astenuti?

Il Consiglio approva all'unanimità con 27 voti.

Articolo 5

Chi è favorevole alzi la mano. Chi è contrario? Astenuti?

Il Consiglio approva all'unanimità con 27 voti.

Votazione a scrutinio segreto... ah sì, ci sono le tabelle, scusate. Allegato A), chi approva alzi la mano. Chi non approva? Astenuti? Verifichiamo un po' il numero... 29.

Il Consiglio approva all'unanimità con 29 voti.

Allegato B), chi approva alzi la mano. Chi non approva? Astenuti?

Il Consiglio approva con 30 voti favorevoli all'unanimità.

Ora l'allegato B è comprensivo naturalmente delle tabelle 1, 2 e 3.

Votazione a scrutinio segreto.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori ALBANEY, CASETTA e LUSTRISSY, il Presidente, Montesano, accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti e votanti: trentuno;

- Voti favorevoli: trenta;

- Voti contrari: uno.

Il Presidente, MONTESANO, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il soprariportato disegno di legge regionale concernente approvazione della pianta organica e delle tabelle delle carriere economiche a ruolo aperto per il personale addetto ai servizi amministrativi e ausiliari del Liceo-Ginnasio, con Sezione Scientifica, di Aosta.