Oggetto del Consiglio n. 12 del 29 gennaio 1969 - Verbale

OBJET N° 12/69 - Institution, à Aoste, d'un "Centre de dépistage précoce des tumeurs". Requête de renseignements.

Monsieur le Président MONTESANO déclare ouverte la discussion sur l'interrogation suivante, présentée par Monsieur le Conseiller Albert Chamonin et concernant l'objet: "Institution, à Aoste, d'un Centre de dépistage précoce des tumeurs. Requête de renseignements", interrogation dont copie a été transmise à Messieurs les Conseillers, en annexe à l'ordre du jour de la séance:

A Monsieur le Président du Conseil Régional AOSTE

Je vous prie de bien vouloir insérer à l'Ordre du jour du prochain Conseil Régional la suivante

INTERROGATION

Le soussigné Conseiller régional interroge Monsieur l'Assesseur à la Santé et à l'Assistance pour savoir s'il ne croit pas de devoir pourvoir à l'institution à Aoste d'un "Centre de dépistage précoce des tumeurs".

Aoste, le 11 janvier 1969

Signé: Albert Chamonin

Monsieur l'Assesseur MAPPELLI déclare que la Junte Régionale avait déjà examiné, il y a peu de temps, le problème concernant la création, à Aoste, d'un Centre diagnostique préventif du cancer et avait estimé qu'une initiative de ce genre fasse partie du cadre général de la médecine sociale, qui comprend aussi des maladies comme le diabète, les formes de rhumatisme cardiocirculatoire et rénal.

Il ajoute que de toute manière, étant donné qu'il s'agit d'une initiative d'une grande portée sociale, il est convaincu que le problème sera traité au plus vite par la Junte et recevra une solution positive.

Il Consigliere CHAMONIN ribadisce l'importanza del problema e aggiunge che in Valle d'Aosta nel 1967, su 1161 decessi, ben 170 sono stati riconosciuti per causa di tumori, ossia il sedici per cento dei decessi è causato da tumori.

Riferisce poi che nello stesso anno in Italia, su 508.000 decessi, ben 91.000 furono causati da forme tumorali, ciò che rappresenta il 18,20 per cento dell'intera mortalità.

Riferisce ancora che a Bologna l'Istituto oncologico, in tre anni, ha sottoposto a visita preventiva contro i tumori dell'utero 123.000 donne della Città e della Provincia e che sono stati così scoperti 341 tumori, dei quali i due terzi, oltre 200, agli stadi iniziali, quindi curabili.

Aggiunge che ai primi di febbraio di quest'anno comincerà l'opera di controllo per la diagnosi precoce dei tumori della mammella, mentre si organizza sin d'ora la campagna per la diagnosi precoce dei tumori polmonari da fumo.

Di fronte alla gravità delle cifre testé citate, rivolge un appello alla Giunta affinché prenda in esame con assoluta priorità il problema da lui prospettato, sganciandolo eventualmente dall'esame e dalla realizzazione dì tutte quelle altre forme sulla salute pubblica che la Giunta intende intraprendere.

Il Consiglio prende atto.