Oggetto del Consiglio n. 255 del 19 dicembre 1969 - Verbale

OGGETTO N. 255/69 - Concessione di un contributo alla Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta nelle spese per prestiti bancari contratti per la corresponsione di acconti e anticipazioni agli agricoltori conferenti formaggio "fontina". - Approvazione di spesa. - Delega alla Giunta.

Il Presidente, MONTESANO, invita il Consiglio ad approvare la proposta di concessione di un contributo alla Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta nelle spese per prestiti bancari contratti per la corresponsione di acconti ed anticipazioni agli agricoltori conferenti formaggio "fontina", proposta trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 19 e 20 dicembre 1969:

La Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta, con lettere del 21 gennaio 1969, del 18 ottobre 1969 e del 28 ottobre 1969 (queste ultime due allegate in copia), ha richiesto il rimborso degli interessi passivi pagati nel corso di questi ultimi anni come dal conteggio che segue:

Tali interessi passivi derivano da prestiti assunti dalla Cooperativa presso Istituti di credito, prestiti destinati a coprire le spese per la stagionatura del formaggio fontina, nonché per le anticipazioni di somme ai soci sui prodotti conferiti.

Da quanto sopra e dalla consuetudinaria dilazione nei pagamenti da parte degli acquirenti di formaggio fontina deriva la esposizione di considerevoli somme e, quindi, il ricorso al credito da parte della Cooperativa.

Ciò facendo, la predetta Cooperativa adempie ad una delle fondamentali funzioni delle Cooperative: cioè l'anticipazione di somme per i prodotti e la successiva regolare immissione dei prodotti sul mercato per potere, sia pure in parte, sottrarre i singoli soci alle note speculazioni commerciali derivanti da una forzata e massiccia vendita stagionale dei prodotti agricoli.

A tutt'oggi la Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta ha ricevuto dalla Regione somme a titolo di contributi nelle spese per gli interessi passivi su prestiti contratti:

- con deliberazione della Giunta Regionale n. 4111 del 28 giugno 1963: lire 8.000.000 a titolo di contributo nel pagamento degli interessi per l'anno 1962;

- con deliberazione del Consiglio Regionale n. 61 del 15 luglio 1966: lire 30.000.000 a titolo di contributo nel pagamento degli interessi sui prestiti bancari contratti dalla Cooperativa negli anni 1960 e 1961;

- con deliberazione del Consiglio Regionale n. 258 del 30 ottobre 1967: lire 15.000.000 a titolo di contributo nelle spese relative all'anno 1963 e a parte dell'anno 1964, per il pagamento degli interessi sui prestiti contratti dalla Cooperativa.

In totale i contributi ammontano a lire 53.000.000.

La Giunta propone che il Consiglio Regionale, visto l'articolo 1 del D.L.C.P.S. 23.12.1946 n. 532;

visti gli articoli 2 (lettera d) e lettera n), 4 e 51 dello Statuto speciale della Valle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4;

visto l'articolo 8 della legge 27 ottobre 1966 n. 910 e l'articolo 21 della legge 2 giugno 1961 n. 454;

Deliberi

1) di approvare, in via di massima, la proposta di concessione della somma di lire 42.000.000 (quarantaduemilioni) alla Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta, con sede in Aosta, a titolo di contributo nelle spese a carico della Cooperativa stessa, a soddisfacimento delle richieste di cui in premessa fino al 31 dicembre 1968, per il pagamento degli interessi sui prestiti contratti dalla Cooperativa per la corresponsione di acconti agli agricoltori che hanno conferito la loro produzione di formaggio fontina;

2) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi per la concessione e la liquidazione del contributo di cui si tratta, nonché di approvazione della relativa spesa, da imputare al capitolo 366 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1969 ("Spese, contributi e premi ad Associazioni, Consorzi e privati per la tutela e l'incremento di prodotti tipici").

---

COOPERATIVA PRODUTTORI LATTE E FONTINA - VALLE D'AOSTA

11100 St. Christophe - Località Croix-Noire (Aosta)

Prot.n. 3236 St. Christophe, lì 18 ottobre 1969

Rif. n. CR/vm

---

Gent. Sig. Geom. Giuseppe MAQUIGNAZ

Assessore Agricoltura e Foreste

AOSTA

Ill.mo Sig. Comm. Rag. Mauro BORDON

Presidente della Giunta Regionale

AOSTA

OGGETTO: Richiesta rimborso interessi passivi per i passati esercizi.

Si fa seguito alla ns. lettera n. 183 del 31.1.1969 con cui la scrivente richiedeva il rimborso degli interessi passivi pagati per scoperti derivanti da anticipi concessi ad agricoltori sui prodotti conferiti, nonché al colloquio avuto col Signor Assessore all'Agricoltura in data 17.4.1969, nel corso del quale si era rimandata la discussione al mese di settembre, epoca dell'assestamento del bilancio regionale.

Si richiama inoltre quanto contenuto nella lettera del defunto Avv. Cesare Bionaz, ex Presidente della Giunta Regionale, n. 86 del 12.1.1969 con cui veniva chiarito che "la Giunta Regionale è orientata per il pagamento integrale degli interessi passivi pagati dalla Cooperativa".

Si prega vivamente le SS.LL, di voler rendersi promotori presso i competenti organi deliberanti regionali al fine di poter disporre del rimborso degli interessi passivi pagati dalla scrivente Cooperativa nel corso di questi ultimi anni, come dal conteggio che segue:

Certi di poter ottenere il pagamento degli interessi passivi sopra elencati, si ringrazia e si porgono distinti saluti.

IL PRESIDENTE

F.to: C. Rosset

---

COOPERATIVA PRODUTTORI LATTE E FONTINA - VALLE D'AOSTA

11100 St. Christophe - Località Croix-Noire (Aosta)

Prot.n. 3318 Saint Christophe, lì 28 ottobre 1969

Rif. n. FM/vm

All'Ill.mo Signor PRESIDENTE della Giunta Regionale

AOSTA

All'Ill.mo Signor ASSESSORE all'Agricoltura e Foreste

AOSTA

e, p.c.: Al Sig. Cav. BRANCHE Giovanni

Presidente del Collegio Sindacale della Coop. Prod. Latte e Fontina

PRÉ-SAINT-DIDIER

OGGETTO: Interessi passivi della Cooperativa.

Si fa seguito alla lettera n. 3236 del 18.10.1969 con cui la scrivente sottoponeva a codesta Spett. Amministrazione Regionale la situazione degli interessi passivi, per i quali a suo tempo erano stati pattuiti degli accordi per il loro integrale rimborso da parte dell'Amministrazione Regionale.

A tale riguardo il Collegio Sindacale della Cooperativa, riunitosi in data 21.10.1969, ha rilevato tale situazione facendo espressa menzione nel verbale trascritto sull'apposito registro.

Il rilievo recita quanto segue:

"Addì 21.10.1969 nei locali della propria sede in Saint Christophe, si è riunito il Collegio Sindacale della Cooperativa Produttori Latte e Fontina nelle persone di:

Cav. Branche Giovanni - Presidente

Donnet Luigi - Membro

Bertholin Pietro - Membro

...Omissis...

Rileva altresì che l'Amministrazione Regionale non ha ancora provveduto al versamento dei residui importi quale rimborso per gli interessi passivi, i cui conteggi risultano dettagliati dalla corrispondenza intercorsa con la Regione. Il saldo di tale voce ammonta a L. 63.106.301 al 31.12.1969. Il Collegio, a mezzo del Presidente della Cooperativa, prega vivamente l'Amministrazione Regionale a voler provvedere alla liquidazione dell'importo sopraddetto. Alle ore 10 la riunione viene tolta.

(Seguono le firme)".

Poiché la pratica riveste particolare importanza per la ns. società, si prega vivamente voler dar corso alla liquidazione degli importi in questione, mentre si porgono distinti ossequi.

IL PRESIDENTE

F.to: C. Rosset

---

IL CONSIGLIO

visto l'articolo 1 del D.L.C.P.S. 23 dicembre 1946 n. 532;

visti gli articoli 2 (lettera d e lettera n), 4 e 51 dello Statuto speciale della V alle d'Aosta, promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4;

visto l'articolo 8 della legge 27 ottobre 1966 n. 910 e l'articolo 21 della legge 2 giugno 1961 n. 454;

viste le precedenti analoghe deliberazioni consiliari n. 258 del 30 ottobre 1967 e n. 61 in data 15 luglio 1966;

ad unanimità di voti favorevoli, espressi per alzata di mano (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventotto);

DELIBERA

1) di approvare, in via di massima, la proposta di concessione della somma di lire 42.000.000 (quarantaduemilioni) alla Cooperativa Produttori Latte e Fontina della Valle d'Aosta, con sede in Aosta, a titolo di contributo nelle spese a carico della Cooperativa stessa - a soddisfacimento delle richieste di cui in premessa fino al 31 dicembre 1968 - per il pagamento degli interessi sui prestiti contratti dalla Cooperativa per la corresponsione di acconti agli agricoltori che hanno conferito la loro produzione di formaggio fontina;

2) di delegare alla Giunta Regionale l'adozione dei provvedimenti deliberativi per la concessione e la liquidazione del contributo di cui si tratta, nonché per l'approvazione della relativa spesa, da imputare al capitolo 366 del bilancio preventivo della Regione per l'anno 1969 ("Spese, contributi e premi ad Associazioni, Consorzi e privati per la tutela e l'incremento di prodotti tipici").

---

Si dà atto che l'adunanza è sospesa alle ore dodici e minuti cinquantasette e rinviata alle ore sedici.

______