Oggetto del Consiglio n. 23 del 30 gennaio 1970 - Verbale
OGGETTO N. 23/70 - Ratifica di deliberazioni adottate dalla Giunta regionale in via d'urgenza.
Il Presidente del Consiglio MONTESANO dichiara aperta la seduta con 20 presenti per proseguire con la ratifica delle deliberazioni di Giunta.
Deliberazione n. 4731
L'Assessore ai Lavori Pubblici MANGANONE dichiara che la deliberazione gli sembra abbastanza completa: si tratta del terzo lotto dei lavori per un importo di 30 milioni per il completamento dell'edificio scolastico del Villair di Quart.
Il Presidente del Consiglio MONTESANO pone in votazione la ratifica della deliberazione n. 4731.
Il Consiglio approva all'unanimità (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: venti).
Deliberazione n. 4769
Le Conseiller ANDRIONE demande à l'Assesseur Mappelli quelle est l'urgence de cette délibération vu qu'avec 35 millions pour un hôpital on ne fait rien et que ces 35 millions devront attendre pendant de nombreux mois, si pas pendant des années d'autres crédits.
Il Consigliere GERMANO afferma che i 35 milioni rientrano nel 5% che la Regione deve lasciare al Comune. Chiede se il Comune di Saint-Vincent ha avuto la proroga per l'utilizzazione dei fondi.
Il Consigliere MANGANONI, visto che da una parte della Giunta vi era stato un impegno di prendere in esame la costruzione a Donnaz di una infermeria, di una astanteria con un certo numero di letti, sul tipo di quella che funziona a La Thuile, chiede di sapere a che punto stanno gli studi, i progetti per la costruzione di questa infermeria o astanteria.
L'Assesseur MAPPELLI soutient que le Conseiller Germano a dit juste lorsqu'il affirme que la question des 35 millions doit être vue dans le pourcentage du 5% que la Région doit laisser à l'Administration communale de Saint-Vincent.
Il fait présent que le Ministère des Travaux Publics avait prévu 400 millions de lires pour l'hôpital de Saint-Vincent; la Junte régionale a bien cru de commencer à couvrir la différence qu'il y a entre les 400 millions prévus par le Ministère et les 582 millions nécessaires pour la construction en commençant à couvrir, à la fin du bilan 1969, ces 35 millions de lires.
Il ajoute que le 19 janvier 1970 le Ministère a approuvé un décret qui donne d'autres 100 millions de lires pour cet hôpital.
Il répond au Conseiller Andrione que ces 35 millions de lires représentent la garantie que le Conseil communal de Saint-Vincent a dû donner pour pouvoir mettre en adjudication l'hôpital.
Pour ce qui concerne la question posée par le Conseiller Manganoni il annonce qu'il répondra lorsque, au point 14 à l'ordre du jour, il y aura une discussion à ce propos.
Il Presidente del Consiglio MONTESANO pone in votazione la ratifica della deliberazione n. 4769.
Il Consiglio approva all'unanimità (Consiglieri presenti, votanti e favorevoli: ventisei).