Oggetto del Consiglio n. 32 del 2 febbraio 1970 - Verbale
OBJET N° 32/70 - Croisée de Variney. (Motion)
Il Presidente, MONTESANO, dichiara aperta la discussione sulla seguente mozione presentata dai Consiglieri regionali Signori Perruchon M. Celeste Vedova Chanoux, Bancod Beniamino, Freppaz Emilio, Andrione Mario, Caveri Severino e Fosson Pietro, concernente l'oggetto: "Croisée de Variney", mozione trasmessa in copia ai Signori Consiglieri unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza odierna:
MOTION
Le Conseil Régional
ATTENDU que la croisée de Variney est très dangereuse parce que les automobilistes qui descendent de la route de Valpelline ne voient pas les voitures qui descendent et qui montent par la route du Grand Saint Bernard,
Invite
la Junte Régionale à vouloir prendre les décisions opportunes pour la sauvegarde des habitants".
L'Assessore MANGANONE comunica che la maggioranza consiliare è favorevole all'accoglimento della mozione soprariportata.
Aggiunge che si tratta di uno dei non pochi incroci stradali irrazionali costruiti in Valle d'Aosta e che, in una visita sopralluogo effettuata con i tecnici dell'ANAS, si sono concordate le opportune modifiche della segnaletica stradale da effettuare in quella località.
Monsieur le Conseiller CAVERI déclare d'être satisfait des précisions faites par Monsieur l'Assesseur aux Travaux Publics.
Il souligne encore la nécessité urgente de modifier ce carrefour de la route de Valpelline qui est très dangereux.
Il ajoute que le problème des carrefours en Vallée d'Aoste est un problème général et, pour ce qui concerne les carrefours sur la route de ceinture-nord de la Vallée d'Aoste, il rappelle le carrefour entre la route de ceinture-nord et la route de Pallin.
Il approuve les critiques faites par Monsieur Rollandoz sur les embranchements de la route de la haute Vallée avec les routes qui viennent des Communes environnantes.
Monsieur le Conseiller FOSSON déclare de n'être pas complètement satisfait des précisions faites par l'Assesseur aux Travaux Publics en ce qui concerne le carrefour de Variney. À son avis, pour rendre moins dangereux ce carrefour, il ne suffit pas de poser des panneaux indicateurs et d'avancer de quelques mètres le stop sur la route qui descend de Valpelline.
L'Assessore MANGANONE dichiara che lo spostamento dei cartelli e della segnaletica stradale dipendono dall'ANAS, in quanto interessano la strada statale del Gran San Bernardo.
Osserva, però, che la Regione deve compiere delle opere sulla strada regionale della Valpelline e, precisamente, deve modificare le livellette della strada stessa verso Valpelline.
Monsieur le Conseiller FOSSON, après les éclaircissements donnés par Monsieur l'Assesseur Manganone, déclare d'être satisfait de la réponse.
Il Presidente, MONTESANO, dopo aver constatato che nessun altro Consigliere intende prendere la parola sull'argomento in esame, pone ai voti, per alzata di mano, l'approvazione della sottoriportata mozione presentata dai Consiglieri Signori Perruchon Vedova Chanoux, Bancod, Freppaz, Andrione, Caveri e Fosson:
MOTION
Le Conseil régional
ATTENDU que la croisée de Variney est très dangereuse parce que les automobilistes qui descendent de la route de Valpelline ne voient pas les voitures qui descendent et qui montent par la route du Grand Saint Bernard,
INVITE
la Junte Régionale à vouloir prendre les décisions opportunes pour la sauvegarde des habitants.
Procedutosi alla votazione, per alzata di mano, il Presidente accerta e comunica che il Consiglio, ad unanimità di voti favorevoli (consiglieri presenti, votanti e favorevoli: diciannove), ha approvato la soprariportata mozione.
Il Consiglio prende atto.