Oggetto del Consiglio n. 166 del 30 luglio 1970 - Verbale

OGGETTO N. 166/70 - Disegno di legge regionale concernente: "Istituzione, a decorrere dall'anno scolastico 1969/1970, dell'Istituto Tecnico per Geometri di Aosta - Institut Technique pour Géomètres d'Aoste".

L'Assessore alla Pubblica Istruzione, LUSTRISSY, riferisce al Consiglio in merito al sottoriportato disegno di legge regionale concernente l'istituzione, a decorrere dall'anno scolastico 1969/1970, dell'Istituto Tecnico per Geometri di Aosta - Institut Technique pour Géomètres d'Aoste, disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 30 e 31 luglio 1970.

Con decreto del Presidente dell'Amministrazione Valle d'Aosta in data 21.3.1947, prot. n. 4350 (pubblicato sul Bollettino Ufficiale del Ministero della Pubblica Istruzione - Parte I^ - n. 15 del 1.8.1947 pag. 1514-1515) ed in applicazione della deliberazione del Consiglio della Valle n. 276 del 13.2.1947, fu istituito in Aosta, a decorrere dall'anno scolastico 1946/1947, l'Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri "I. Manzetti", equiparato a tutti gli effetti agli Istituti Tecnici Governativi.

Negli anni successivi la popolazione scolastica del predetto Istituto è andata aumentando progressivamente e, all'inizio del corrente anno scolastico, ha raggiunto le 729 unità. Conseguentemente è aumentato anche il numero delle classi, salito per l'anno in corso, a 17 nella Sezione commerciale e a 16 nella Sezione geometri, con un incremento di cinque classi rispetto all'anno precedente.

Poiché la sede dell'Istituto "Manzetti" non disponeva di un numero di locali sufficiente ad ospitare tutte le classi funzionanti nel corrente anno scolastico, si è reso necessario trasferire la Sezione geometri, dal 1° ottobre scorso, nei locali situati in Via Festaz n° 27, di recente completamente rinnovati.

Considerato

che, in seguito al trasferimento della Sezione geometri, la sede dell'Istituto Tecnico "Manzetti" è rimasta interamente a disposizione della Sezione commerciale;

che entrambe le Sezioni necessitavano di proprio personale di servizio;

che per ciascuna di esse il numero degli alunni e delle classi era tale da giustificare un funzionamento autonomo;

che anche la sede di Via Festaz n° 27 disponeva di locali idonei per la presidenza, la segreteria, aule speciali, ecc.;

si è proceduto allo sdoppiamento del preesistente Istituto commerciale e per geometri, con trasformazione in Istituto autonomo della Sezione geometri.

Data la necessità di regolarizzare tale situazione, si è predisposto l'unito disegno di legge regionale, che prevede l'istituzione, a decorrere dall'anno scolastico 1969/1970, dell'Istituto Tecnico per Geometri di Aosta e la contemporanea soppressione della Sezione Geometri presso l'Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri "I. Manzetti" di Aosta.

Sono annesse al disegno di legge le nuove tabelle relative ai corsi completi, ai posti di ruolo e a quelli da conferire per incarico presso i due Istituti. Tali tabelle sono conformi a quelle in vigore per gli analoghi Istituti di Stato, con le variazioni di orario per l'insegnamento della lingua e letteratura francese previste dalle particolari disposizioni emanate dalla Regione in relazione alle norme dello Statuto regionale in materia di insegnamento bilingue (deliberazione del Consiglio Regionale n. 246 in data 24.10.1967).

Sono, altresì, annesse al disegno di legge le nuove piante organiche dei posti di ruolo e del personale addetto ai servizi amministrativi e ausiliari dei due Istituti, nonché le nuove tabelle di sviluppo delle carriere economiche a ruolo aperto per il personale stesso, in sostituzione della pianta e delle tabelle approvate con legge regionale 31 gennaio 1967 n. 4.

Il disegno di legge, approvato dalla Giunta Regionale, viene inoltrato all'esame della Commissione Consiliare permanente per la Pubblica Istruzione e, successivamente, all'esame del Consiglio Regionale, per l'approvazione, a' sensi dell'art. 2 - lett. r) dello Statuto speciale per la Valle d'Aosta promulgato con legge costituzionale 26 febbraio 1948 n. 4.

Sugli articoli intervengono il Consigliere RAMERA, l'Assessore LUSTRISSY, il Presidente della Giunta DUJANY e i Consiglieri ANDRIONE e CAVERI.

Il Presidente, MONTESANO, dopo aver constatato che i sei articoli e gli Allegati A-B-C-D-E e F del disegno di legge in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge nel suo complesso.

Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scrutatori Consiglieri Signori Chabod, Crétier e Pollicíni, il Presidente accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:

- Consiglieri presenti: ventotto;

- Consiglieri votanti: ventisette;

- Astenutosi dalla votazione il Consigliere Ramera;

- Voti favorevoli: venticinque;

- Voti contrari: due.

Il Presidente, MONTESANO, in base all'esito della votazione dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente l'istituzione a decorrere dall'anno scolastico 1969/1970, dell'Istituto Tecnico per Geometri di Aosta - Institut Technique pour Géomètres d'Aoste.

(SEGUE: disegno di legge regionale n. 16)

---

Disegno di legge regionale n. 16

REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA

Legge regionale ................... n. ....: ISTITUZIONE, A DECORRERE DALL'ANNO SCOLASTICO 1969/1970 DELL'ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI DI AOSTA - INSTITUT TECHNIQUE POUR GEOMETRES D'AOSTE.

Il Consiglio Regionale ha approvato,

Il Presidente della Giunta Regionale

PROMULGA

la seguente legge:

Art. 1

È approvata l'istituzione, a decorrere dall'anno scolastico 1969/1970, dell'Istituto Tecnico per Geometri di Aosta - Institut Technique pour Géomètres d'Aoste, equiparato a tutti gli effetti di legge agli istituti tecnici per geometri di Stato.

Art. 2

I corsi completi, i posti di ruolo e quelli da conferire per incarico presso l'Istituto di cui al precedente articolo 1 sono indicati nella tabella A allegata alla presente legge.

I posti di ruolo del personale addetto ai Servizi amministrativi e ausiliari presso l'Istituto suddetto sono indicati nella pianta organica B e nella tabella C allegate alla presente legge.

Art. 3

Per i programmi e gli orari di insegnamento per l'ammissione e la disciplina degli alunni per l'assunzione e la carriera del personale direttivo ed insegnante dell'Istituto di cui al precedente articolo 1 si applicano le disposizioni vigenti per gli analoghi Istituti di Stato, con gli adattamenti richiesti dal particolare ordinamento amministrativo e scolastico della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.

Art. 4

È approvata la soppressione, a decorrere dall'anno 1969/1970, della sezione geometri presso l'Istituto Tecnico Commerciale e per Geometri "I. Manzetti" di Aosta - Institut Technique Commercial et pour Géomètres "I. Manzetti" d'Aoste.

I corsi completi, i posti di ruolo e quelli da conferire per incarico presso l'Istituto Tecnico Commerciale "I. Manzetti" di Aosta, Institut Technique Commercial "I. Manzetti" d'Aoste sono indicati nella tabella D allegata alla presente legge.

I posti di ruolo del personale addetto ai servizi amministrativi e ausiliari presso l'Istituto di cui al precedente comma sono indicati nella pianta organica e nella tabella F allegate alla presente legge.

Art. 5

Le maggiori spese derivanti a carico del bilancio della Regione dalla applicazione della presente legge, previste in complessive annue lire ventunomilioni circa, graveranno per lire diciottomilioni sul capitolo 581 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1970 e al corrispondente capitolo dei bilanci preventivi della Regione per gli anni seguenti ("Stipendi, paghe e retribuzioni al personale di segreteria e subalterno dell'Istituto Tecnico, dell'Istituto Professionale e del Liceo-Ginnasio con sezione Scientifica") e per lire tremilioni sul capitolo 611 della parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1970 e al corrispondente capitolo dei bilanci preventivi della Regione per gli anni seguenti ("Scuole secondarie di 2° grado - stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo ed insegnante nonchè al personale ausiliario").

Per il finanziamento e la copertura della maggiore spesa annua di lire ventunomilioni sono approvate le seguenti variazioni alla parte Spesa del bilancio di previsione della Regione per l'anno 1970:

a) lo stanziamento del capitolo 589 ("Scuole elementari - stipendi, indennità e competenze fisse al personale ispettivo, direttivo ed insegnante") è ridotto da lire 1.583.000.000 a lire 1.567.000.000;

b) lo stanziamento annuo del capitolo 648 ("Spese per la gestione di convitti regionali") è ridotto da lire 20.000.000 a lire 15.000.000;

c) lo stanziamento del capitolo 581 ("Stipendi, paghe e retribuzioni al personale di segreteria e subalterno dell'Istituto Tecnico e dell'Istituto Professionale Regionale e del Liceo Ginnasio con sezione Scientifica") è aumentato da lire 145.000.000 a lire 163.000.000;

d) lo stanziamento del capitolo 611 ("Scuole secondarie di 2° grado - stipendi, indennità e competenze fisse al personale direttivo ed insegnante nonchè al personale ausiliario") è aumentato da lire 350.000.000 a lire 353.000.000.

Art.6

La presente legge entrerà in vigore il quindicesimo giorno successivo a quello della sua pubblicazione nel Bollettino Ufficiale della Regione.

La presente legge sarà inserta nella Raccolta Ufficiale delle leggi e dei Regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.

Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso dalla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.

È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Valle d'Aosta.

Aosta, lì

---

Allegato A alla Legge Regionale

TABELLA ORGANICA DELL'ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI DI AOSTA-INSTITUT TECHNIQUE POUR GEOMETRES D'AOSTE

Numero dei corsi completi: 2

N.B. - Le cattedre, costituite con orario inferiore alle 18 ore settimanali, saranno integrate da classi collaterali fino al limite complessivo delle anzidette 18 ore. Per le cattedre di lingua e letteratura francese si applicano le disposizioni contenute nella deliberazione del Consiglio Regionale n. 246 del 24.10.1967.

Allegato B alla Legge Regionale

PIANTA ORGANICA DEI POSTI DI RUOLO DEL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI E AUSILIARI DELL'ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI DI AOSTA-INSTITUT TECHNIQUE POUR GEOMETRES D'AOSTE.

Allegato C alla Legge Regionale

TABELLE DI SVILUPPO DELLE CARRIERE ECONOMICHE A RUOLO APERTO PER IL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI ED AUSILIARI DELL'ISTITUTO TECNICO PER GEOMETRI DI AOSTA-INSTITUT TECHNIQUE POUR GEOMETRES D'AOSTE.

Tabella n° 1

Carriera di concetto

ruolo del personale di ragioneria

Tabella n° 2

Carriera esecutiva

ruolo del personale amministrativo

Tabella n° 3

Carriera ausiliaria

Allegato D alla Legge Regionale

TABELLA ORGANICA DELL'ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE "I. MANZETTI" DI AOSTA-INSTITUT TECHNIQUE COMMERCIAL "I. MANZETTI" D'AOSTE

Numero dei corsi completi: 2

N.B.- Le cattedre, costituite con orario inferiore alle 18 ore settimanali, saranno integrate da classi collaterali fino al limite complessivo delle anzidette 18 ore. Per le cattedre di lingua e letteratura francese si applicano le disposizioni contenute nella deliberazione del Consiglio Regionale n. 246 del 24.10.1967.

Allegato E alla Legge Regionale

PIANTA ORGANICA DEI POSTI DI RUOLO DEL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI ED AUSILIARI DELL'ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE "I. Manzetti" DI AOSTA-INSTITUT TECHNIQUE COMMERCIAL "I. MANZETTI" D'AOSTE.

(modificativa della tabella allegato A approvata con legge regionale 31 gennaio 1967, n. 4)

Allegato F alla Legge Regionale

TABELLE DI SVILUPPO DELLE CARRIERE ECONOMICHE A RUOLO APERTO PER IL PERSONALE ADDETTO AI SERVIZI AMMINISTRATIVI ED AUSILIARI DELL'ISTITUTO TECNICO COMMERCIALE "I. MANZETTI" DI AOSTA - INSTITUT TECHNIQUE COMMERCIAL "I. MANZETTI" D'AOSTE.

(modificative delle tabelle allegato B approvate con legge regionale 31 gennaio 1967 n. 4)

Tabella n° 1

CARRIERA DI CONCETTO

ruolo del personale di ragioneria

Tabella n° 2

CARRIERA ESECUTIVA

ruolo del personale amministrativo

Tabella n° 3

CARRIERA AUSILIARIA