Oggetto del Consiglio n. 206 del 7 ottobre 1970 - Verbale
OGGETTO N. 206/70 - Disegno di legge regionale concernente l'approvazione del conto consuntivo della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964.
L'Assessore alle Finanze, CHANTEL, riferisce al Consiglio in merito al sottoriportato disegno di legge regionale concernente l'approvazione del conto consuntivo della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964, disegno di legge trasmesso in copia ai Signori Consiglieri, con apposita relazione, unitamente all'ordine del giorno dell'adunanza del 7 e 9 ottobre 1970:
RELAZIONE AL CONTO CONSUNTIVO DELLA REGIONE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1° LUGLIO 1964 - 31 DICEMBRE 1964
La legge 1° marzo 1964 n° 62, concernente le nuove norme sui bilanci dello Stato e degli Enti pubblici, ha stabilito che, a decorrere dal 1°.1.1965, l'anno finanziario ha inizio il primo gennaio e termina il 31 dicembre dello stesso anno.
Poiché l'anno finanziario allora in corso scadeva al 30 giugno 1964, era previsto un esercizio di collegamento di mesi sei, per il periodo 1° luglio - 31 dicembre 1964.
Allo scopo di adeguarsi alla norma dell'art. 29 dello Statuto Speciale della Regione, promulgato con legge costituzionale 26.2.1948 n° 4, - in base alla quale l'esercizio finanziario annuo della Regione deve avere la stessa decorrenza di quello dello Stato -, si è reso necessario approvare anche per la Regione un bilancio per un esercizio finanziario semestrale di collegamento per il periodo dal 1° luglio al 31 dicembre 1964.
Il conto consuntivo in esame comprende, appunto, la gestione dell'esercizio finanziario relativo al secondo semestre dell'anno 1964, nel corso del quale, oltre al finanziamento delle spese ordinarie per la gestione dei servizi regionali, si è provveduto al finanziamento di rilevanti spese straordinarie per opere di pubblica utilità e per iniziative e provvidenze varie di interesse generale.
Nel loro complesso, le entrate di competenza hanno consentito di provvedere al finanziamento di spesa per la costruzione di nuovi tronchi stradali, di acquedotti, di fognature, di edifici scolastici, di canali di irrigazione, nonché al finanziamento di spese per iniziative e provvidenze varie tendenti alla tutela ed all'incremento del patrimonio forestale e del patrimonio bovino, al miglioramento ed all'incremento della produzione agricola, al miglioramento ed all'incremento dell'edilizia rurale, nonché, all'incremento ed al miglioramento della attrezzatura alberghiera.
La gestione complessiva si chiude con l'accertamento, in conto esercizio 2° semestre 1964, di un disavanzo di amministrazione di L. 188.453.275; tenuto conto dell'avanzo di amministrazione risultante alla chiusura del precedente esercizio 1963/1964 di L. 4.942.196 (non applicato al bilancio), il disavanzo finale di amministrazione risultante alla chiusura dell'esercizio 2° semestre 1964 è di L. 183.511.079, come risulta all'Allegato n° 1 del conto consuntivo del 2° semestre 1964.
Il disavanzo di amministrazione risultante al 31.12.1964, accertato in complessive L. 183.511.079, risulta dai dati del prospetto riassuntivo seguente:
VARIAZIONI MIGLIORATIVE
Maggior entrate effettive per:
|
- Redditi di terreni e fabbricati |
L. |
11.139.881 |
|
|
- Sovrimposta provinciale sui fabbricati |
" |
3.286.330 |
|
|
- Addizionale provinciale all'imposta ICAP |
" |
8.378.840 |
|
|
- Emolumenti e diritti per contratti |
" |
1.045.370 |
|
|
- Compartecipazione sui proventi delle tasse sulle automobili |
" |
14.738.725 |
|
|
- Contributo dello Stato per la manutenzione delle strade comunali classificate provinciali |
" |
12.810.000 |
|
|
- Imposta camerale sui redditi soggetti ad Imposta di R.M. |
" |
15.049.870 |
|
|
- Sovrimposta camerale sui terreni e fabbricati |
" |
25.935 |
|
|
- Contributi dovuti all'Ufficio Regionale Turismo per attività privata e per imposte di soggiorno |
" |
1.491.421 |
|
|
- Provento delle quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'art.2 della legge 29.11.1955, n° 1179 |
" |
105.496.190 |
|
|
- Provento delle quote annue variabili di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, di entrate erariali previste dall'art.4 della legge 29.11.1955, n° 1179 |
" |
100.000.000 |
|
|
- Provento per analisi a pagamento eseguite nel Laboratorio reg.le di Igiene e Profilassi |
" |
1.313.370 |
|
|
- Provento della cessione e abbonamenti al Bollettino Ufficiale della Regione |
" |
3.800 |
|
|
- Provento della gestione dell'Emoteca Regionale (Centro Trasfusionale) |
" |
827.500 |
|
|
- Ricupero di somme sulle spese erogate per ricovero di assistiti |
" |
3.868.220 |
|
|
- Provento pene pecuniarie per contravvenzioni |
" |
44.015 |
|
|
- Provento vendita beni mobili, macchine, macchinari ed attrezzature varie |
" |
715.000 |
|
|
- Fondi assegnati dallo Stato, a' sensi dell'art.40 della legge 2.6.1961 n° 454, per le spese previste dal Piano quinquennale per lo sviluppo dell'agricoltura (Piano verde) - maggiori entrate verificatesi sui capitoli 45, 51, 52, 53, 54, 55, 60 e 61 (a queste maggiori entrate fanno riscontro uguali maggiori spese sui corrispondenti capitoli di spesa non essendo stato possibile effettuare la variazione di bilancio entro il 31.12.1964. Tenendo, inoltre, conto delle minori entrate verificatesi sui capitoli 47, 50, 56 e 57, come indicato di seguito, risulta, da tutti i capitoli di entrata concernente il Piano verde, una eccedenza di maggiori su minori accertamenti di L. 35.788.000) |
" |
48.488.000 |
|
|
Totale maggiori entrate effettive |
|
|
328.722.467 |
Minori spese effettive per:
|
- Economie realizzate sulle spese ordinarie |
L. |
166.402.156 |
|
|
|
- Economie realizzate sulle spese straordinarie |
" |
56.357.059 |
|
|
|
- Economie realizzate sulle spese per movimento di capitali (di cui lire 296.300.000 compensate da corrispondenti minori entrate) |
" |
296.309.375 |
|
|
|
- Totale minori spese |
|
|
L. |
519.068.590 |
|
Minori spese in conto residui passivi |
|
|
|
|
|
- Economie realizzate nella gestione dei residui passivi |
|
|
" |
9.330.150 |
|
- Totale variazioni migliorative |
|
|
L. |
857.121.207 |
VARIAZIONI PEGGIORATIVE
Minori entrate effettive per:
|
- Interessi su titoli di proprietà e su giacenze di cassa |
L. |
15.035.385 |
|
|
|
- Provento delle concessioni e subconcessioni di acque pubbliche e di miniere |
" |
101.677.922 |
|
|
|
- Sovracanoni per derivazioni di acque a scopo idroelettrico |
" |
8.073.440 |
|
|
|
- Sovrimposta provinciale sui terreni |
" |
23.865 |
|
|
|
- Tassa di occupazione di spazi e di aree pubbliche e canoni per concessioni stradali e varie |
" |
94.981 |
|
|
|
- Contributo scolastico (art.7 legge 16 settembre 1960 n° 1014) |
" |
8.000.000 |
|
|
|
- Contributo consolidato in sostituzione del soppresso contributo integrativo di utenza stradale |
" |
40.000 |
|
|
|
- Addizionali sui vari tributi erariali comunali e provinciali |
" |
14.539.770 |
|
|
|
- Compartecipazione sul provento I.G.E. (art.4 legge 2.7.1952 n° 703) |
" |
5.030.120 |
|
|
|
- Contributo consolidato in sostituzione dell'addizionale provinciale sui redditi agrari (art.16 legge 16.9.1960 n° 1014) |
" |
32.950 |
|
|
|
- Diritti sui certificati e atti consiliari dei periti, esperti, stimatori |
" |
3.186 |
|
|
|
- Provento dei 9/10 dei canoni statali per concessioni di derivazioni di acque pubbliche a scopo idroelettrico (art.12 Statuto regionale - legge cost.le 26.2.1948 n°4 e art.2 legge 29.11.1955 n° 1179) |
" |
101.475.915 |
|
|
|
- Provento del 5% sulle spese per operazioni forestali per conto terzi |
" |
95.095 |
|
|
|
- Provento gestione Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta |
" |
23.145.007 |
|
|
|
- Provento gestione delle funivie Buisson-Chamois |
" |
527.020 |
|
|
|
- Ricupero di somme sulle spese erogate sui capitoli di spesa della parte ordinaria del bilancio |
" |
24.281.237 |
|
|
|
- Provento contributo a carico dei Comuni nelle spese erogate per il funzionamento del Laboratorio Reg.le d'Igiene e Profilassi |
" |
6.000.000 |
|
|
|
- Provento gestione della Casa da Gioco di Saint-Vincent |
" |
41.265.661 |
|
|
|
- Entrate straordinarie diverse |
" |
195.328.495 |
|
|
|
- Ricupero di somme sulle spese erogate sui capitoli di spesa della parte straordinaria del bilancio |
" |
9.484.433 |
|
|
|
- Fondi assegnati dallo Stato, a' sensi dell'art.40 della legge 2.6.1961, n° 454, per le spese previste dal Piano quinquennale di sviluppo della agricoltura (Piano Verde) - minori entrate verificatesi sui capitoli 47, 50, 56 e 57, compensate da corrispondenti minori spese |
" |
12.700.000 |
|
|
|
|
L. |
566.854.482 |
|
|
|
- Entrate per movimenti di capitali (di cui lire 296.300.000 compensate da corrispondenti minori spese) |
L. |
299.232.000 |
|
|
|
- Totale minori entrate |
|
|
L. |
866.086.482 |
Maggiori spese effettive per:
|
- Spese sui fondi assegnati dallo Stato, a' sensi dell'art.40 della legge 2.6.1961 n° 454, per l'attuazione del Piano quinquennale per lo sviluppo dell'agricoltura (Piano Verde) - queste maggiori spese sono compensate da corrispondenti maggiori entrate per L. 48.488.000 |
|
|
L. |
48.488.000 |
Variazioni peggiorative in conto residui
|
- Minori accertamenti di residui attivi |
|
|
L. |
131.000.000 |
|
- Totale variazioni peggiorative |
|
|
L. |
1.045.574.482 |
RIEPILOGO
|
- Variazioni peggiorative |
|
|
L. |
1.045.574.482 |
|
- Variazioni migliorative |
|
|
L. |
857.121.207 |
|
- Disavanzo dell'esercizio 2° semestre 1964 |
|
|
L. |
188.453.275 |
|
- Avanzo di amministrazione al 10.7.1964 (non applicato al bilancio) |
|
|
L. |
4.942.196 |
|
- Disavanzo di amministrazione al 31.12.1964 |
|
|
L. |
183.511.079 |
DELLE ENTRATE
RENDITE PATRIMONIALI
Nel corso dell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 le entrate patrimoniali sono ammontate a lire 209.426.574, così suddivise:
RENDITE DI TERRENI E FABBRICATI
|
- Fitto locali casa impiegati sita in zona St. Etienne, di Aosta, ed annesse autorimesse |
L. |
1.446.925 |
|
|
|
|
- Fitto locali casa impiegati sita in Vía Festaz ed in Promis di Aosta |
" |
2.020.850 |
|
|
|
|
- Fitto locali palazzo Roncas, in Aosta, adibito a Caserma Carabinieri |
" |
1.499.950 |
|
|
|
|
- Fitto locali fabbricato sito in Via Conte Crotti, di Aosta |
" |
1.365.470 |
|
|
|
|
- Fitto locali del Fabbricato adibito a Casa da Gioco di Saint-Vincent |
" |
2.000.000 |
|
|
|
|
- Fitto locali case popolari in Via G. Carrel, di Aosta |
" |
1.332.650 |
|
|
|
|
- Fitto locali ex casa Didomizio, in Aosta |
" |
117.720 |
|
|
|
|
- Fitto locali fabbricato sito in Via Lucat, in Aosta |
" |
372.900 |
|
|
|
|
- Fitto locali ex casa Schiagno, in Aosta |
" |
74.400 |
|
|
|
|
- Fitto casermette forestali |
" |
291.350 |
|
|
|
|
- Fitto locali casetta "La Rochère", in zona St. Martin de Corléans, di Aosta |
" |
20.250 |
|
|
|
|
- Fitto terreni e Castello di Quart |
" |
60.000 |
|
|
|
|
- Fitto locali nel Palazzo Stati Generali, in Aosta, per il periodo dal 1.1.1955 al 21.12.1963 |
" |
1.080.000 |
|
|
|
|
- Fitto locali al Comune di Aosta nel fabbricato di Via Conte Crotti, in Aosta, adibiti ad aule scolastiche dall'anno scolastico 1953/54 al 1960/61 |
" |
3.553.200 |
|
|
|
|
- Fitto padiglione dell'Ospedale Psichiatrico di Grugliasco (Prov. Torino) |
" |
5.777.916 |
|
|
|
|
- Fitto di terreni e locali vari |
" |
126.300 |
L. |
21.139.881 |
|
|
INTERESSI SU TITOLI DI PROPRIETA' |
|
|
" |
3.312.325 |
|
|
INTERESSI SU GIACENZE DI CASSA |
|
|
" |
86.652.290 |
|
PROVENTO CANONI DELLE CONCESSIONI E SUBCONCESSIONI DI ACQUE PUBBLICHE E DI MINIERE.
Canoni per concessioni e subconcessioni di derivazioni di acqua assentite alle Ditte seguenti:
|
- E.N.E.L. già C.E.B., per acque torrente Buthier: impianti Signayes e Valpelline |
L. |
94.389.070 |
|
- Soc. Nazionale Cogne, per acque torrente Grauson |
" |
4.800 |
|
- Soc. Cooperativa Forza & Luce, di Aosta, per acque torrente Gressan e galleria del Drinc |
" |
546.316 |
|
- Circolo Internazionale Caccia e Tiro di Saint-Vincent, per acque torrente Evançon |
" |
12.000 |
|
- Soc. Cooperativa Forza e Luce, di Gignod, per acque torrente Artanavaz |
" |
2.080.230 |
|
- Canoni per piccole utenze di derivazioni acque per forza motrice |
" |
1.175.982 |
|
- Totale canoni per derivazioni di acque |
L. |
98.208.398 |
|
- Canoni per diritti di ricerche minerarie |
L. |
113.680 |
TRIBUTI DELLA REGIONE
Sovracanoni per derivazione di acque a scopo idroelettrico
E.N.E.L. per gli impianti di:
|
- Gressoney-La-Trinité (già S.I.P.) |
anno 1964 |
L. |
450.000 |
|
|
|
- Breil (già S.I.P.) |
saldo per l'anno 1964 |
" |
917.725 |
|
|
|
- Soc. Alcan Alluminio di Borgofranco, per impianti di Hône |
arretrati |
" |
3.559.220 |
|
|
|
- B.I.M. versamento del sovracanone indebitamente riscosso e dovuto invece alla Regione dalla Soc. Acciaierie Cravetto, per impianto di Pont-St.-Martin |
anno 1961 |
" |
236.880 |
|
|
|
- Soc. Acciaierie Cravetto, per impianti Donnas I, Donnas II e Pont-St.-Martin |
anno 1964 |
" |
1.762.735 |
L. |
6.926.560 |
Sovrimposta fondiaria
Immutate le aliquote già in vigore per gli esercizi finanziari precedenti, con i seguenti gettiti:
|
- Sovrimposta terreni: aliquota del 60% - gettito |
|
|
L. |
2.376.135 |
|
- Sovrimposta sui fabbricati aliq. dell'11% |
|
|
" |
33.286.330 |
|
- Totale gettito sovrimposte fondiarie |
|
|
L. |
35.662.465 |
Contributo consolidato in sostituzione dell'addizionale provinciale sui redditi agrari
A termine dell'art. 15 della legge 16.9.1960 n° 1014, a decorrere dal 1° gennaio 1961 è stata soppressa l'applicazione delle addizionali provinciali e comunali all'imposta erariale sul reddito agrario e, a termine del successivo art. 16, modificato dall'art. 7 della legge 3.2.1963 n° 56, l'importo già spettante ai Comuni ed alle Provincie a titolo di addizionale sui R.A. è stato consolidato sino a tutto il 31.12.1970, con autorizzazione alle Intendenze di Finanza ad erogare agli Enti interessati il contributo consolidato di loro pertinenza sulla base delle risultanze del verbale di chiusura del conto consuntivo relativo allo esercizio 1960.
Per l'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 è stato assegnato alla Regione un contributo consolidato di L. 1.367.050.
Addizionale provinciale all'imposta I.C.A.P.
L'imposta è stata applicata con le aliquote massime dell'1,75% per i redditi di categoria B e dell'1,40% per i redditi di categoria C/1.
Il gettito dell'imposta nell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 ammonta a lire 58.378.840.
Tassa di occupazione di spazi ed aree pubbliche e canoni per concessioni stradali
Gettito di L. 905.019 (riguardano la riscossione dei canoni per le concessioni sulle strade regionali ed aree demaniali).
Compartecipazione sui proventi delle tasse sulle automobili
Con l'articolo 2 della legge 9.2.1952 n° 49 e l'art. 10 del D.P.R. 5.2.1953 n° 39, un terzo del provento delle tasse di circolazione è ripartito alle Provincie, per metà in proporzione alla superficie territoriale e per metà in proporzione alla lunghezza delle strade provinciali di ciascuna Provincia.
Per l'esercizio 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 è stata assegnata alla Regione la somma di L. 114.738.725.
Addizionale su vari tributi erariali, comunali e provinciali
Con l'articolo 7 del D.L. 18 febbraio 1946 n° 100 fu aumentata, da due a cinque centesimi, l'addizionale per ogni lira dei vari tributi erariali, comunali e provinciali e furono devoluti i tre quinti del relativo provento a favore delle Provincie.
La ripartizione del provento è effettuata dal Ministero delle Finanze (Direzione Generale della Finanza Locale), in relazione alla superficie territoriale ed alla popolazione delle singole Provincie.
Per l'esercizio 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 è stata assegnata all'Amministrazione Regionale, quale quota di riparto dei 3/5 dell'addizionale di cui si tratta, la somma di L. 45.460.230.
Contributo dello Stato per la manutenzione delle strade comunali, classificate provinciali
A termine dell'art. 10 della legge 16.9.1960 n° 1014, lo Stato corrisponde alle Provincie, per ciascun chilometro di strada comunale, o di bonifica, classificata tra le provinciali dopo l'entrata in vigore della legge 12.2.1958 n° 126, un contributo annuo di L. 300.000 a titolo di concorso nelle spese di manutenzione ordinaria. Il contributo è determinato entro il 31 dicembre di ogni esercizio in proporzione al chilometraggio delle strade già comunali, o di bonifica, che risulteranno classificate provinciali successivamente all'entrata in vigore della legge citata, con provvedimenti emanati entro il 30 giugno dell'esercizio precedente.
Dal computo della percorrenza ammissibile a contributo è detratta quella delle strade già classificate provinciali anteriormente alla entrata in vigore della legge 12.2.1958 n° 126 e che, successivamente, siano state assunte in diretta e totale manutenzione da parte dell'Azienda Autonoma strade statali a seguito di nuova classificazione disposta entro il 30 giugno dell'esercizio precedente.
Il primo contributo assegnato alla Regione Autonoma per la Valle d'Aosta per il periodo 1.7.1964 - 30.6.1965 è stato determinato in base al Decreto Ministeriale di classificazione di 31 strade per Km. 144 + 372, emanato l'11.5.1964, e cioè, nell'esercizio 1963/64, con la detrazione di Km. 27 assunti in diretta e totale manutenzione da parte dell'ANAS (strada Châtillon-Valtournanche-Breuil).
Nel secondo semestre 1964 è stato riscosso un acconto di L. 13.310.000.
Imposta camerale sui redditi soggetti ad imposta di R.M.
Si tratta di imposta applicata sui redditi soggetti ad imposta di R.M. di spettanza della Camera di Commercio. La relativa aliquota di imposizione, già determinata in ragione dell'1,50%, ai sensi del R.D. 31 ottobre 1941 n° 1413; è stata elevata con effetto a decorrere dal 1°.1.1961, alla percentuale massima del 2,50% prevista dalla L. 20.10.1961 n° 1182.
Il gettito dell'imposta camerale per l'esercizio 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 è ammontato a L. 75.049.870.
Compartecipazione delle Amministrazioni provinciali sul provento I.G.E.
Con l'articolo 4 della legge 2 luglio 1952 n° 703 fu attribuita alle Provincie una quota annua corrispondente al 2,50% del provento complessivo annuo dell'imposta generale sull'entrata, da liquidare in base alle riscossioni nell'esercizio finanziario precedente.
Tale provento è ripartito fra le Provincie in proporzione della rispettiva popolazione residente, quale risulta in base ai dati ufficiali del censimento demografico. I versamenti sono eseguiti dalle Intendenze di Finanza secondo le modalità stabilite dal competente Ministero.
Per l'esercizio 1° luglio 1964 - 31 dicembre 19154 è stata assegnata alla Regione la somma di lire 19.969.880.
Contributo scolastico in applicazione della Legge 16.9.1960 n° 1014.
A termine degli articoli 7 e 8 della legge 16.9.1960 n° 1014, con effetto a decorrere dal 1°.7.1959, lo Stato contribuisce alle spese per l'istruzione pubblica statale di pertinenza dei Comuni e delle Provincie, escluse le spese relative alla costruzione degli edifici scolastici.
La determinazione del contributo in questione e la relativa liquidazione sono effettuate, a termine del successivo articolo 9, dal Ministero del Tesoro di concerto con quello della Pubblica Istruzione.
I contributi concessi alle Provincie sono ripartiti per i 3/4 delle spese in proporzione al numero degli alunni iscritti alle Scuole statali dell'ordine medio esistenti nel territorio di ciascuna Provincia e per 1/4 della spesa in proporzione alla popolazione residente in ciascuna Provincia.
Il versamento del contributo è disposto entro il mese di gennaio di ciascun anno, per cui nel corso dell'esercizio 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 non è stato versato alla Regione alcun contributo scolastico.
Quota di riparto dell'imposta unica sull'energia elettrica E.N.E.L.
Ai sensi dell'art. 8 della legge 6.12.1962 n° 1643, concernente l'istituzione dell'Ente Nazionale per l'Energia Elettrica (E.N.E.L.) ed il trasferimento ad esso delle imprese esercenti le industrie elettriche, e dell'art. 1 della legge 5.12.1964, n° 1269, il predetto Ente non è soggetto alla imposta sui redditi di ricchezza mobile, all'imposta sulle industrie, i commerci, le arti e le professioni ed all'imposta sulle società per gli anni 1963, 1964 e 1965.
In sostituzione delle predette imposte l'Ente nazionale corrisponde annualmente al Tesoro dello Stato un'imposta unica sulla energia elettrica prodotta nella misura fissa da determinarsi dal Governo per il periodo fino al 31.12.1965.
A partire dal 1.1.1966 l'E.N.E.L. sarà assoggettato alle imposte sopraindicate di R.M., I.C.A.P. e relative addizionali, nonché all'imposta ordinaria sulle società.
L'art. 1 del D.P.R. 17.9.1964, n° 741, stabilisce che per il periodo fino al 31 dicembre 1964 l'aliquota dell'imposta unica sull'energia elettrica prodotta, dovuta dall'Ente Nazionale per l'Energia Elettrica ai sensi dell'art. 8 della Legge 6.12.1962, n° 1643, è fissata nella misura di L. 1,30 al KWh. di energia prodotta.
La quota dell'imposta unica dovuta alle Regioni, alle Provincie, ai Comuni ed alle Camere di Commercio, industria ed agricoltura è determinata sulla base della quota del reddito definitivamente accertato, relativamente alle attività trasferite all'E.N.E.L., attribuita a ciascun Ente locale per il periodo di imposta 1961, con la maggiorazione del 10% (art. 1 Legge 27.6.1964, n° 452, ed art. 3 D.P.R. 17.9.1964, n° 741).
Poiché durante l'esercizio finanziario 1° luglio - 31 dicembre 1964 non erano stati ancora definiti i redditi, relativi all'anno 1961, delle ex imprese elettriche trasferite all'E.N.E.L., l'accertamento della quota dell'imposta unica spettante alla Regione è stato effettuato sulla base del gettito delle imposte di pertinenza regionale, con la maggiorazione del 10%, gravanti sui redditi presumibilmente accertabili dai competenti Uffici Distrettuali delle Imposte Dirette a carico delle ex imprese elettriche per l'anno 1961.
Per l'esercizio finanziario 1° luglio - 31 dicembre 1964 la quota di riparto dell'imposta di cui si tratta ammonta a L. 120.000.000.
Fra le entrate straordinarie, indicate in appresso, è stata accertata la somma di L. 350.000.000 a titolo di quote arretrate per l'anno 1963 e per il 1° semestre 1964.
Altre entrate per imposte, tasse, contributi e diritti vari
Le altre entrate per imposte, tasse e diritti vari, di piccola entità, si possono così riassumere:
|
- Entrate per emolumenti e diritti per contratti |
L. |
3.045.370 |
|
- Sovrimposta camerale sui terreni (0,24%) e fabbricati (0,055%) |
" |
175.935 |
|
- Diritti sui certificati e sugli atti consiliari, sulle iscrizioni nei ruoli consiliari dei periti, esperti, stimatori, ecc. |
" |
66.814 |
|
- Contributi dovuti all'Ufficio Turismo dai Comuni per attività e per imposta di soggiorno |
" |
6.491.421 |
|
Totale |
L. |
9.779.540 |
Quote di entrate erariali riscosse dallo Stato e devolute alla Regione
In applicazione della legge 29 novembre 1955 n° 1179, sull'ordinamento finanziario della Valle d'Aosta, le entrate della Regione per quote di ripartizione delle entrate erariali, durante l'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964, sono accertate nei seguenti importi:
|
- Provento dei 9/10 dei canoni statali per 1a concessione di derivazioni di acque a scopo idroelettrico |
L. |
93.524.085 |
|
- Provento quote fisse di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'art.2 della legge 29.11.1955 n° 1179 sull'ordinamento finanziario della Regione |
" |
1.618.996.190 |
|
- Provento delle quote annue variabili di ripartizione, fra lo Stato e la Regione, delle entrate erariali previste dall'art.4 della legge 29.11.1955 n° 1179 |
" |
450.000.000 |
|
Totale |
L. |
2.162.520.275 |
Proventi diversi
I proventi diversi si riassumono nelle seguenti entrate:
|
- Provento per analisi a pagamento eseguite nel Laboratorio Igiene e Profilassi |
L. |
6.313.370 |
|
- Provento abbonamenti al Bollettino Ufficiale della Regione ed altre pubblicazioni |
" |
103.800 |
|
- Provento 5% sulle spese per operazioni forestali per conto terzi |
" |
4.905 |
|
- Entrate dell'Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta |
" |
56.854.993 |
|
- Entrate gestione delle funivie Buisson-Chamois |
" |
3.472.980 |
|
- Provento gestione dell'Emoteca Regionale (Centro Trasfusionale) |
" |
1.327.500 |
|
Totale |
L. |
68.077.548 |
Rimborsi e concorsi nelle spese ordinarie
I proventi per rimborsi e concorsi nelle spese ordinarie si riassumono nelle seguenti entrate:
|
- Ricupero di somme per spese erogate sui capitoli di spesa della parte ordinaria del bilancio |
L. |
5.718.763 |
|
- Ricupero delle somme sulle spese erogate per ricoveri |
" |
10.868.220 |
|
Totale |
L. |
16.586.983 |
Entrate straordinarie
Le entrate straordinarie si riassumono nelle seguenti:
|
- Provento della gestione della Casa da Gioco di Saint-Vincent |
L. |
1.128.734.339 |
|
- Proventi e contributi straordinari diversi |
" |
2.914.000 |
|
- Provento sovracanoni idroelettrici arretrati |
" |
1.757.505 |
|
- Provento pene pecuniarie per contravvenzioni |
" |
94.015 |
|
- Provento vendita di beni mobili, macchinari ed attrezzature varie |
" |
965.000 |
|
- Quote arretrate di riparto dell'imposta unica per l'energia elettrica per l'anno 1963 e per il 1° semestre 1964 |
" |
350.000.000 |
|
Totale |
L. |
1.484.464.859 |
Rimborsi e concorsi nelle spese straordinarie
I rimborsi e concorsi nelle spese straordinarie durante l'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 di cembro 1964 sono ammontati a L. 5.515.567.
-
Entrate per fondi assegnati dallo Stato per l'attuazione del Piano quinquennale di sviluppo dell'agricoltura
Durante l'esercizio 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964, lo Stato ha assegnato alla Regione somme per un ammontare di lire 200.500.000 da erogare a favore di agricoltori valdostani per l'attuazione delle provvidenze stabilite dalla legge 2.6.1961, n° 454, nonché lire 72.000.000 per le provvidenze per la zootecnia previste dalla legge 23.5.1964 n° 404.
Sono stati, inoltre,' recuperati contributi erogati ad agricoltori per L. 288.000.
Entrate per movimento di capitali
|
- Ricavo vendita di un locale al piano terreno di un fabbricato rurale sito in Comune di Champdepraz, frazione La Fabbrica, ed attiguo terreno di mq. 40, iscritti al Catasto terreni al F. XXV numero 515 sub. 1, e provenienti da eredità giacente, già devoluti allo Stato e trasferiti alla Regione. |
L. |
52.000 |
|
- Sono state accertate, inoltre, le seguenti somme dovute dal Ministero dei Lavori Pubblici in sede di stipulazione dei seguenti atti: |
|
|
|
a) vendita area di terreno di mq. 1.785 da stralciare dal mappale n° 112 del Foglio LXIV e da iscrivere in catasto con il n° 112/a, sita in Aosta, zona St. Orso, area già da tempo occupata per la costruzione di una casa popolare, per il prezzo simbolico di |
" |
11.000 |
|
b) costituzione, a titolo perpetuo, di servitù di prospetto a carico dell'appezzamento di terreno di proprietà regionale, in Aosta, F. XXVII n° 294, sub. a, ed a favore di Casa popolare di proprietà del Ministero dei LL.PP., sita nelle adiacenze di Via G. Bréan, al prezzo simbolico di |
" |
5.000 |
|
Totale |
L. |
68.000 |
Partite di giro
Le entrate accertate per partite di giro e contabilità speciali (L. 1.516.925.265) non abbisognano di particolare illustrazione e trovano esatto riscontro con le corrispondenti spese per partite di giro della parte SPESE del conto consuntivo.
DELLE SPESE
Per l'esame delle singole voci della parte SPESE del conto consuntivo dell'esercizio 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 viene seguita la classificazione adottata per la compilazione del bilancio di previsione, tenendo presente che le rubriche corrispondono ai singoli Assessorati.
All'approvazione ed all'impegno delle spese si è provveduto secondo le norme vigenti in materia.
Le spese sono state regolarmente approvate, impegnate ed erogate nei limiti degli stanziamenti dì bilancio di previsione, secondo le vigenti disposizioni; sui fondi assegnati dallo Stato per l'attuazione del Piano quinquennale per l'agricoltura (Piano Verde), sono state impegnate maggiori spese (impegno di fondi) per Lire 48.488.000, in relazione all'accertamento di corrispondenti maggiori entrate a tale titolo.
Le entrate e le spese relative all'attuazione del "Piano Verde", pur figurando fra le Entrate e Spese effettive, sono in effetti partite di giro.
Le spese si riassumono nelle risultanze di seguito indicate.
ASSESSORATO ALLE FINANZE
Le spese di questo Assessorato sono classificate come segue:
Spese per il Consiglio Regionale
|
Comprendono le spese per somme dovute ai componenti del Consiglio Regionale (indennità, medaglie di presenza, rimborsi di spesa, con gli adeguamenti previsti dalla legge reg.le 29.8.1964, n° 20) e le spese per l'organizzazione ed il funzionamento dei servizi del Consiglio Regionale |
L. |
18.734.337 |
Spese per la Presidenza della Giunta Regionale
|
Comprendono: le spese per indennità, assegni, medaglie di presenza e rimborso delle spese di viaggio ai membri della Giunta Regionale; le spese sul fondo a disposizione del Presidente della Giunta Regionale per sussidi di assistenza; le spese per l'Ufficio Stampa e per pubblicazioni varie; le spese per il funzionamento di Commissioni varie. Le spese di questa voce ammontano complessivamente a |
L. |
24.616.366 |
Spese per il patrimonio regionale
- Spese ordinarie -
Comprendono le spese per la conservazione, gestione ed assicurazione del patrimonio regionale e per interessi passivi su mutui. In ordine di consistenza, tali spese possono essere così classificate
|
- Interessi passivi su mutui |
L. |
198.636.405 |
|
- Spese per la gestione della Funivia Buisson-Chamois (in entrata risultano riscosse sul conto di tale gestione L. 3.472.980, con un conseguente spareggio di gestione di L. 4.274.627) |
" |
7.747.607 |
|
- Spese per l'amministrazione e la manutenzione ordinaria di beni patrimoniali |
" |
3.441.010 |
|
- Imposte e tasse su terreni e fabbricati |
" |
560.388 |
|
- Premi di assicurazione incendi e responsabilità civile |
" |
7.265 |
Spese straordinarie per il patrimonio regionale
|
- Spese per lavori di sistemazione e manutenzione straordinaria a beni immobili di proprietà ed aree attigue |
" |
7.115.025 |
|
- Spese per acquisto di automezzi, macchinari ed apparecchiature varie |
" |
3.531.495 |
|
- Spese per acquisto di mobili ed arredamenti per uffici |
" |
5.922.980 |
|
- Spese per la sistemazione e l'adattamento di locali ed uffici |
" |
1.684.810 |
|
- Totale spese per il patrimonio |
L. |
228.646.985 |
Spese per il personale degli uffici centrali, periferici e varie
|
Comprendono le spese per stipendi, indennità, assegni, compenso e trattamento di quiescenza e di licenziamento, le spese per conguaglio stipendi ed indennità, in applicazione del regolamento organico al personale dell'Amministrazione Regionale. Comprendono altresì, le spese per indennità di trasferta al personale e le altre spese relative alla corresponsione di arretrati e per compensi per lavoro straordinario al personale, nonché le spese per oneri riflessi derivanti dalla liquidazione di contributi assicurativi gravanti sulle retribuzioni corrisposte al personale. Le spese di questa categoria ammontanti a |
L. |
368.758.147 |
sommate alle altre spese per il personale degli altri uffici e servizi regionali, comportano una spesa generale di lire 550.823.785, così ripartite:
Competenze lorde ed oneri previdenziali ed assistenziali
|
- Personale degli uffici centrali |
L. |
285.575.464 |
|
- Personale Forestale |
" |
51.939.027 |
|
- Personale addetto alla manutenzione di locali e uffici regionali |
" |
5.685.314 |
|
- Personale addetto alla Commissione di Coordinamento |
" |
1.981.842 |
|
- Personale addetto alla Casa da gioco di Saint-Vincent |
" |
19.375.330 |
|
- Personale addetto alla custodia dei castelli medioevali e musei |
" |
2.716.936 |
|
- Cantonieri regionali ed operai addetti manutenzione strade regionali |
" |
34.569.786 |
|
Cantonieri ed operai addetti alla manutenzione di strade comunali |
" |
4.107.491 |
|
- Personale del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi, di Aosta |
" |
24.700.120 |
|
- Personale amministrativo addetto agli Uffici dell'ONMI |
" |
3.898.845 |
|
- Personale addetto al Servizio Contingentamento e Zona Franca |
" |
11.961.778 |
|
- Personale addetto all'Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile, di Aosta |
" |
66.648.230 |
|
- Personale addetto alla tutela ed incremento dei prodotti tipici |
" |
1.117.628 |
|
- Premi di anzianità al personale |
" |
- |
|
- Integrazione fondo indennità per cessazione di servizio |
" |
6.542.676 |
|
- Premi e compensi al personale addetto agli Stabilimenti Speciali di St.-Vincent |
" |
2.752.210 |
|
- Quote di pensione al personale in quiescenza |
" |
1.049.520 |
Compensi per lavoro straordinario
|
- Personale uffici centrali |
" |
3.701.229 |
|
- Personale uffici distaccati |
" |
1.143.503 |
Indennità di missione e rimborso spese viaggio
|
- Personale uffici centrali |
" |
18.365.713 |
|
- Personale Forestale |
" |
1.984.409 |
|
- Personale del Laboratorio Regionale d'Igiene e Profilassi |
" |
1.006.734 |
|
- Totale generale spese per il personale |
L. |
550.823.785 |
SPESE GENERALI
Le spese, sia ordinarie che straordinarie, di questa categoria sono ammontate a complessive lire 245.881.623 e risultano così ripartite:
|
- Spese per cancelleria e stampati |
|
L. |
5.568.425 |
|
|
|
- Spese per manutenzione mobili e macchine per uffici |
|
" |
1.050.935 |
|
|
|
- Spese per illuminazione uffici |
|
" |
1.642.825 |
|
|
|
- Spese per riscaldamento uffici e stabili |
|
" |
5.497.700 |
|
|
|
- Spese per acqua potabile |
|
" |
465.130 |
|
|
|
- Spese per funzionamento apparecchi meccanografici: |
per locazione |
" |
2.715.220 |
|
|
|
|
per stampati |
" |
1.534.150 |
|
|
|
Spese per pubblicazioni varie, stampa Bollettino Ufficiale, rilegatura, bollatura mandati |
|
" |
1.277.735 |
|
|
|
- Spese per manutenzione e pulizia locali ed uffici |
|
" |
17.887.009 |
|
|
|
- Spese postali, telegrafiche e telefoniche |
|
" |
8.074.725 |
|
|
|
- Spese per esercizio e manutenzione di automezzi |
|
" |
4.305.315 |
|
|
|
- Spese per perizie, consulenze e compensi per speciali incarichi |
|
" |
14.148.015 |
|
|
|
- Spese per fitti dì terreni vari (L. 22.050) e per canoni arretrati di locazione per Caserma Vigili del Fuoco di Aosta dall'1.5.1945 al 30.6.1960 |
|
" |
9.379.910 |
|
|
|
- Spese per divise al personale salariato ed agli autisti |
|
" |
1.774.780 |
|
|
|
- Contributi al Comune di Aosta per concorso nelle spese di ammortamento di mutui passivi assunti per il finanziamento di lavori di pubblica utilità |
|
" |
136.078.365 |
|
|
|
- Contributi ai Comuni per rimborso allo Stato del 50% delle somme anticipate per l'esecuzione di lavori pubblici finanziati con D.L.L. 10.8.1945 n° 517 |
|
" |
5.743.005 |
|
|
|
- Spese contrattuali e di registro |
|
" |
11.470.624 |
|
|
|
- Spese per la Giunta Giurisdizionale Amministrativa |
|
" |
1.225.944 |
|
|
|
- Spese per partecipazione a mostre e ad altre manifestazioni e spese di rappresentanza |
|
" |
11.861.565 |
|
|
|
- Altre spese generali |
|
" |
4.180.246 |
L. |
245.881.623 |
TRIBUTI
|
Comprendono: le spese per il rimborso di quote indebite ed inesigibili relative alle entrate per tributi erariali ammessi a ripartizione fra lo Stato e la Regione, ai sensi dell'art. 7 della legge 29.11.1955 n° 1179 (negativo nel 2° sem. 1964); le spese a carico della Regione per la riscossione dei tributi di pertinenza della Regione (lire 174.185); le spese per il rimborso delle quote indebite ed inesigibili di tributi riscossi direttamente dalla Regione (lire 11.856.162). Le spese di questa categoria ammontano a complessive |
L. |
12.030.347 |
Spese per la Commissione di Coordinamento
|
Comprendono le spese per stipendi, indennità e compensi ai componenti la Commissione, le spese per indennità di viaggio e trasferta e le spese per il funzionamento degli Uffici della Commissione. Le spese di questa categoria ammontano a complessive |
L. |
5.608.182 |
Spese per gli stabilimenti speciali (Casa da gioco) di St.-Vincent
Queste spese sono comprese in un'unica categoria e risultano così ripartite:
|
- Stipendi, indennità ed assegni ed oneri riflessi per il personale di controllo degli Stabilimenti Speciali di St. Vincent |
L. |
19.375.330 |
|
|
|
- Spese diverse di ufficio |
" |
48.540 |
|
|
|
- Quote di compartecipazione al Comune di St. Vincent sui proventi degli Stabilimenti Speciali |
" |
22.500.000 |
|
|
|
- Concorso della Regione a parziale copertura nel rischio per accettazione di assegni da parte della Direzione degli Stabilimenti Speciali di St. Vincent |
" |
30.000.000 |
|
|
|
- Concorso della Regione nel rischio e nelle perdite della Società SITAV per gli assegni insoluti accettati nella Casa da Gioco di Saint-Vincent nell'esercizio |
" |
15.000.000 |
|
|
|
- Contributo al Comune di Saint-Vincent per la costruzione del Municipio |
" |
60.000.000 |
|
|
|
- Concorso della Regione nelle spese per manifestazioni culturali e turistico-sportivo in St. Vincent |
" |
75.000.000 |
|
|
|
- Totale spese per gli Stabilimenti Speciali di Saint-Vincent |
|
|
L. |
221.923.870 |
|
- TOTALE GENERALE SPESE ASSESSORATO ALLE FINANZE |
|
|
L. |
1.126.199.857 |
ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE
L'Amministrazione Regionale ha provveduto, anche nell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964, a rilevanti spese per attività ed iniziative tendenti a migliorare, incrementare e proteggere la produzione agricola e casearia, il patrimonio zootecnico ed il patrimonio forestale in Valle d'Aosta.
Sono state sostenute spese per l'incremento ed il miglioramento della produzione agricola e per l'esecuzione di lavori di costruzione, e di riparazione di canali d'irrigazione.
Sono stati erogati sussidi per la costruzione e la sistemazione di fabbricati rurali, per la costruzione di nuovi impianti di fertirrigazione e di irrigazione a pioggia, per l'acquisto di macchine e di attrezzi agricoli.
Sono state finanziate spese per il funzionamento della Scuola di Agricoltura di Aosta e per Corsi pratici per agricoltori. In tali Corsi sono state impartite agli agricoltori nozioni teorico-pratiche sulla coltivazione dei terreni e delle piante, sull'impiego di insetticidi, sui trattamenti delle piante da frutto, sull'allevamento del bestiame e sulla manipolazione e lavorazione del latte.
Ai fini della tutela, dell'incremento e del miglioramento del patrimonio zootecnico, sono state finanziate spese per il funzionamento dei Nuclei di Selezione della razza bovina valdostana (pezzata rossa e pezzata nera); sono stati, inoltre, indetti Concorsi-Mercato, con assegnazione di premi agli allevatori; si è dato seguito, con un notevole intervento finanziario, alla bonifica sanitaria del bestiame ed allo stanziamento di fondi per il miglioramento fondiario mediante la riconversione di colture a basso reddito in colture specializzate.
Sono state finanziate spese per l'esecuzione di lavori di rimboschimento in varie zone disboscate; per il rimboschimento si è usufruito di un gran numero di piantine prodotte nei vivai forestali regionali.
Le spese di questa categoria possono essere così ripartite e riassunte:
|
- Spese per attività zootecniche in genere, per il funzionamento delle Società di allevamento per la selezione del bestiame, ripartite in: |
|
|
||
|
- in spese per il personale |
L. |
1.340.429 |
|
|
|
- altre spese |
" |
1.973.320 |
L. |
3.313.749 |
|
- Spese per il pagamento di premi assegnati nei mercati-concorsi e rassegna |
" |
10.000.000 |
||
|
- Spese per attività sperimentali e 5 stazioncine metereologiche per un servizio antiperonosporico |
" |
628.560 |
||
|
- Spese per organizzazione dei Corsi professionali per agricoltori e casari e per l'invio di giovani agricoltori a corsi di perfezionamento |
" |
3.090.000 |
||
|
- Spese per il Laboratorio Caseario Regionale |
" |
200.390 |
||
|
- Spese per la bonifica sanitaria del bestiame (legge regole 28.6.1962 n° 13) |
" |
63.125.129 |
||
|
- Spese per il miglioramento e l'incremento delle produzioni agricole pregiate (legge reg.le 25.2.1964 n° 2) |
" |
224.270 |
||
|
- Spese per l'acquisto di sementi selezionate |
" |
2.000.000 |
||
|
- Spese per la gestione della Scuola di Agricoltura di Aosta e borse e sussidi di studio |
" |
9.918.000 |
||
|
- Spese ordinarie per la tutela e l'incremento dei prodotti tipici |
" |
1.117.628 |
||
|
- Spese per l'impianto e la manutenzione di vivai forestali |
" |
12.835.405 |
||
Spese e contributi per l'attuazione della legge regionale 14.8.1962 n° 17 sullo sviluppo della viabilità rurale
È stata impegnata la spesa complessiva di L. 19.901.100 per l'erogazione dei seguenti contributi per la costruzione, sistemazione e riatta mento di strade poderali ed interpoderali:
|
- Sig. Curtaz Giuseppe Amato -Gressan- per costruzione strada poderale in località Chevrot |
L. |
407.500 |
|
|
|
- Sig. Bertolin Luigi -La Salle- per costruzione strada poderale in località Morge |
" |
132.500 |
|
|
|
- Ditta Jerusel Ernesto e Savioz Ida -Aymavilles- per costruzione strada poderale in località Chabloz |
" |
336.000 |
|
|
|
- Sigg. Bovet Marcello, Enrico ed altri -Arvier- per costruzione strade poderali |
" |
544.200 |
|
|
|
- Consorzio Jovençan -Jovençan- per costruzione strada interpoderale |
" |
4.355.000 |
|
|
|
- Consorzio Bondine Lassaley -Charvensod- per costruzione strada interpoderale |
" |
2.927.250 |
|
|
|
- Consorzio Miglioramento Fondiario Plout-St. Marcel - per costruzione strada interpoderale |
" |
339.750 |
|
|
|
- Consorzio di Miglioramento Fondiario Demy - Champtignan e Monchue -Saint-Nicolas- per costruzione di strade interpoderali |
" |
980.000 |
|
|
|
- Consorzio Miglioramento Fondiario Touraz -Sarre- per costruzione strada interpoderale |
" |
5.107.500 |
|
|
|
- Comune di Montjovet - per costruzione strada interpoderale in località Toffo e Balmet |
" |
816.000 |
|
|
|
- Gruppo di agricoltori di Rhêmes-St. Georges- per costruzione strada interpoderale in località Ponley-Sambapraz |
" |
740.400 |
|
|
|
- Sig.ra Roux Silvia -Champdepraz- per costruzione strada poderale in località Chambis |
" |
494.000 |
|
|
|
- Sigg. Pastoret Pietro, Anselmo, Alessandro - Aosta- per costruzione strada interpoderale in località Cédéan |
" |
534.000 |
|
|
|
- Gruppo Agricoltori della frazione Plaon -Saint-Denis- per costruzione strada interpoderale |
" |
2.187.000 |
L. |
19.901.100 |
Spese e contributi per l'attuazione delle norme della legge regionale 14.8.1962 n° 18 sullo sviluppo di cooperative di meccanizzazione agricola
|
È stata impegnata la spesa di L. 1.884.800 per contributi da erogare alla Cooperativa di meccanizzazione agricola di Hône |
L. |
1.884.800 |
Spese e contributi per il rimboschimento, per cantieri scuola e contributi per rimboschimenti volontari e sistemazione di terreni montani
|
- Queste spese ammontano a |
|
|
L. |
45.008.260 |
|
e sono così suddivise: |
|
|
|
|
|
- per lavori e cantieri di rimboschimento |
L. |
44.268.260 |
|
|
|
- contributi per rimboschimento volontario |
" |
740.000 |
|
|
Le spese stesse risultano ripartite per località come segue:
A) Spese per cantieri scuola di rimboschimento
|
- Comune di Arvier |
L. |
4.800.000 |
|
- Comune di Arnaz |
" |
8.950.000 |
|
- Comune di Fontainemore |
" |
6.000.000 |
|
- Comune di Lillianes |
" |
8.950.000 |
|
- Comune di Montjovet |
" |
3.300.000 |
|
- Comune di Sarre |
" |
2.500.000 |
|
Comune di Saint-Pierre |
" |
4.800.000 |
|
- Comune di Villeneuve |
" |
4.800.000 |
|
- Varie e generali |
" |
168.260 |
|
TOTALE |
L. |
44.268.260 |
B) Contributi per rimboschimento volontario
|
- Foudon Cuniberto ed altri - Verrayes - |
L. |
740.000 |
|
- Rimborso all'Erario dello Stato per spese sostenute dal Corpo Forestale statale dal 1957 al 1963 per materiali di equipaggiamento e di corredo in dotazione del personale comandato in Valle d'Aosta |
|
|
L. |
12.495.865 |
|
- Spese per vestiario del personale forestale e spese varie per la manutenzione di armi ed equipaggiamento e per gli uffici forestali periferici |
|
|
" |
2.680.420 |
|
- Spese per la lotta contro le malattie delle piante di essenza forestale |
|
|
" |
500.000 |
|
- Spese per contributi all'Ente Parco Nazionale Gran Paradiso |
|
|
" |
12.500.000 |
|
- Spese per contributi per la difesa del patrimonio ittico |
|
|
" |
500.000 |
|
- Spese e contributi al Comitato Regionale per la Caccia |
|
|
" |
6.000.000 |
|
- Spese per progetti, studi e consulenze varie inerenti la bonifica montana |
|
|
" |
1.968.300 |
Spese e contributi per iniziative a favore dell'agricoltura, per la bonifica e sistemazione di terreni danneggiati da alluvioni e valanghe, spese per lavori di arginatura e sgombro frane e valanghe
|
- Queste spese ammontano a complessive |
L. |
11.938.980 |
Fra queste spese figurano:
|
- L. 2.467.500 |
per sistemazioni idrauliche di torrenti |
|
- L. 6.937.480 |
per lavori vari di sistemazione montana |
|
- L. 1.034.000 |
per contributi per lavori di ripristino terreni ed opere danneggiate da alluvioni, frane e valanghe |
|
- L. 1.500.000 |
per contributi a favore dei proprietari dei terreni danneggiati dalla fauna del Parco Naz.le Gran Paradiso |
Le spese di questa categoria risultano così ripartite:
A) Spese per sistemazioni idrauliche:
|
- Lavori di sistemazione arginatura del torrente Septumian, in Comune di Chambave |
L. |
2.467.500 |
B) Spese per lavori di sistemazione montana:
|
- Lavori di sgombro di una frana in località Condemine, in Comune di Oyace |
L. |
1.406.080 |
|
- Maggiore spesa per lavori di bonifica in località piscina Sary, in Comune di St. Denis |
" |
5.500.000 |
|
- Sistemazione frana a Gimillan, in Comune di Cogne |
" |
31.400 |
|
Totale |
L. |
6.937.480 |
C) Contributi per lavori di ripristino di terreni e di opere danneggiati da alluvioni, da frane e valanghe
|
- FAVRE Martino |
fraz. Trochey - Ayas |
L. |
45.000 |
||
|
- BARAILLER Enrico |
" Vagère - Bionaz |
" |
35.000 |
||
|
- BREAN Serafino |
" Dela Sup. - Brusson |
" |
160.000 |
||
|
- CURTAZ Simone |
" Extrapiera - Brusson |
" |
45.000 |
||
|
- DOGIER Gino |
" Salleret - Champorcher |
" |
52.000 |
||
|
- FRANCHINI Agostino |
" Salleret - Champorcher |
" |
137.000 |
||
|
- FARINET Anselmo |
" Echevennoz - Etroubles |
" |
50.000 |
||
|
- LETEY Teofilo |
" Echevennoz - Etroubles |
" |
10.000 |
||
|
- MARIETTY Delfina |
" Echevennoz - Etroubles |
" |
6.000 |
||
|
- PERRIER Anselmo |
" Eternod - Etroubles |
" |
110.000 |
||
|
- VEYSENDAZ Anselmo |
fraz. Echevennoz - Etroubles |
" |
5.000 |
||
|
- GAILLARD Sofia |
" Cors - Fénis |
" |
20.000 |
||
|
- LEXERT Pierino |
" - Fénis |
" |
68.000 |
||
|
- COQUILLARD Pelagia |
" Savin - Gignod |
" |
50.000 |
||
|
- ALLIOD Attilio |
" Messigné - Nus |
" |
15.000 |
||
|
- FAVRE Giuseppe |
" Messigné - Nus |
" |
45.000 |
||
|
- FAVRE Luigia |
" Messigné - Nus |
" |
15.000 |
||
|
- PORLIOD Maria Ester |
" Messigné - Nus |
" |
16.000 |
||
|
- PRAZ Augusto |
" Messigné - Nus |
" |
10.000 |
||
|
- ANSELMET Prospero |
" Artalle - Rhêmes Notre Dame |
" |
80.000 |
||
|
- FILLIETROZ Elso |
" Artalle - Rhêmes Notre Dame |
" |
60.000 |
||
|
|
|
|
Totale |
L. |
1.034.000 |
Spese e contributi per lavori di costruzione e di sistemazione di opere di irrigazione e, per il miglioramento dei pascoli montani -
|
A questo titolo risultano erogate od impegnate, nel corso dello esercizio 2° sem. 1964, complessive |
|
|
L. |
39.967.470 |
Queste spese risultano così ripartite
|
- L. 36.993.270 |
per spese e contributi a Consorzi e privati per la costruzione e sistemazione di canali irrigui e vasche di raccolta ad uso irriguo |
|
- L. 2.974.200 |
per la costruzione di impianti di irrigazione a pioggia o di fertirrigazione. |
Le spese di questa categoria risultano ripartite, per località, come segue:
A) Spese e contributi per canali irrigui
|
- Consorzio irriguo di Brusson (Allain) per sistemazione canale |
L. |
2.425.000 |
|
- Consorzio irriguo canale Champapon (St. Christophe) per sistemazione canale |
" |
495.000 |
|
- Consorzio irriguo canale Champlong (Villeneuve) per sistemazione canale |
" |
280.000 |
|
- Consorzio irriguo canale Miollet (Valgrisanche) per ricostruzione canale irriguo |
" |
3.069.000 |
|
- Consorzio irriguo Rû de la Crétaz (Pontey) per costruzione nuovo tratto di canale |
" |
714.000 |
|
- Consorzio di miglioramento fondiario "Guane Ronc De Vacca" (Donnaz) per sistemazione di opere di irrigazione |
" |
988.000 |
|
- Consorzio irriguo canale Cerisey (St. Oyen) per ricostruzione tratto di canale |
" |
435.000 |
|
- Consorzio irriguo Rû Terre Blanche (Pollein) per sistemazione canale |
" |
2.928.000 |
|
- Comune di Verrès - Contributo lavori ricostruzione del canale Grangia Nuova |
" |
648.270 |
|
- Consorzio irriguo Rû Clappey (Ollomont) contributo per sistemazione canale |
" |
325.000 |
|
- Consorzio irriguo Rû Baudin (Quart) Per ricostruzione canale |
" |
1.569.000 |
|
- Consorzio irriguo canale Prévot (Quart) per sistemazione canale |
" |
530.000 |
|
- Consorzio irriguo canale Marguerun (St. Pierre) per ricostruzione tratto canale |
" |
290.000 |
|
- Consorzio irriguo Rû Arberioz (Aymaville) per ricostruzione tratto di canale |
" |
1.680.000 |
|
- Consorzio irriguo canale Mazod in Frazione Chetoz (Quart) per ricostruzione del canale |
" |
290.000 |
|
- Comune di Nus - per ripristino tratto canale Rû de Val |
" |
1.752.000 |
|
- Comune di Challant-St-Victor - per ricostruzione tratto canale Rû d'Herbal |
" |
285.000 |
|
- Consorzio irriguo Trambésère - Charvaz (Hône) per ricostruzione tratto canale |
" |
1.596.000 |
|
- Stanziamento per concessione di contributi per costruzione e sistemazioni di canali irrigui |
" |
16.500.000 |
|
Totale |
L. |
36.799.270 |
B) Contributi per costruzione e sistemazione di vasche ad uso irriguo
|
- Jory Giovanni Battista (Hône) per costruzione vasca irrigua |
L. |
194.000 |
C) Contributi per la costruzione di impianti di irrigazione a pioggia e di fertirrigazione -
|
- Consorzio irriguo di Cort (Verrayes) per contributo impianto irrigazione a pioggia |
L. |
193.000 |
|
- Empereur Ulderico Giuseppe (Gressan) per contributo ampliamento impianto irrigazione a pioggia |
" |
1607.500 |
|
- Consorzio irriguo Laval (St. Rémi) per contributo impianto irrigazione a pioggia |
" |
732.900 |
|
- Berger Albino (Champdepraz) per contributo costruzione impianto irrigazione a pioggia |
" |
70.800 |
|
- Consorteria di Praz (Nus) per costruzione condotta irrigua e installazione di una pompa |
" |
370.000 |
|
Totale |
L. |
2.974.200 |
|
- Spese per lavori manutentivi eseguiti ai fabbricati adibiti a Casermette forestali Queste spese ammontano a |
|
|
L. |
1.588.105 |
|
- Spese e contributi per la costruzione, la sistemazione e l'arredamento dei fabbricati destinati alla raccolta, conservazione, manipolazione e trasformazione di prodotti agricoli |
|
|
L. |
24.806.955 |
Le spese di questa categoria sono così suddivise:
|
- Costruzione di una autorimessa per la "Centrale Laitière d'Aoste" |
L. |
5.000.000 |
|
- Spese per fornitura energia elettrica alla "Centrale Laitière d'Aoste" periodo Luglio - Novembre 1964 |
" |
494.935 |
|
- Spese per installazione attrezzatura nel caseificio di Valtournanche |
" |
42.300 |
|
- Lavori di rifinitura, di completamento, sistemazione interna della "Centrale Laitière d'Aoste" e per attrezzature e mobili |
" |
18.840.720 |
|
- Ricostruzione locali sede della Latteria Turnaria di Champagnod, in Comune di Torgnon |
" |
429.000 |
|
Totale |
L. |
24.806.955 |
|
- Spese per sussidi e premi per iniziative zootecniche ed agricole e per partecipazione a mostre e fiere agricole |
|
|
L. |
911.200 |
|
- Spese per concessione di contributi e sussidi per l'incremento di macchine ed attrezzature agricole: sono state soddisfatte 412 richieste di sussidi per l'acquisto di macchine ed attrezzi agricoli |
|
|
" |
19.991.870 |
|
- Spese per concessione di contributi e sussidi per costruzione, sistemazione ed ampliamento di fabbricati rurali |
|
|
" |
109.696.630 |
|
- Spese e contributi per lavori di ripristino delle opere di irrigazione e di altre opere danneggiate da alluvioni |
|
|
" |
1.179.000 |
I contributi erogati a tale titolo sono i seguenti
|
- Al Consorzio Irriguo di Gressan per ripristino canale La Dalma danneggiato da una frana |
" |
479.000 |
|
|
|
- Al Consorzio Irriguo Rú du By (Doues) per ripristino alcuni tratti di canale danneggiato da alluvione |
" |
700.000 |
|
|
|
Totale |
L. |
1.179.000 |
|
|
|
- Spese e contributi per lavori di manutenzione straordinaria dello Stabilimento Ittiogenico di Morgex |
|
|
" |
500.000 |
|
- Spese e contributi ad Associazioni e Consorzi dei produttori di prodotti tipici (L. 483.390 per spese di pubblicità): ammontano a complessive |
|
|
" |
7.483.390 |
|
- Spese per il Piano quinquennale per lo sviluppo dell'agricoltura (Piano Verde) |
|
|
" |
272.788.000 |
|
TOTALE SPESE ASSESSORATO AGRICOLTURA E FORESTE |
|
|
L. |
700.743.476 |
ASSESSORATO INDUSTRIA E COMMERCIO
Le spese di questa categoria si riferiscono ai servizi, alle iniziative ed alle attività riguardanti lo studio, il coordinamento e lo sviluppo delle attività produttive ed economiche in Valle d'Aosta.
Sono state approvate spese per la concessione agli artigiani di sussidi per l'acquisto di macchinari, nonché spese per il pagamento di interessi per mutui bancari alla media e piccola industria.
Particolare assistenza è stata rivolta a favore del piccolo artigianato valdostano mediante erogazione di sussidi e di premi, nonché mediante la concessione di contributi all'Ente Valdostano per l'Artigianato Tipico istituito con legge regole 9.5.1963 n° 12.
Si è provveduto al servizio di amministrazione e di ripartizione dei contingenti annui di merci e di prodotti ammessi al consumo locale in esenzione fiscale, ai sensi delle leggi 3.8.1949 n° 623 e 5.5.1956 n° 525.
Le spese di questo Assessorato ammontano a L. 62.707.077 e risultano così ripartite:
|
- Spese per la stampa del Bollettino economico e di altre pubblicazioni e dell'Elenco dei protesti cambiari |
|
|
L. |
4.008.240 |
|
- Rimborso spese e medaglie di presenza ai membri del Comitato consultivo e di Commissioni Economiche regionali |
|
|
" |
859.783 |
|
- Spese per integrazione fondi per la liquidazione di interessi su mutui bancari concessi alla media e piccola industria |
|
|
" |
8.950.595 |
|
- Spese per contributi all'Ente Valdostano per l'Artigianato Tipico |
|
|
" |
4.000.000 |
|
- Spese per integrazione del "Conto Bloccato per pagamento interessi su operazioni di sconto effettuate a favore degli Artigiani |
|
|
" |
3.791.760 |
|
- Spese per l'incremento ed il potenziamento dell'artigianato locale e per l'applicazione della legge 10.5.1957 n° 2: |
|
|
|
|
|
- Sono stati concessi sussidi a n° 212 aziende artigiane per acquisto di macchinario nuovo per una spesa complessiva di |
|
|
" |
32.917.975 |
|
- Spese per la manifestazione per la fedeltà al lavoro, per l'acquisto di medaglie e per premi ad artigiani |
|
|
" |
600.000 |
|
- Spese e sussidi per corsi professionali (7.187.600) e per manifestazioni di carattere economico ( 250.000 ) |
|
|
" |
7.437.600 |
|
- Spese varie |
|
|
" |
141.124 |
|
TOTALE SPESE ASSESSORATO INDUSTRIA E COMMERCIO |
|
|
L. |
62.707.077 |
ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI
Durante l'esercizio 1° luglio 1964-31 dicembre 1964 sono stati finanziati ed eseguiti numerosi lavori di pubblica utilità, con spese in parte imputate a fondi già impegnati ed iscritti fra i residui passivi provenienti dagli esercizi precedenti ed in parte a fondi di competenza del bilancio dell'esercizio 2° sem. 1964.
Si è provveduto alle spese per la manutenzione ordinaria delle strade regionali e di strade comunali e consorziali.
Con i fondi del bilancio di competenza dell'esercizio 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 sono state finanziate spese per 2.769.520.154, così ripartite:
Spese per la manutenzione ordinaria delle strade regionali
|
- Spese per il personale addetto |
|
|
L. |
34.175.091 |
|
- Spese varie di manutenzione e sgombro neve |
|
|
" |
21.027.605 |
|
- Spese per l'acquisto. e la manutenzione di strumenti tecnici e di macchine stradali |
|
|
" |
11.850.130 |
Spese per la manutenzione ordinaria e per lo sgombro della. neve sulle strade comunali e consorziali:
|
- Spese per il personale addetto |
L. |
4.107.491 |
|
|
|
- Spese varie di manutenzione e sgombro neve |
" |
21.499.315 |
L. |
25.606.806 |
|
- Spese per rilevazioni idrografiche |
|
|
" |
24.000 |
|
- Spese per acquisto vestiario da lavoro per -gli agenti stradali |
|
|
" |
800.000 |
Spese, contributi e sussidi per l'esecuzione di lavori di pubblica utilità -
|
A tale titolo sono state impegnate nel corso dell'esercizio complessive |
|
|
L. |
612.667.302 |
così ripartite:
|
A) Spese e contributi per la viabilità pubblica |
L. |
407.492.784 |
|
B) Spese e contributi per la costruzione di edifici scolastici ed asili |
" |
43.415.970 |
|
C) Spese e contributi per la realizzazione di opere ed iniziative diverse |
" |
52.063.176 |
|
D) Spese e contributi per la costruzione di fognature |
" |
46.245.002 |
|
E) Spese e contributi per la costruzione di acquedotti e fontanili |
" |
63.450.370 |
|
Totale |
L. |
612.667.302 |
Nello stesso ordine, le spese suddette risultano suddivise per località come segue:
A) Spese e contributi per la viabilità pubblica
|
- Spese per completamento e sistemazione definitiva di Via Bréan, in Comune di Aosta |
" |
10.000.000 |
|
- Spese per lavori di sistemazione di un piazzale di sosta in frazione Porossan, in Comune di Aosta |
" |
1.400.000 |
|
- Spese per sistemazione di un piazzale in località Combes, in Comune di Aosta |
" |
1.050.000 |
|
- Lavori manutenzione straordinaria di strade comunali varie, in Comune di Aosta |
" |
296.600. |
|
- Lavori di costruzione di un ponte protettore della strada regionale Aosta - Pila |
" |
3.749.605 |
|
- Lavori sistemazione straordinaria strade interne frazione Neyran, in Comune di Brissogne |
" |
1.458.350 |
|
- Manutenzione straordinaria strade comunali del Comune di Bard |
" |
55.780 |
|
- Lavori di manutenzione straordinaria strada frazione Valléry, in Comune di Chambave |
" |
545.148 |
|
- Lavori completamento strada frazione Plésod, in Comune di Challant - St.-Anselme |
" |
5.130.000 |
|
- Sistemazione. straordinaria strada frazioni Promassaz e Gontianaz, in Comune di Chambave |
" |
1.494.456 |
|
- Lavori di manutenzione straordinaria strada San Valentino, in Comune di Brusson |
" |
599.040 |
|
- Lavori manutenzione sulle strade comunali del Comune di Donnaz |
" |
370.525 |
|
- Sistemazione strada di Javiod ed altre strade comunali, in Comune di Doues |
" |
718.040 |
|
- Spese per manutenzione sulle strade comunali di Hône |
" |
74.375 |
|
- Spese per manutenzioni strade comunali del Comune di Gignod |
" |
320.195 |
|
- Lavori di manutenzione straordinaria strada frazione Ciaval, in Comune di Gressoney-La-Trinité |
" |
835.980 |
|
- Spese per lavori di manutenzione della strada di allacciamento alla scuola di Ciséran e della strada di Chenal, in Comune di Montjovet |
" |
1.497.655 |
|
- Sistemazione straordinaria della strada della frazione Balmette, in Comune di Issogne |
" |
4.000.000 |
|
- Lavori manutenzione straordinaria strade comunali di Issogne |
" |
181.605 |
|
- Lavori di manutenzione straordinaria strada frazione Barrettaz, in Comune di Lillianes |
" |
388.000 |
|
- Spese per lavori di manutenzione straordinaria di strade comunali varie, in Comune di Montjovet |
" |
777.525 |
|
- Spese per lavori di sistemazione strada di allacciamento della frazione La Pesse, in Comune di Nus |
" |
1.500.000 |
|
- Spese per sistemazione di un tratto di strada di allacciamento alla frazione Arlod, in Comune di Nus |
" |
1.500.000 |
|
- Spese per manutenzione straordinaria per Tolasèche, in Comune di Nus |
" |
1.200.000 |
|
- Spese per lavori di manutenzione sulle strade comunali del Comune di Ollomont |
" |
351.350 |
|
- Lavori di costruzione strada di La Place, in Comune di Pont-Bozet |
" |
2.000.000 |
|
- Spese per lavori di manutenzione straordinaria di strade interne del Comune di Pont-St.-Martin |
" |
1.400.000 |
|
- Spese per lavori di sistemazione strada Sarriod-Miou , in Comune di St.-Nicolas |
" |
1.499.630 |
|
- Spese per manutenzione straordinaria delle strade comunali del Comune di St.-Pierre |
" |
478.425 |
|
- Spese per manutenzione strada di Rovine, in Comune di Sarre |
" |
399.040 |
|
- Lavori di manutenzione straordinaria sulle strade comunali, in Comune di Torgnon |
" |
201.980 |
|
- Spese per lavori manutenzione strada comunale dì Voix, in Comune di Rhêmes-St.-Georges |
" |
116.480 |
|
- Spese per manutenzione straordinaria strada regionale Verrès-Champoluc |
" |
203.140 |
|
- Spese per manutenzione straordinaria strada regionale di Rhêmes |
" |
293.995 |
|
- Altre spese varie per opere e lavori di piccola entità sostenute nel corso dell'esercizio |
" |
2.523.325 |
|
- Spese per lavori di costruzione 1° e 2° tronco strada di allacciamento frazioni Lies, in Comune di Antey St.-André |
" |
2.000.000 |
|
- Spese per lavori di ricostruzione di un tombino sulla strada regionale di Cogne |
" |
173.680 |
|
- Spese per lavori di allargamento e sistemazione della strada di Valnontey, in Comune di Cogne |
" |
25.000.000 |
|
- Contributi per lavori di sistemazione ed allargamento strade interne della frazione Allésaz, in Comune di Challant-St.Anselme |
" |
1.000.000 |
|
- Spese per lavori costruzione del sottopassaggio ferroviario della strada Chatillon-Pontey, nei pressi della stazione di Châtillon |
" |
14.000.000 |
|
- Spese per pavimentazione, in cubetti di strade interne del capoluogo di Donnaz |
" |
10.000.000 |
|
- Spese per lavori costruzione variante strada allacciamento alla frazione Château, in Comune di Doues |
" |
5.598.000 |
|
- Spese per lavori costruzione 2° tronco strada allacciamento frazioni Gioannet, Seyssinod e Meylan, in Comune di Gignod |
" |
870.200 |
|
- Spese per lavori costruzione IV° tronco strada Reclou-Creston, in Comune di Montjovet |
" |
25.000.000 |
|
- Spese per allargamento e sistemazione della strada di La Ruine, in Comune di Morgex |
" |
9.200.000 |
|
- Spese per bitumatura della strada di La Ruine, in Comune di Morgex |
" |
3.800.000 |
|
- Spese per lavori di allargamento e sistemazione strada di Rémondin, in Comune di Perloz |
" |
16.500.000 |
|
- Spese per lavori costruzione 4° tronco strada de l'Envers, in Comune di Pontey |
" |
15.000.000 |
|
- Spese per lavori sistemazione ed allargamento del 2° tronco della strada Sarriod, in Comune di St.-Nicolas |
" |
15.000.000 |
|
- Spese per lavori allargamento e sistemazione strada frazione Bosses-Bachod, in Comune di St.-Pierre |
" |
6.500.000 |
|
- Contributo al Comune di St.-Rémi per sistemazione delle strade interne della frazione Cerisey |
" |
1.200.000 |
|
- Spese per lavori ultimazione strada di Cerisey, in Comune di St. Rémi |
" |
6.500.000 |
|
- Spese per lavori costruzione 2°, tronco strada di Pléod-Betende, in Comune dì Sarre |
" |
20.000.000 |
|
- Spese per lavori ultimazione strada di Ollan, in Comune di Sarre |
" |
5.000.000 |
|
- Contributo al Comune di Sarre per sistemazione strada di Arensod |
" |
350.000 |
|
- Contributo al Comune di Verrès nelle spese per catramatura strada centrale del capoluogo |
" |
600.000 |
|
- Spese per allargamento e sistemazione della strada di Janin, in Comune di Sarre |
" |
10.000.000 |
|
- Spese per lavori sistemazione II° tronco strada Capoluogo-Ponte di Barche, in Comune di Roisan |
" |
35.000.000 |
|
- Spese per pavimentazione in conglomerati bituminosi delle strade comprese del lotto denominato "Lotto A": strada Allésaz-Tollégnaz (Challant-St.-Anselme), strada St.Germain e Barmachande (Montjovet) |
" |
22.550.000 |
|
- Spese per pavimentazione in conglomerati bituminosi. delle strade del "Lotto B" strada di Runaz (Avise), strada frazione Crétaz (Cogne) e strada Arvier-Introd |
" |
25.300.000 |
|
- Spese per pavimentazione in conglomerati bituminosi delle strade del "Lotto C": strada de l'Envers (Fénis-Brissogne-St.Marcel),strada di St. Barthélemy (Nus) |
" |
35.750.000 |
|
- Spese per pavimentazione in conglomerati bituminosi delle strade del "Lotto D": strada di Chateau (Doues) e strada di Trois-Villes (Quart) |
" |
37.950.000 |
|
- Spese per pavimentazione bitumati delle strade di Le Villette (Courmayeur) e di Nabian (Challant-St.Victor) |
" |
8.250.000 |
|
- Spese per occupazione terreni e fabbricati per sistemazione strade regionali |
" |
790.660 |
|
Totale |
L. |
407.492.784 |
B) Spese e contributi per la costruzione di edifici scolastici
|
- Contributo al Comune di Arvier per costruzione edificio scolastico |
L. |
2.012.900 |
|
- Spese per maggiori lavori per ultimazione fabbricato sede delle scuole ed asilo di Derby in Comune di La Salle |
" |
486.000 |
|
- Maggiore spesa per costruzione edificio scolastico frazione Villa, in Comune di Allain |
" |
173.400 |
|
- Spese per la costruzione della Scuola Media di St.Martin de Corléans, in Comune di Aosta |
" |
210.000 |
|
- Spese per lavori di costruzione edificio scolastico frazione Champlan, in Comune di Chambave |
" |
5.000.000 |
|
- Maggiore spesa per lavori ampliamento edificio sede scuola Avviamento di Pont-St.-Martin |
" |
533.670 |
|
- Spese per lavori di costruzione di un edificio scolastico in frazione Charrère, in Comune di St.-Pierre |
" |
5.000.000 |
|
- Spese per lavori di costruzione di un edificio scolastico in frazione Prarayer, in Comune di St. Marcel |
" |
5.000.000 |
|
- Spese per lavori per costruzione di un Asilo infantile; in Comune di Valpelline |
" |
25.000.000 |
|
Totale spese e contributi per edifici scolastici ed asili |
L. |
43.415.970 |
C) Spese e contributi per la realizzazione di opere ed iniziative diverse
|
- Spese per la progettazione di opere pubbliche e per compensi a tecnici estranei all'Amministrazione per perizie, progettazione, direzione e contabilità lavori, così suddivise |
L. |
38.537.761 |
||
|
- Spese per il personale addetto all'assistenza dei lavori |
L. |
36.244.677 |
|
|
|
- Spese per onorari a professionisti |
" |
1.497.844 |
|
|
|
- Spese per copie eliografiche, mappe catastali e varie |
" |
795.240 |
|
|
|
Totale |
L. |
38.537.761 |
|
|
|
- Spese per sovvenzioni e lavori straordinari per il ripristino di opere danneggiate da frane e alluvioni, così suddivise: |
" |
10.095.915 |
||
|
- per sgombro e ripristino di alvei di torrenti, canali, roggie |
L. |
3.383.100 |
|
|
|
- per ripristino arginature |
" |
1.107.290 |
|
|
|
- per sgombro di strade |
" |
2.887.920 |
|
|
|
- per ripristino e sistemazione di ponti |
" |
2.717.605 |
|
|
|
- Totale |
L. |
10.095.915 |
|
|
|
- Contributo al Consorzio Autonomo del Porto di Genova nelle spese portuali sostenute nell'esercizio 1962/1963 |
" |
3.429.500 |
||
|
Totale spese per opere diverse |
|
|
L. |
52.063.176 |
D) Spese e contributi per la costruzione di fognature -
|
- Contributo nelle spese di costruzione di fognature alle frazioni Arpuilles e Excenex, in Comune di Aosta |
L. |
18.500.000 |
|
- Contributo per costruzione fognature alla frazione Leverogne, in Comune di Arvier |
" |
6.000.000 |
|
- Contributo nelle spese di costruzione di fognatura alla frazione Amérique, in Comune di Quart |
" |
2.500.000 |
|
- Contributo per la costruzione della fognatura del Capoluogo, in Comune di Châtillon |
" |
10.000.000 |
|
- Contributo per costruzione fognatura di Bibian, in Comune di Aosta |
" |
2.153.130 |
|
- Contributo per costruzione delle fognature alle frazioni Stafal, Biel e Anderbett, in Comune di Gressoney-La-Trinité |
" |
1.150.000 |
|
- Lavori costruzione fognatura frazione Vieux, in Comune di Rhêmes-St.-Georges |
" |
1.293.700 |
|
- Lavori costruzione fognatura frazione Valdobbia inferiore e superiore e lavori costruzione tratto fognatura frazione Chamonal, in Comune di Gressoney-St.-Jean |
" |
3.200.000 |
|
- Lavori di costruzione di una fognatura nelle strade interne del Capoluogo di Hône |
" |
1.398.517 |
|
- Lavori costruzione fognatura in Comune di Pollein |
" |
49.655 |
|
Totale spese e contributi per fognature |
L. |
46.245.002 |
E) Spese e contributi per la costruzione di acquedotti e fontanili -
|
- Contributo al Comune di Allain per costruzione acquedotto delle frazioni Allemanaz-Chaveroulaz e Ayez |
L. |
1.736.000 |
|
- Contributo al Comune di Arvier per sistemazione acquedotto frazione Leverogne |
" |
1.163.900 |
|
- Contributo per il potenziamento dell'acquedotto comunale di Bard |
" |
1.960.000 |
|
- Contributo al Comune di Brusson per potenziamento acquedotto delle frazioni La Croix-Gianon. e del capoluogo |
" |
3.640.000 |
|
- Contributo per costruzione dell'acquedotto comunale di Courmayeur |
" |
10.742.500 |
|
- Contributo al Comune di Arnaz per rifacimento acquedotto fraz.Kiovas |
" |
144.900 |
|
- Contributo al Comune di Aosta per costruzione vasca di riserva per l'acquedotto di Arpuilles |
" |
1.700.000 |
|
- Contributo al Comune di Aosta per costruzione acquedotto di Bibian |
" |
3.767.970 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto delle fraz. Ferrière e Villetos e per sistemazione acquedotto frazionale Saint Maurice, in Comune di Aymaville |
" |
1.086.000 |
|
- Contributo per potenziamento acquedotto della fraz. Tilly, in Comune di Challant-St. Anselme |
" |
1.155.000 |
|
- Contributo per ampliamento acquedotto del capoluogo in località Gressoney e per costruzione acquedotto di Ouillon, in Comune di Challant St. Victor |
" |
882.700 |
|
- Contributo per ricostruzione tratto acquedotto comunale Arlier-Capoluogo, in Comune di Chambave |
" |
9.030.000 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto di St. Pantaléon, in Comune di Charvensod |
" |
1.862.000 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto di Marcelland, in Comune di Fénis |
" |
435.400 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto di Pian Superiore ed Inferiore, in Comune di Donnaz |
" |
1.477.700 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto di Condemine, in Comune di Gignod |
" |
2.100.000 |
|
- Contributo al Comune di Fontainemore per rifacimento acquedotto Ronc-Rubin e per costruzione acquedotto di Vercosa |
" |
2.397.500 |
|
- Contributo per allacciamento all'acquedotto comunale delle fraz. Biel, Tolo e Anderbett, in Comune di Gressoney-La-Trinité |
" |
595.000 |
|
- Contributo per potenziamento acquedotto del Capoluogo di Issogne e delle fraz. Ronchaille e Nantes |
" |
1.976.100 |
|
- Contributo per sistemazione acquedotto comunale, in Comune di Pont-St.-Martin |
" |
1.904.000 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto di Stiglianò e Maddalena, in Comune di Pont-St.-Martin |
" |
3.220.000 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto in località Les Suches, in Comune di La Thuile |
" |
2.083.200 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto di Parrier, in Comune di Pont Bozet |
" |
350.000 |
|
- Contributo per costruzione serbatoio di riserva per potenziamento acquedotto comunale di La Salle |
" |
1.400.000 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto frazione Garin, in Comune di Châtillon |
" |
100.000 |
|
- Contributo per sistemazione acquedotto frazione Tour D'Héréraz, in Comune di Perloz |
" |
115.000 |
|
- Contributo per costruzione d'un pozzo trivellato per acquedotto comunale di Pont-St.-Martin |
" |
3.440.000 |
|
- Contributo straordinario nelle spese di costruzione acquedotto frazionale delle Scuole di Meysettaz e Fontanelle, in Comune di St. Christophe |
" |
2.275.000 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto frazione Fosses, in Comune di St. Denis |
" |
108.500 |
|
- Contributo per potenziamento acquedotto frazione Jacquemin per ripristino acquedotto di Champretavy e per sistemazione acquedotto in frazione Breye |
" |
357.000 |
|
- Contributo per ricostruzione acquedotto frazione Cortod, in Comune di Torgnon |
" |
168.000 |
|
- Contributo per costruzione acquedotto frazione Gran Villa, in Comune di Verrayes |
" |
77.000 |
|
Totale spese per acquedotti |
L. |
63.450.370 |
ALTRE SPESE
|
- Rimborso allo Stato delle quote dovute dalla Regione e dai Comuni vari per spese sostenute dallo Stato per costruzioni di strade di allacciamento di Comuni isolati ai sensi dell'art.54 della Legge 15.7.1906 n° 383 |
L. |
698.265 |
||
|
- Spese, sovvenzioni e contributi per impianti di linee elettriche a bassa ed alta tensione e telefoniche di allacciamento |
" |
2.562.000 |
||
|
- Comune di Allain, per allacciamento telefonico alla frazione Ayez |
L. |
450.000 |
|
|
|
- Comune di Ayas, per allacciamento telefonico alla frazione Crest |
" |
342.000 |
|
|
|
- Comune di Challant-St.-Anselme, per allacciamento telefonico alla frazione Allesaz |
" |
279.000 |
|
|
|
- Comune di Challant-St.-Anselme, per allacciamento telefonico alla frazione Tilly |
" |
210.000 |
|
|
|
- Comune di La Salle, per allacciamento telefonico alla frazione Challancin |
" |
639.000 |
|
|
|
- Comune di Pont Bozet, per allacciamento telefonico alla frazione Trambesère |
" |
642.000 |
|
|
|
Totale |
L. |
2.562.000 |
|
|
|
- Spese per acquisto e riparazioni straordinari di macchinari, attrezzature stradali e varie e di proprietà regionale, così suddivise: |
" |
8.611.330 |
||
|
- Spese per acquisto di nuovi macchinari |
L. |
4.621.495 |
|
|
|
- Spese per riparazioni straordinarie |
" |
3.989.835 |
|
|
|
|
L. |
8.611.330 |
|
|
|
- Contributo al Comune di- Gressoney St.-Jean per impianto smaltimento acque luride del Parco d'Infanzia |
" |
150.000 |
||
|
- Spese per i cantieri di lavoro |
|
|
" |
51.347.625 |
Con i cantieri di lavoro istituiti nel. 2° semestre 1964 risultano finanziate opere stradali nei seguenti Comuni della Regione:
|
- Comune |
di |
Aosta |
per |
L. |
4.600.000 |
|
|
|
- " |
" |
Arnaz |
" |
" |
2.750.000 |
|
|
|
- " |
" |
Challant-St.-Anselme |
" |
" |
4.000.000 |
|
|
|
- " |
" |
Fénis |
" |
" |
2.550.000 |
|
|
|
- |
" |
La-Salle |
" |
" |
4.000.000 |
|
|
|
- |
" |
Gressan |
" |
" |
1.497.625 |
|
|
|
- |
" |
Hône |
" |
" |
5.000.000 |
|
|
|
- " |
" |
Montjovet |
" |
" |
5.000.000 |
|
|
|
- " |
" |
Nus |
" |
" |
3.050.000 |
|
|
|
- " |
" |
Quart |
" |
" |
2.750.000 |
|
|
|
- " |
" |
St.-Christophe |
" |
" |
4.000.000 |
|
|
|
- " |
" |
Pontey |
" |
" |
4.000.000 |
|
|
|
- " |
" |
Sarre |
" |
" |
2.550.000 |
|
|
|
- " |
" |
Verrès |
" |
" |
2.850.000 |
|
|
|
- " |
" |
Villeneuve |
" |
" |
2.750.000 |
|
|
|
Totale spese per i Cantieri " |
L. |
51.347.625 |
|
|
|||
|
TOTALE GENERALE SPESE ASSESSORATO AI LAVORI PUBBLICI |
L. |
769.520.154 |
|||||
ASSESSORATO ISTRUZIONE PUBBLICA
Le ingenti spese annue per i servizi dell'Istruzione Pubblica, trasferiti alla competenza amministrativa della Regione con D.L. 11/11/1946 n° 365, comprendono le spese per il personale amministrativo, insegnante, ispettivo e scolastico delle Scuole di ogni ordine e grado, le spese per l'arredamento tecnico, per il materiale didattico, scientifico, cartografico e bibliografico delle Scuole secondarie, le spese per sussidi vari ai Patronati Scolastici ed agli Asili, le spese per contributi alle Scuole sussidiate e per sussidi ai Comuni per l'arredamento di aule scolastiche , le spese per palestre ginniche, le spese per sussidi e borse di studio e le spese per il Bollettino Scolastico e la stampa di opere, le spese per la Cattedra di diritto regionale presso la Facoltà di giurisprudenza dell'Università di Torino, e le spese per l'assegnazione gratuita dei libri di testo agli alunni della scuola media obbligatoria.
Fanno pure parte delle spese dell'Assessorato alla Pubblica Istruzione le spese per il funzionamento della Biblioteca Regionale di Aosta.
- Le spese accertate nell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 per l'Istruzione Pubblica si possono così riassumere:
|
- Spese per il personale insegnante e non insegnante delle Scuole di Istruzione Secondaria Liceo. - Istituto Tecnico e Magistrale di Aosta |
L. |
97.986.621 |
|
- Spese per il personale insegnante e non insegnante delle Scuole Medie di Aosta (con le sezioni staccate di Morgex e Cogne), di Châtillon, Saint-Vincent, Verrès e Pont-Saint-Martin |
" |
228.302.527 |
|
- Spese per le Scuole Elementari |
" |
631.464.597 |
|
- Spese per arredamento delle Scuole di ogni ordine e grado, per acquisto materiale bibliografico, cartografico, scientifico, attrezzature delle palestre, per materiale archivistico e spese d'ufficio per le Scuole Medie e Secondarie |
" |
33.685.775 |
|
- Indennità per le varie Commissioni di esami nelle Scuole e per altre Commissioni varie |
" |
12.081.623 |
|
- Compensi per lavoro straordinario, premi in deroga e compensi vari al personale direttivo, di segreteria e subalterno delle Scuole Medie e Secondarie |
" |
923.067 |
|
- Sussidi e contributi ai Patronati Scolastici, Asili Infantili ed alle Scuole Sussidiate, alle Scuole parificate ed assistenza scolastica varia |
" |
9.089.590 |
|
- Spese per le Scuole Popolari, Centri di lettura, Corsi vari serali e professionali |
" |
5.810.995 |
|
- Spese per sussidi e borse di studio per alunni ed insegnanti, per premi per concorsi fra studenti |
" |
7.929.000 |
|
- Spese per il personale dell'Istituto Professionale Regionale |
" |
55.936.577 |
|
- Spese per attività ed iniziative culturali (Bollettino scolastico, stampa e ristampa di libri) |
" |
33.410.729 |
|
- Spese per sussidi a Comuni e ad Enti per arredamento aule scolastiche e per impianti audiotelevisivi per le Scuole Secondarie ed Elementari |
" |
6.126.500 |
|
- Spese per attività sportive nelle Scuole di ogni ordine e grado, per visite mediche di controllo biologico-sanitario agli alunni |
" |
6.768.000 |
|
- Spese per manutenzione, riscaldamento delle Palestre ginniche e di altri stabilì scolastici |
" |
1.592.045 |
|
- Spese per l'assegnazione gratuita di libri di testo agli alunni della Scuola Media obbligatoria |
" |
33.703.685 |
|
- Spese per l'assicurazione contro gli infortuni degli alunni, insegnanti e bidelli delle scuole pubbliche della Regione |
" |
1.624.955 |
|
- Spese e contributi per biblioteche, discoteche didattiche e per la biblioteca regionale |
" |
3.868.780 |
|
- Spese per assicurazione assistenziale sanitaria al personale insegnante delle Scuole sussidiate |
" |
600.000 |
|
- Spese per concorso nelle spese di trasporto degli alunni della Scuola media obbligatoria |
" |
5.217.175 |
|
- Spese per posti gratuiti e semi gratuiti presso convitti per alunni della Scuola media obbligatoria e per collocamento presso convitti e collegi |
" |
7.103.130 |
|
- Spese per contributi ad Istituti Tecnici ed Università per finalità scolastiche |
" |
4.075.000 |
|
- Spese per la Cattedra di diritto regionale presso l'Università degli Studi di Torino |
" |
4.000.000 |
|
TOTALE SPESE ASSESSORATO ISTRUZIONE PUBBLICA |
L. |
1.191.300.371 |
ASSESSORATO SANITA ED ASSISTENZA SOCIALE -
Sanità ed Igiene - Le spese di questa categoria comprendono: le spese per l'Ufficio Sanitario Regionale; le spese per l'Ufficio Veterinario Regionale; le spese per il funzionamento dei due Reparti del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi; le spese per il funzionamento dell'Emoteca Regionale; le spese per la vaccinazione antiaftosa obbligatoria del bestiame; le spese per contributi annuali (ordinarie e straordinarie) al Consorzio Antitubercolare della Valle d'Aosta per il finanziamento del Dispensario Antitubercolare e per il ricovero dei tubercolotici poveri negli Istituti ed Ospedali sanatoriali di cura, in relazione agli articoli 94 e 95 del T.U. delle leggi sanitarie (R.D. 27 luglio 1934, n° 1265).
Le spese di questa categoria, ammontanti a complessive L. 120.609.853, si riassumono come segue:
|
- Spese ordinarie per la gestione ed il funzionamento del Laboratorio di Igiene e Profilassi (spese per le quali si fa riferimento all'apposito Allegato al Conto Consuntivo) |
L. |
29.074.252 |
|
- Spese per l'Emoteca Regionale |
" |
6.140.034 |
|
- Spese per il funzionamento del Centro di Medicina Preventiva |
" |
1.476.837 |
|
- Spese e sussidi per la profilassi e la cura delle malattie infettive e spese per vaccini distribuiti ai Comuni |
" |
4.301.265 |
|
- Contributo annuale ordinario al Consorzio Antitubercolare e rimborso spese per il personale amministrativo |
" |
24.700.000 |
|
- Contributo annuale straordinario al Consorzio Antitubercolare per spese di ricovero di tubercolotici poveri |
" |
50.013.700 |
|
- Spese e contributi per la prevenzione delle malattie infettive del bestiame |
" |
- |
|
- Spese per acquisto di materiale per la dotazione del Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi |
" |
4.903.765 |
|
Totale |
L. |
120.609.853 |
Assistenza e Beneficenza - A' sensi del Decreto L.L. 7.9.1945 n° 545 l'Amministrazione Regionale provvede ai servizi assistenziali già di spettanza della soppressa Provincia, fra i quali si citano: l'assistenza agli infermi di mente, l'assistenza agli affetti da parkinsonismo encefalitico, l'assistenza all'infanzia illegittima e l'assistenza ai ciechi ed ai sordomuti rieducabili.
Questa categoria di spese comprende anche: le spese per l'assistenza alla vecchiaia bisognosa (a' sensi della legge regionale 20.12.1955 n° 1); le spese per l'integrazione dei bilanci degli Enti Comunali di Assistenza (E.C.A.); le spese per il personale amministrativo della Federazione O.N.M.I. della Valle d'Aosta; le spese per sussidi e contributi ad Enti e privati per assistenza; le spese per assistenza all'infanzia presso Colonie estive; le spese per l'integrazione dell'assistenza di malattia agli agricoltori coltivatori diretti, a' sensi della legge regionale 20.12.1955 n° 3; le spese per l'assistenza integrativa regionale agli invalidi civili irrecuperabili, ai sensi della legge regionale 20.5. 1964 n° 6.
Nell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 le spese per questa categoria. sono ammontate a lire 367.123.015 e sono così suddivise:
|
- Spese per assistenza agli infermi di mente |
L. |
104.842.045 |
|
- Spese per assistenza all'infanzia illegittima |
" |
7.500.000 |
|
- Spese per assistenza ai ciechi ed ai sordomuti rieducabili |
" |
1.313.500 |
|
- Spese per assistenza alla vecchiaia bisognosa |
" |
26.277.000 |
|
- Spese per assistenza agli invalidi colpiti da silicosi e asbestosi sprovvisti di assistenza per invalidità (legge regionale 12.11.1959 n° 5 e successive modificazioni) |
" |
19.947.115 |
|
- Spese per integrazione bilanci E.C.A. |
" |
12.500.000 |
|
- Spese per integrazione assistenza malattia agricoltori diretti ed artigiani |
" |
8.196.500 |
|
- Spese per la gestione dei servizi dell'Istituto Regionale di Assistenza Materna ed Infantile, di Aosta |
" |
97.574.130 |
|
- Spese per il ricovero di minori in Istituti di educazione e di istruzione, e per il ricovero di malati poveri in luoghi di cura |
" |
18.386.935 |
|
- Spese per contributi e sussidi ad Enti, a privati, ad Istituzioni di assistenza e di educazione |
|
25.580.475 |
|
- Contributi straordinari alla Cassa Mutua Regionale Coltivatori Diretti |
" |
11.000.000 |
|
- Spese e contributi per le Colonie-estive, marine e montane |
" |
15.106.470 |
|
- Spese per il funzionamento della Federazione Valdostana dell'O.N.M.I. |
" |
3.898.845 |
|
- Spese per l'assistenza integrativa regionale agli invalidi irrecuperabili |
" |
15.000.000 |
|
Totale spese per Assistenza e Beneficenza |
L. |
367.123.015 |
|
TOTALE SPESE ASSESSORATO SANITA' ED ASSISTENZA SOCIALE |
L. |
487.732.868 |
ASSESSORATO TURISMO, ANTICHITA' E BELLE ARTI (artt. 5 e 9 Decreto D.L.C.P.S. 23.12.1946 n° 532)
Ufficio Regionale per il Turismo - Oltre all'espletamento dei normali servizi e compiti di istituto, l'Ufficio Regionale per il Turismo ha provveduto alla propaganda ed alla pubblicità turistica, curando in modo particolare la stampa di opuscoli e di riviste da distribuire al pubblico, alle Agenzie turistiche ed agli alberghi.
Sono stati concessi contributi alle Aziende locali per il turismo e sono state sostenute spese per la partecipazione a mostre, a fiere e ad esposizioni di interesse turistico.
Sono state notevolmente incoraggiate le iniziative intese a favorire la costruzione di nuovi alberghi; sono state erogate somme per il pagamento degli interessi su mutui bancari fondiari concessi perla costruzione, l'ampliamento e l'attrezzatura di alberghi in varie località della Valle di Aosta.
Sono state erogate somme per la concessione di contributi a Società Sportive varie, per lo svolgimento di attività e manifestazioni sportive.
Le spese di questa categoria ammontano a L. 172.915.062 e sono così costituite
|
- Spese per la pubblicità e la propaganda turistica, giornalistica, radiofonica, stradale, per opuscoli, manifesti, pubblicazioni ecc. |
L. |
25.898.945 |
|
- Spese per la manutenzione di sentieri alpini di interesse turistico e per cartelli indicatori |
" |
1.278.085 |
|
- Spese per acquisto di pubblicazioni e riviste |
" |
182.450 |
|
- Spese per iniziative turistiche e spese per contributi ai Comitati locali, enti e privati per l'incremento turistico; spese per la partecipazione a mostre, fiere, esposizioni e congressi di interesse turistico |
" |
22.109.902 |
|
- Spese per contributi e sussidi a Società sportive e per manifestazioni turistiche e sportive |
" |
44.543.765 |
|
- Spese per corsi alberghieri |
" |
7.951.295 |
|
- Spese per corsi di guide, portatori alpini e maestri di sci |
" |
2.340.000 |
|
- Spese per la gestione e la manutenzione del Campo di Aviazione di Aosta |
" |
6.740.260 |
|
- Spese, contributi per incremento del patrimonio alpinistico e sussidi ad Enti e privati per rifugi ed altre opere alpine e spese per i servizi del Corpo di Soccorso Alpino |
" |
12.705.000 |
|
- Spese per concessione di sussidi per lavori ed iniziative turistico-industriali, per impianti di seggiovie, teleferiche e per attrezzature turistico-meccaniche |
" |
34.130.325 |
La spesa annua per questa categoria risulta così ripartita:
|
- Contributi nel pagamento di interessi e diritti accessori per la costruzione ed ampliamenti di alberghi, pensioni e rifugi in diverse località della Regione (ditte ammesse al contributo n° 18) |
L. |
31.077.260 |
|
|
|
- Spese per lo studio di eventuale realizzazione di usti villaggio turistico in località Villair, del Comune di La Salle |
" |
1.500.000 |
|
|
|
- Spese per sistemazione dei locali sede del Pronto Soccorso e della Scuola di sci di Pila |
" |
1.473.065 |
|
|
|
- Altre spese |
" |
80.000 |
|
|
|
|
L. |
34.130.325 |
|
|
|
- Spese per il campo di Aviazione di Aosta |
|
|
L. |
14.943.365 |
Dette spese risultano così ripartite:
|
- Contributo straordinario all'Aero Club Valle d'Aosta a saldo di passività gravanti sul bilancio dell'Ente per spese arretrate sostenute per riparazioni straordinarie ai velivoli e per acquisto di attrezzature |
L. |
13.000.000 |
|
|
|
- Contributo per acquisto di un aliante |
" |
1.900.000 |
|
|
|
- Premio polizza assicurativa velivolo I-ARPY |
" |
43.365 |
|
|
|
|
L. |
14.943.365 |
|
|
|
- Spese per sussidi per assistenza alle guide e portatori alpini e loro orfani (legge regionale 17.11.1960 n° 9) |
|
|
L. |
91.670 |
|
TOTALE |
|
|
L. |
172.915.062 |
Sovraintendenza Monumenti, Antichità e Belle Arti - Le spese di questa categoria si riassumono nelle spese sostenute per l'esecuzione di lavori per la conservazione di monumenti e del patrimonio archeologico in Valle d'Aosta, nonché nelle spese per la tutela del paesaggio.
Sono state erogate spese per la corresponsione di sussidi per la costruzione di balconi in legno e di tetti in ardesia, ai fini del miglioramento dell'edilizia locale e della tutela del paesaggio.
Le spese di questa categoria ammontano a lire 113.534.720 e sono così suddivise:
|
- Spese per il funzionamento degli uffici e dei servizi e spese, sussidi e contributi per lavori di manutenzione di monumenti, per l'esecuzione di lavori di restauro ai monumenti ed antichità e per la valorizzazione del patrimonio archeologico |
L. |
59.808.450 |
|
- Spese e contributi per la tutela del paesaggio e per elaborazione di piani regolatori di località di particolare interesse turistico |
L. |
2.226.270 |
|
- Spese per sussidi ai costruttori di tetti in ardesia e di balconi in legno (per 275 Ditte ammesse a sussidio) |
" |
27.000.000 |
|
- Spese per rilievi aerofotogrammetrici del territorio della Valle d'Aosta e relativa cartografia a curve di livello in scala 1/5.000 |
" |
24.500.000 |
|
TOTALE |
L. |
113.534.720 |
|
TOTALE SPESE PER L'ASSESSORATO TURISMO ED ANTICHITA' |
L. |
286.449.782 |
MOVIMENTO DI CAPITALI
I dati concernenti il movimento di capitali, riflettenti la trasformazione del patrimonio e gli acquisti di beni, si possono riassumere come segue:
Acquisto di beni
|
- Spese per l'acquisto di beni patrimoniali |
L. |
25.630.000 |
|
- Spese per sottoscrizione di titoli azionari della Società p.a. S.A.G.I.T. con sede in Gressoney-St.-Jean |
" |
27.600.000 |
|
- Rimborso allo Stato di somme anticipate per conto della Regione per la sottoscrizione di capitale azionario della Società per il Traforo del Monte Bianco |
" |
49.840.625 |
|
TOTALE SPESE PER ACQUISTO DI BENI |
L. |
103.070.625 |
Estinzione di debiti
- Quote di capitale delle semestralità 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 per l'ammortamento dei seguenti mutui passivi:
|
a) Mutuo, di originarie lire 60.000.000, contratto con la Cassa Depositi e Prestiti per la costruzione di una casa popolare in zona St. Etienne, di Aosta |
L. |
212.145 |
|
b) Mutuo, di originarie lire 1.676.000.000, contratto con il Consorzio di Credito per le Opere Pubbliche per l'esecuzione di lavori straordinari di pubblica utilità |
" |
15.646.575 |
|
c) Mutuo, di originarie lire 30.000.000, contratto con la Cassa Depositi e Prestiti per la costruzione di una abitazione popolare in Aosta (Via Carrel) |
" |
71.485 |
|
d) Mutuo, di originarie lire 80.000.000, contratto con la Cassa Sovvenzioni Antincendi, in Roma, per costruzione della Caserma dei Vigili del Fuoco di Aosta |
" |
3.747.645 |
|
e) Mutuo, di originarie lire 1.500.000.000, contratto con la Cassa di Risparmio di Torino per finanziamento di opere di pubblica utilità |
" |
13.458.410 |
|
f) Mutuo, di originarie lire 2.000.000.000, contratto con la Cassa di Risparmio di Torino per il finanziamento di opere di pubblica utilità |
" |
17.945.905 |
|
g) Mutuo, di originarie lire. 1.000.000.000, contratto con l'Istituto Bancario San Paolo di Torino per il finanziamento di opere di pubblica utilità |
" |
8.973.035 |
|
TOTALE SPESE PER ESTINZIONE DI DEBITI |
L. |
60.055.200 |
|
TOTALE SPESE PER MOVIMENTO DI CAPITALI |
L. |
163.125.825 |
PARTITE DI GIRO E CONTABILITA' SPECIALI
Nulla di particolare da osservare per questa categoria di spese, che. trovano esatto riscontro con le Corrispondenti voci delle Partite di Giro della parte Entrata e che ammontano a complessive Lire 1.516.925.265.
RENDICONTO FINANZIARIO
L'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 chiude con le seguenti risultanze riassuntive finali:
|
- Avanzo di Cassa alla chiusura dell'esercizio 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964 |
|
L. |
3.416.178.577 |
||
|
- Riscossioni effettuate nell'esercizio |
in c/ competenza |
L. |
4.492.207.304 |
|
|
|
in c/ residui |
" |
1.032.887.720 |
" |
5.525.095.024 |
|
|
|
|
|
|
L. |
8.941.273.601 |
|
- Pagamenti effettuati nell'esercizio |
in c/ competenza |
L. |
4.451.025.511 |
|
|
|
in c/ residui |
" |
1.596.156.937 |
" |
6.047.182.448 |
|
|
- Avanzo di Cassa alla chiusura dell'esercizio finanziario 2° semestre 1964 |
L. |
2.894.091.153 |
|||
|
- Ammontare di Residui attivi |
|
|
" |
4.004.257.723 |
|
|
|
|
|
Totale attivo |
L. |
6.898.348.876 |
|
- Ammontare Residui passivi |
|
|
" |
7.081.859.955 |
|
|
- Disavanzo finanziario alla chiusura dell'esercizio 2° semestre 1964 |
L. |
183.511.079 |
|||
|
- Avanzo dell'esercizio 1963/64 (non applicato al bilancio) |
" |
4.942.196 |
|||
|
- Disavanzo dell'esercizio 2° semestre 1964 |
L. |
188.453.275 |
|||
Il disavanzo della gestione dell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964, ammontante a L. 188.453.275, deriva da quanto segue:
|
- dal peggioramento della gestione di competenza per |
L. |
66.783.425 |
|
- dal peggioramento della gestione dei residui per |
" |
121.669.850 |
|
Totale |
L. |
188.453.275 |
I residui passivi, iscritti in Lire 6.833.667.878, sono stati riaccertati in Lire 6.824.337.728, di cui Lire 1.596.156.937 pagati e Lire 5.228.180.791 da pagare, con una differenza in meno per residui passivi riconosciuti insussistenti, di Lire 9.330.150 come da elenco seguente:
|
- Residuo n° 8 - |
Spese per lavori di manutenzione straordinaria a beni immobili di proprietà |
L. |
17.312 |
|
- Residuo n° 10 - |
Spese per acquisto mobili, macchine, arredi per uffici |
" |
12.920 |
|
- Residuo n° 19 - |
Pagamenti per partite di giro diverse |
" |
8.260 |
|
- Residuo n° 29 - |
Spese e contributi per l'attuazione della Legge regionale sullo sviluppo della viabilità rurale (Legge regionale 14.8.1962 n° 17) |
" |
37.100 |
|
- Residuo n° 31 - |
Spese per l'impianto e la manutenzione dei vivai |
" |
21.030 |
|
- Residuo n° 32 - |
Spese e contributi per il rimboschimento per cantieri scuola e contributi per rimboschimenti volontari e sistemazione di terreni montani |
" |
479.307 |
|
- Residuo n° 33 - |
Spese per vestiario del personale forestale, spese per la manutenzione di armi e materiali di equipaggiamento |
" |
19.420 |
|
- Residuo n° 35 - |
Spese per la lotta contro le malattie delle piante di essenza forestale |
" |
5.245 |
|
- Residuo n° 37 - |
Spese e contributi per iniziative a favore dell'agricoltura per bonifica di terreni danneggiati da alluvioni e valanghe, per sgombro di frane e valanghe e per sistemazione di terreni |
" |
423.038 |
|
- Residuo n° 38 - |
Spese e contributi per lavori di costruzione e sistemazione di opere di irrigazione e per il miglioramento dei pascoli montani |
" |
78.400 |
|
- Residuo n° 39 - |
Spese per la costruzione, la manutenzione e l'arredamento di casermette forestali |
" |
2.500 |
|
- Residuo n° 40 - |
Spese e contributi per la costruzione, la sistemazione e l'arredamento di fabbricati destinati alla raccolta, conservazione, manipolazione e trasformazione di prodotti agricoli |
" |
71.880 |
|
- Residuo n° 41 - |
Spese per la costruzione e l'arredamento dei locali della Scuola. di Agricoltura per l'acquisto di macchine e attrezzi agricoli per la Scuola stessa |
" |
204.490 |
|
- Residuo n° 67 - |
Spese per visite di istruzione e per la partecipazione a mostre, fiere; esposizioni e congressi di carattere economico |
" |
99.650 |
|
- Residuo n° 68 - |
Spese e sussidi per iniziative tendenti all'incremento ed al potenziamento dell'artigianato locale |
" |
173.115 |
|
- Residuo n° 70 - |
Spese e sussidi per corsi professionali |
" |
68.435 |
|
- Residuo n° 72 - |
Spese per la manutenzione delle strade regionali, sgombro neve e spese accessorie |
" |
16.550 |
|
- Residuo n° 74 - |
Spese, sovvenzioni e contributi per iniziative, lavori e attrezzature della stazione turistica di St. Vincent |
" |
32.230 |
|
- Residuo n° 75 - |
Spese per progetti di opere pubbliche e per compenso a tecnici estranei all'Amministrazione per perizie, progetti, direzione e contabilità lavori |
" |
6.800 |
|
- Residuo n° 76 - |
Spese, sovvenzioni, contributi e sussidi per l'esecuzione di lavori di pubblica utilità e spese, contributi e sussidi dei lavori di sistemazione straordinaria su strade regionali, comunali e consorziali |
" |
1.185.482 |
|
- Residuo n° 77 - |
Spese, contributi e sussidi per lavori di sistemazione straordinaria su strade regionali, comunali e consorziali |
" |
105.429 |
|
- Residuo n° 79 - |
Spese per sovvenzioni e lavori straordinari di ripristino di opere danneggiate da alluvioni |
" |
13.000 |
|
- Residuo n° 82 - |
Spese per l'esecuzione di opere pubbliche di carattere straordinario particolare |
" |
78.630 |
|
- Residuo n° 83 - |
Spese, sovvenzioni e contributi per impianti di linee elettriche, telefoniche di allacciamento |
" |
144.000 |
|
- Residuo n° 84 - |
Spese, sovvenzioni, contributi e sussidi a enti, a privati per lavori di pubblica utilità e per finanziamento cantieri di lavoro |
" |
22.062 |
|
- Residuo n° 87 - |
Spese per acquisto di materiale per arredamento tecnico, di materiale didattico, scientifico, cartografico, bibliografico e spese di ufficio per le scuole medie e di istruzione secondaria |
" |
210.764 |
|
- Residuo n° 90 - |
Indennità al personale insegnante incaricato del disbrigo di mansioni di ordine presso le direzioni didattiche e indennità al personale ispettivo addetto al servizio di vigilanza scolastica |
" |
342.890 |
|
- Residuo n° 91 - |
Spese per corsi annuali di scuole per corsi di lingua francese e tedesca, per istituzione di centri di lettura e stampa del bollettino scolastico |
" |
167.555 |
|
- Residuo n° 95 - |
Sussidi per il funzionamento degli Asili infantili e delle Scuole materne, contributi al Consorzio Universitario Piemontese e contributi ai Comuni per le Scuole elementari sussidiate |
" |
55.200 |
|
- Residuo n° 96 - |
Spese per l'Istituto Professionale, stipendi, indennità, assegni, competenze fisse, trattamento di quiescenza e di licenziamento al personale |
" |
596.810 |
|
- Residuo n° 97 - |
Spese per acquisto di materiale per arredamento tecnico, di materiale didattico, scientifico, per esercitazioni pratiche e spese d'ufficio dell'Istituto Professionale Regionale |
" |
9.505 |
|
- Residuo n° 99 - |
Spese per la stampa e la pubblicazione di riviste regionali, spese per la stampa e l'acquisto di monografie e volumi aventi carattere culturale nonché di libri di testo e scolastici |
" |
8.100 |
|
- Residuo n° 101 - |
Spese, sussidi e contributi per attività e iniziative culturali per pubbliche relazioni, nonché per manifestazioni culturali e scientifiche varie |
" |
2.000 |
|
- Residuo n° 103 - |
Spese per attività sportive nelle Scuole di ogni ordine e grado, per visite mediche di controllo biologico sanitario ad alunni delle Scuole secondarie |
" |
66.090 |
|
- Residuo n° 105 - |
Spese per l'organizzazione e lo svolgimento di corsi serali e professionali |
" |
46.975 |
|
- Residuo n° 110 - |
Spese per il funzionamento del Centro di Medicina Preventiva |
" |
17.070 |
|
- Residuo n° 115 - |
Spese per la manutenzione ordinaria, riscaldamento, energia elettrica, acqua, spese di ufficio e altre spese dell'Istituto regionale di assistenza Materna ed Infantile |
" |
9.620 |
|
- Residuo n° 116 - |
Spese per ricovero di minori in Istituti di educazione e di istruzione e per contributi e sussidi nelle spese di ricovero di malati poveri in Istituti e luoghi di cura |
" |
70.680 |
|
- Residuo n° 119 - |
Spese per acquisto di materiale di dotazione del laboratorio di igiene e profilassi e spese per acquisto di apparecchi sanitari, scientifici e tecnologici |
" |
60 |
|
- Residuo n° 120 - |
Spese per l'arredamento e l'attrezzatura dell'Emoteca regionale |
" |
11.545 |
|
- Residuo n° 122 - |
Spese per acquisto di materiale, attrezzatura, biancheria, materia le di arredamento per l'Istituto Regionale di Assistenza Materna e Infantile di Aosta |
" |
10.280 |
|
- Residuo n° 123 - |
Spese per la pubblicità e la propaganda turistica |
" |
239.305 |
|
- Residuo n° 124 - |
Spese per iniziative turistiche e per partecipazione a mostre, fiere, esposizioni e congressi di carattere turistico, spese per contributi ai Comitati locali, per l'incremento turistico |
" |
107.000 |
|
- Residuo n° 130 - |
Spese, contributi e sussidi di carattere straordinario a enti, a privati e a istituzioni varie |
" |
415 |
|
- Residuo n° 131 - |
Spese e sussidi per propaganda e pubblicità di carattere straordinario |
" |
4.900 |
|
- Residuo n° 132 - |
Spese per invio di giovani valdostani a frequentare scuole alberghiere |
" |
3.644.615 |
|
- Residuo n° 133 - |
Spese, contributi e sussidi per lavori ed iniziative turistiche ed industriali per impianti di seggiovie, funivie e teleferiche, per attrezzature turistiche e per impianti velivoli e attrezzature del Campo di Aviazione di Aosta |
" |
148.870 |
|
- Residuo n° 135 - |
Spese, contributi per esecuzione lavori straordinari per archeologia locale e restauro e manutenzione straordinaria castelli medioevali e musei, spese per risanamento quartieri in relazione alla valorizzazione del patrimonio archeologico |
" |
223.571 |
|
- Residuo n° 136 - |
Spese e contributi per il miglioramento dell'edilizia locale, sistemazione e restauro di monumenti e antichità |
" |
8.095 |
|
- Residuo n° 137 - |
Spese e contributi per la progettazione, costruzione, sistemazione e restauro monumenti |
" |
1.950 |
|
Totale generale dei residui passivi riconosciuti insussistenti |
L. |
9.330.150 |
|
I residui attivi, iscritti in L. 3.422.431.497, risultano riaccertati per L. 3.291.431.497, così ripartite:
|
|
L. |
1.032.887.720 |
riscosse; |
|
|
L. |
2.258.543.777 |
da riscuotere; |
|
Totale |
L. |
3.291.431.497 |
|
È stato, inoltre, depennato il seguente residuo attivo riconosciuto insussistente:
|
Residuo n° 15- Alienazione titoli di Stato |
L. |
131.000.000 |
RIASSUNTO DELLE VARIAZIONI RISCONTRATE NELLA GESTIONE DEI RESIDUI
|
- Residui attivi |
Iscritti |
|
|
|
L. |
3.422.431.497 |
|
|
Riaccertati |
riscossi |
L. |
1.032.887.720 |
|
|
||
|
da riscuotere |
" |
2.258.543.777 |
" |
3.291.431.497 |
|||
|
|
|
|
Peggioramento |
L. |
131.000.000 |
||
|
- Residui passivi |
Iscritti |
|
|
|
|
L. |
6.833.667.878 |
|
Riaccertati |
pagati |
L. |
1.596.156.937 |
|
|
||
|
da pagare |
" |
5.228.180.791 |
" |
6.824.337.728 |
|||
|
|
|
|
Miglioramento |
L. |
9.330.150 |
||
|
- Peggioramento della gestione dei residui |
L. |
121.669.850 |
|||||
DELLA GESTIONE DI COMPETENZA
Il peggioramento riscontrato nella gestione di competenza risulta così determinato:
|
- Eccedenza di minori su maggiori entrate |
L. |
230.738.750 |
|
- Eccedenza di minori su maggiori spese |
" |
163.955.325 |
|
- Peggioramento della gestione in competenza |
L. |
66.783.425 |
Le somme soprariportate sono comprensive della gestione delle contabilità speciali e delle partite di giro.
Omettendo le variazioni riscontrate nelle partite di giro e nelle contabilità speciali, che non si ripercuotono sulle risultanze finali del conto consuntivo e limitando l'esame alla sola parte effettiva del conto, si hanno i seguenti dati:
|
- Minori entrate effettive |
|
|
- L. |
238.132.015 |
|
- Minori entrate per movimento di capitali |
|
|
- " |
299.232.000 |
|
|
Differenza in meno |
- L. |
537.364.015 |
|
|
- Minori spese effettive |
L. |
174.271.215 |
|
|
|
- Minori spese per movimento di capitali |
" |
296.309.375 |
+ " |
470.580.590 |
|
- Peggioramento della gestione di competenza |
|
- L. |
66.783.425 |
|
RIASSUNTO
delle variazioni riscontrate nella gestione dei fondi di competenza
|
- Entrate
|
previste |
|
|
|
|
L. |
6.468.660.000 |
|
|
riscosse |
L. |
4.492.207.304 |
|
|
||
|
accertate |
da riscuotere |
" |
1.745.713.946 |
" |
6.237.921.250 |
||
|
|
|
|
Differenza in meno ( A ) |
- L. |
230.738.750 |
||
|
- Uscite |
previste |
|
|
|
|
L. |
6.468.660.000 |
|
|
pagate |
L. |
4.451.025.511 |
|
|
||
|
accertate |
da pagare |
" |
1.853.679.164 |
" |
6.304.704.675 |
||
|
|
|
|
Differenza in meno ( B ) |
- L. |
163.955.325 |
||
|
- Peggioramento della gestione ( A - B ) di competenza |
L. |
66.783.425 |
|||||
RENDICONTO PATRIMONIALE
Le variazioni verificatesi nella situazione patrimoniale, nei confronti delle risultanze del Conto Consuntivo dell'esercizio finanziario 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964, si riassumono nei seguenti dati:
Variazioni migliorative:
|
- Mobili, arredi e macchine per gli uffici regionali |
L. |
8.463.562 |
|
- Macchine ed attrezzi stradali |
" |
18.239.015 |
|
- Mobili ed arredi per il Laboratorio Regionale di Igiene e Profilassi |
" |
15.134.570 |
|
- Mobili ed arredi per l'Istituto regionale di Assistenza Materna ed Infantile di Aosta |
" |
4.365.910 |
|
- Mobili ed arredi esistenti presso l'Istituto '"I. Manzetti" di Aosta |
" |
2.058.985 |
|
- Mobili ed arredi vari per la Scuola di Agricoltura di Aosta |
" |
1.434.550 |
|
- Mobili ed arredi vari per l'Istituto Professionale regionale |
" |
27.287.130 |
|
- Oggetti antichi per il Museo Regionale |
" |
704.000 |
|
- Mobili ed arredi per il Centro trasfusionale del sangue (Emoteca) |
" |
431.390 |
|
- Mobili, attrezzatura e materiale esistente presso la Centrale del Latte |
" |
77.887.100 |
|
- Azioni della Società S.A.G.I.T. |
" |
27.600.000 |
|
- Azioni della Società "Centrale Laitière d'Aoste" |
" |
3.500.000 |
|
- Quota capitale di una semestralità di ammortamento del mutuo di originarie Lire 30.000.000 contratto con la Cassa Depositi e Prestiti per la costruzione di una casa popolare in Aosta (via Carrel) |
" |
71.485 |
|
- Quota capitale di una semestralità di ammortamento del mutuo di L.60.000.000 con tratto con la Cassa Depositi e Prestiti per la costruzione di una casa popolare in Aosta (zona St. Etienne) |
" |
212.145 |
|
- Quota capitale di una semestralità di ammortamento del mutuo, di originarie nominali L. 1.676.000.000, contratto con il Consorzio di Credito per le Opere Pubbliche, di Roma, per l'esecuzione di lavori straordinari di pubblica utilità |
" |
15.646.575 |
|
- Quota capitale di una semestralità di ammortamento del mutuo, di originarie Lire 80.000,.000, contratto con la Cassa Sovvenzioni Antincendi per la costruzione della Caserma dei Vigili del Fuoco di Aosta |
" |
3.747.645 |
|
- Quota capitale di una semestralità di ammortamento del mutuo, di originarie Lire 2.000.000.000, contratto con la Cassa di Risparmio di Torino per l'esecuzione di lavori di pubblica utilità |
" |
17.945.905 |
|
- Quota capitale di una semestralità di ammortamento del mutuo, di originarie. Lire 1.000.000.000, contratto con l'Istituto San Paolo di Torino, per l'esecuzione di lavori di pubblica utilità |
" |
8.973.035 |
|
- Quota capitale di una semestralità di ammortamento di un mutuo, di originarie Lire 1.500.000.000, contratto con la Cassa di Risparmio di Torino per l'esecuzione di lavori straordinari di pubblica utilità |
" |
13.458.410 |
|
- Rimborso di una semestralità dovuta allo Stato per anticipazione di spese per il traforo del Monte Bianco (art. 14 legge 29.XI.1955 n° 1179) |
" |
49.840.625 |
|
- Impianto Ittiogenico di Morgex costruito su terreno di proprietà regionale di mq. 9.052 |
" |
51.312.738 |
|
- Centrale del Latte, costruita in Aosta, su terreno in Regione Mont Fleury, già di proprietà di Bionaz Perfetto - Fog. XXVII n. 164 A di mq. 8197 |
" |
124.985.000 |
|
- Casermetta Forestale di Pré St. Didier e terreno annesso Fog. X n. 375/b di are 7,20 " |
" |
13.838.930 |
|
- Terreno rimasto libero dopo la demolizione del fabbricato di proprietà dei fratelli De Vita Edmondo e Alessandro - Via Plouves, 19 - distinto in catasto al Fog. XL n° 346 |
" |
1.125.000 |
|
- Terreno rimasto libero dopo la demolizione del fabbricato di proprietà Sigg. Communod distinto in catasto al Fog. XL n° 345 |
" |
337.500 |
|
- Caseificio di Valtournanche su terreno già di proprietà dei Sigg. Pellissier, Jacquemod, Maquignaz e Bich Alessandro F. XXIX n° 212, 213, 214, 217 di complessivi mq. 1638 |
|
24.055.000 |
|
- Maggiore consistenza dei residui attivi alla chiusura dell'esercizio 2° semestre 1964 |
" |
1.081.826.226 |
|
- Maggiore consistenza dei depositi cauzionali |
" |
80.000 |
|
- Maggiore consistenza dei depositi bancari diversi |
" |
30.725.209 |
|
Totale variazioni migliorative |
" |
1.625.287.640 |
Variazioni peggiorative
|
- Demolizione fabbricato (già di proprietà dell'Ing. Falcoz Giocondo) in Aosta - Via Plouves - distinto in catasto al F. XL n° 295 - sub.2+9 e area attigua urbana F.XL n° 290/a di mq. 80 |
L. |
4.275.000 |
|
- Demolizione fabbricato sito in Aosta già di proprietà dei fratelli Vietti - eredi di Vietti Ernesto - per sistemazione area Teatro Romano di rnq.600, distinto in catasto al Foglio XLII n° 260, 261, 362 e 379 |
" |
9.375.000 |
|
- Minor consistenza dei depositi vincolati |
" |
500.000.000 |
|
- Minor consistenza dei fondi depositati in c/c postale |
" |
28.276.575 |
|
- Minor consistenza del fondo di cassa alla chiusura dell'esercizio 2° semestre 1964 |
" |
522.087.424 |
|
- Maggior consistenza dei residui passivi alla chiusura dell'esercizio finanziario 2° semestre 1964 |
" |
248.192.077 |
|
- Rettifica in diminuzione delle azioni della Società Italiana per il Traforo del Monte Bianco (la diminuzione si riferisce alle somme versate dalla Regione a titolo di contributo per la costruzione del Traforo e nona titolo di sottoscrizione del capitale sociale) |
" |
218.900.000 |
|
Totale variazioni peggiorative |
L. |
1.531.106.076 |
La situazione patrimoniale, illustrata nell'apposito Allegato al conto consuntivo dell'esercizio finanziario 2° semestre 1964, può riassumersi nelle seguenti risultanze finali
ATTIVO
|
- Beni immobili (valore d'inventario) |
L. |
2.288.715.813 |
|
|
|
- Beni mobili (valore d'inventario) |
|
811.510.416 |
|
|
|
- Crediti diversi (titoli + residui attivi e fondo di Cassa) |
" |
8.470.092.293 |
L. |
11.570.318.522 |
PASSIVO
|
- Mutui passivi |
L. |
5.863.039.836 |
|
|
|
- Debiti diversi (residui passivi e rimborso anticipazione dello Stato per il Traforo del Monte Bianco) |
" |
7.728.119.330 |
L. |
13.591.159.166 |
|
Passivo netto patrimoniale |
L. |
2.020.840.644 |
||
DIMOSTRAZIONE DEL PASSIVO NETTO PATRIMONIALE
|
- Passivo netto patrimoniale alla chiusura dell'esercizio 1° luglio 1963 - 30 giugno 1964 |
L. |
2.115.022.208 |
|
- Variazioni migliorative nell'esercizio 2° semestre 1964 |
" |
1.625.287.640 |
|
Differenza passiva |
L. |
489.734.568 |
|
- Variazioni peggiorative nell'esercizio 2° semestre 1964 |
" |
1.531.106.076 |
|
Passivo netto patrimoniale |
L. |
2.020.840.644 |
---
CASSA DI RISPARMIO DI TORINO
Ricevitoria e Cassa Regionale di Aosta
Prot. n° 137 vc/ AOSTA, 5 dicembre 1966
Spett/le REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA
- Assessorato delle Finanze -
AOSTA
OGGETTO: Risultanze finali Esercizio finanziario Anno 2° sem. 1964
Come da Vs/ richiesta, trasmettiamo le risultanze finali dell'esercizio finanziario 2° semestre 1964:
|
ENTRATA |
|
|
SOMME PREVENTIVATE |
INCASSI |
||
|
Competenze |
|
|
L. |
6.468.660.000 |
L. |
4.492.207.304 |
|
Avanzo Amm/ne eser. 1963/64 |
" |
= |
" |
= |
||
|
|
|
|
L. |
6.468.660.000 |
L. |
4.492.207.304 |
|
Residui |
|
|
" |
3.422.431.497 |
" |
1.032.887.720 |
|
|
|
|
|
|
L. |
5.525.095.024 |
|
Fondo cassa esercizio 1963/64 |
|
|
" |
3.416.178.577 |
||
|
TOTALE ENTRATA |
|
L. |
9.891.091.497 |
L. |
8.941.273.601 |
|
|
USCITA |
SOME PREVENTIVATE |
SOMME DEFINITIVE |
PAGAMENTI |
|||
|
Competenze |
L. |
6.211.085.000 |
L. |
6.468.660.000 |
L. |
4.451.025.511 |
|
Residui |
" |
6.833.667.878 |
" |
6.833.667.878 |
" |
1.596.156.937 |
|
TOTALE USCITA |
L. |
13.044.752.878 |
L. |
13.302.327.878 |
L. |
6.047.182.448 |
|
|
TOTALE ENTRATA |
L. |
8.941.273.601 |
|
|
|
|
|
TOTALE USCITA |
" |
6.047.182.448 |
|
|
|
|
Fondo cassa esercizio 2° sem. 1964 |
L. |
2.894.091.153 |
|
|
||
Come per gli anni precedenti, restiamo in attesa di regolare conto consuntivo per la firma.
Distinti saluti.
IL RICEVITORE E CASSIERE REGIONALE
- Cassa di Risparmio di Torino -
IL LEGALE RAPPRESENTANTE
F.to Zurletti
Il Presidente, MONTESANO, dopo aver constatato che i dieci articoli del disegno di legge in esame sono stati approvati dal Consiglio mediante separate votazioni per alzata di mano, invita il Consiglio a votare, a scrutinio segreto, per l'approvazione del sottoriportato disegno di legge nel suo complesso.
Procedutosi alla votazione finale, a scrutinio segreto, ed allo spoglio dei voti, con l'assistenza degli scutatori Consiglieri Signori Crétier, Pollicini e Ramera, il Presidente accerta e comunica i seguenti risultati della votazione:
- Consiglieri presenti: trentuno;
- Consiglieri votanti: trentuno;
- Voti favorevoli: ventotto;
- Voti contrari: tre.
Il Presidente, MONTESANO, in base all'esito della votazione, dichiara che il Consiglio ha approvato il sottoriportato disegno di legge regionale concernente l'approvazione del conto consuntivo della Regione per l'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964
(SEGUE: disegno di legge regionale n. 20)
Disegno di legge regionale n° 20
REGIONE AUTONOMA DELLA VALLE D'AOSTA
Legge regionale ............ n° ...... : APPROVAZIONE DEL CONTO CONSUNTIVO DELLA REGIONE PER L'ESERCIZIO FINANZIARIO 1° LUGLIO 1964 - 31 DICEMBRE 1964
Il Consiglio Regionale ha approvato;
Il Presidente della Giunta Regionale
PROMULGA
la seguente legge:
ART. 1
(APPROVAZIONE DEL CONTO CONSUNTIVO - SITUAZIONI DI CASSA, FINANZIARIA E PATRIMONIALE)
Il conto consuntivo della Regione Autonoma della Valle d'Aosta per l'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964, revisionato dal Collegio dei Revisori dei Conti, è approvato nelle singole risultanze e nelle risultanze riassuntive finali del presente articolo e degli articoli successivi:
SITUAZIONE DI CASSA
|
- Fondo di cassa alla chiusura dell'esercizio 1963/1964 |
£. |
3.416.178.577 |
|
|
- Riscossioni nell'esercizio 2° semestre 1964 |
" |
5.525.095.024 |
|
|
Totale delle riscossioni |
£. |
8.941.273.601 |
|
|
- Pagamenti nell'esercizio 2° semestre 1964 |
" |
6.047.182.448 |
|
|
- Fondo di cassa al 31 dicembre 1964 |
£. 2.894.091.153 |
||
|
SITUAZIONE FINANZIARIA |
|||
|
- Fondo di cassa al 31 dicembre 1964 |
£. |
2.894.091.153 |
|
|
- Residui attivi al 31 dicembre 1964 |
" |
4.004.257.723 |
|
|
Totale dell'attivo al 31 dicembre 1964 |
£. |
6.898.348.876 |
|
|
- Residui passivi al 31 dicembre 1964 |
" |
7.081.859.955 |
|
|
- Disavanzo di amministrazione al 31 dicembre 1964 |
£. 183.511.079 |
||
|
SITUAZIONE PATRIMONIALE |
|||
|
- Passivo netto di inventario al 30 giugno 1964 |
|
£. |
2.115.022.208 |
|
- Variazioni attive nell'esercizio 2° semestre 1964 in aumento dell'attivo |
2.229.562.418 |
|
|
|
in diminuzione del passivo |
1.715.382.912 |
" |
3.944.945.330 |
|
Totale dell'attivo |
£. 1.829.923.122 |
||
|
- Variazioni passive nell'esercizio 2° semestre 1964 in diminuzione dell'attivo |
1.997.084.602 |
|
|
|
in aumento del passivo |
1.853.679.164 |
" |
3.850.763.766 |
|
- Passivo netto di inventario al 31 dicembre 1964 |
£. 2.020.840.644 |
||
ART. 2
(GESTIONE DI COMPETENZA: ENTRATE)
Le entrate ordinarie e-straordinarie della Regione accertate nell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 per la competenza propria dell'esercizio stesso sono riassunte ed approvate come segue:
|
- per entrate di competenza accertate delle quali: |
£. |
6.237.921.250 |
|
- riscosse per entrate di competenza |
" |
4.492.207.304 |
|
- rimaste da riscuotere |
£. 1.745.713.946 |
|
ART. 3
(GESTIONE DI COMPETENZA: SPESE)
|
Le spese ordinarie e straordinarie della Regione accertate nell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 per la competenza propria dell'esercizio stesso sono riassunte ed accertate in |
£. |
6.304.704.675 |
|
delle quali : |
||
|
- pagate |
" |
4.451.025.511 |
|
-rimaste da pagare |
£. 1.853.679.164 |
|
ART. 4
(GESTIONE DI COMPETENZA: RIASSUNTO ENTRATE E SPESE)
È approvato il seguente riassunto generale delle entrate e delle spese di competenza dell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 -31 dicembre 1964
|
- ENTRATE |
£. |
6.237.921.250 |
|
- SPESE |
" |
6.304.704.675 |
|
- Disavanzo della gestione di competenza dell'esercizio 2° semestre 1964 |
£. 66.783.425 |
|
ART. 5
(RESIDUI ATTIVI ALLA CHIUSURA DELL'ESERCIZIO FINANZIARIO)
I residui attivi accertati alla chiusura dell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 sono riassunti ed approvati in complessive Lire 4.004.257.723 come segue:
|
- Residui attivi iscritti in conto esercizi precedenti in carico all'inizio dell'esercizio |
£. |
3.422.431.497 |
|
- Minori accertamenti in conto residui attivi esercizio 1963/1964 e precedenti |
" |
131.000.000 |
|
Differenza |
£. |
3.291.431.497 |
|
- Residui attivi riscossi in conto esercizio 1963/1964 e precedenti |
" |
1.032.887.720 |
|
- Residui attivi esercizio 1963/1964 e precedenti rimasti da riscuotere al 31.12.1964 |
£. |
2.258.543.777 |
|
- Residui attivi accertati in conto esercizio 2° semestre 1964 (art. 2) |
" |
1.745.713.946 |
|
Totale residui attivi al 31/12/1964 |
£. 4.004.257.723 |
|
ART. 6
(RESIDUI PASSIVI ALLA CHIUSURA DELL'ESERCIZIO FINANZIARIO)
I residui passivi accertati alla chiusura dell'esercizio finanziario 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 sono riassunti ed approvati in complessive Lire 7.081.859.955 come segue:
|
- Residui passivi iscritti in conto esercizi precedenti in carico all'inizio dell'esercizio |
£. |
6.833.667.878 |
|
- Residui passivi pagati in conto esercizio 1963/1964 e precedenti |
" |
1.596.156.937 |
|
Differenza |
£. |
5.237.510.941 |
|
- Residui passivi esercizio 1963/1964 e precedenti riconosciuti insussistenti. |
" |
9.330.150 |
|
- Residui passivi esercizio 1963/1964 e precedenti rimasti da pagare al 31.12.1964 |
£. |
5.228.180.791 |
|
- Residui passivi accertati in conto esercizio 2° semestre 1964 (art. 3) |
£. |
1.853.679.164 |
|
- Totale residui passivi al 31.12.1964 |
£. 7.081.859.955 |
|
ART. 7
(SITUAZIONE FINANZIARIA)
È accertato ed approvato nell'ammontare di £. 183.511.079 il disavanzo di amministrazione alla chiusura dell'esercizio finanziario 2° semestre 1964, risultante come segue:
|
VARIAZIONI MIGLIORATIVE |
||||
|
- Avanzo degli esercizi precedenti |
£. |
4.942.196 |
||
|
- Miglioramento della gestione dei residui passivi (art. 6) |
" |
9.330.150 |
£. |
14.272.346 |
|
VARIAZIONI PEGGIORATIVE |
||||
|
- Peggioramento della gestione di competenza (art. 4) |
£. |
66.783.425 |
||
|
- Peggioramento. della gestione dei residui attivi (art. 5) |
£. |
131.000.000 |
" |
197.783.425 |
|
- Disavanzo di amministrazione alla chiusura dello esercizio 1° luglio 1964 - 31 dicembre 1964 |
|
|
£. 183.511.079 |
|
ART. 8
(SITUAZIONE PATRIMONIALE)
La consistenza patrimoniale alla data del 31 dicembre 1964 (art. 1) è approvata nelle seguenti risultanze riassuntive finali:
|
ATTIVO |
||||
|
- Beni immobili |
£. |
2.288.715.813 |
|
|
|
- Beni mobili |
" |
811.510.416 |
|
|
|
- Crediti diversi |
" |
8.470.092.293 |
£. |
11.570.318.522 |
|
PASSIVO |
||||
|
- Mutui passivi |
£. |
5.863.039.836 |
||
|
- Debiti diversi |
" |
7.728.119.330 |
" |
13.591.159.166 |
|
- Passivo netto di inventario al 31 dicembre.1964 |
|
|
£. 2.020.840.644 |
|
ART. 9
A' sensi dell'art. 6 della legge regionale 20 luglio 1964 n° 13, è convalidato il prelievo della somma di lire diecimilioni dal fondo di riserva per le spese impreviste per far fronte, sul capitolo 49 del bilancio, a nuove e maggiori spese come da provvedimento della Giunta Regionale n° 2127 in data 31.12.1964.
ART.10
La presente legge sarà inserta nella Raccolta Ufficiale delle Leggi e dei Regolamenti della Regione Autonoma della Valle d'Aosta e sarà pubblicata nel Bollettino Ufficiale della Regione.
Della promulgazione della presente legge sarà dato avviso nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana.
È fatto obbligo a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge della Regione Autonoma della Valle d'Aosta.
Aosta lì